Определитель вредителей яблони, груши, айвы

источник: Определитель сельскохозяйственных вредителей по повреждениям культурных растений // под ред. ДСН, профессора Г.Е. Осмоловского

(50). Повреждены почки на деревьях или глазки на прививках (окулянтах).
( 3). Повреждены глазки на прививках, они подсыхают и отмирают, внутри мелкие оранжево-красные личинки комарика
Окулировочная галлица — Thomasiniana oculiperda Rubs.
( 2). Повреждены плодовые и листовые почки.
(45). Почки в той или иной степени разрушены, повреждены снаружи или внутри.
(32). Почки грубо объедены, или в них выедены отверстия различной величины. Экскременты и паутина на поврежденных почках отсутствуют.
(31). Покровные чешуйки почек не уничтожены, на них могут быть отверстия, сбоку или сверху.
(22). Почка выедена через небольшое (0,2-1 мм в диаметре) отверстие, находящееся на поверхности кроющих чешуек или на ее зеленой части.
(21). Повреждение глубокое, захватывает все содержимое почки.
(20). Вокруг отверстия с неровными краями располагаются огрызки почки.
(13). На поверхности кроющих чешуек почки выедены отверстия диаметром около 1 мм, от почки остается лишь оболочка. Повреждают жуки с металлическим блеском, с длинной головотрубкой и неколенчатыми усиками, вершина брюшка не прикрыта надкрыльями
Плодовые, слоники — род Rhynchites.
(12). Жук пурпурно-красный, часто с фиолетовым отливом, надкрылья с рядами мелких точек, длина 4,5-6 мм (рис. 77)
Казарка — Rhynchites bacchus L.
(11). Жук медно-красный с бронзово-зеленым блеском, надкрылья с поперечными морщинками, длина 7-9 мм
Большой грушевый слоник — Rhynchites giganteus Kryn.
В Армении и Грузии отмечен на яблоне.

Рис. 77. Почка яблони, повреждаемая слоником-казаркой (по Гроссгейму, с изменениями)
(10). Отверстие на почке меньших размеров (0,2-0,3 мм в диаметре), расположено на зеленом конусе почки, ближе к кроющим чешуйкам.
(19). Внутри почки выеден канал, доходящий в плодовой почке до бутонов. На поврежденной почке выступают капельки сока («плач почек»). Повреждают долгоносики с длинной и тонкой головотрубкой, темно-коричневой окраски; надкрылья с волосистыми перевязями, усики коленчатые. Вредят яблоне и груше
Цветоеды — род Anthonomus.
(16). Надкрылья жука с черноволосистым выпуклым бугорком у основания и светлой поперечной перевязью; переднеспинка с белой волосистой полосой. Длина тела 3,5-4 мм
Грушевый цветоед — Anthonomus pyri Koll.
(15). Надкрылья без волосистых бугорков.
(18). Передние бедра с большим зубцом. Косая светлая перевязь на надкрыльях с темным окаймлением. Длина тела 3-4,5 мм
Яблонный цветоед — Anthonomus pomorum L.
(17). На передних бедрах зубец небольшой. Жук желтовато-коричневый, с пятнами и полосами на надкрыльях из белых волосков. Длина тела 2,5-3,5 мм
Грушевый рыжий цветоед — Anthonomus pedicularius L.
На груше также вредит — А. spilotus Redhb.
(14). Внутри почки выеден неглубокий канал, захватывающий 2-3 листочка. Повреждает жук; головотрубка, надкрылья и ноги коричневато-красные, голова и переднеспинка бронзово-зеленые, блестящие. Длина тела 2,5-5 мм
Краснокрылый яблонный слоник — Coenorrhinus aequatus L.
( 9). Отверстие на поверхности почки круглое, с более или менее ровными краями; на почке или не далеко от нее находится гусеница в чехлике
Чехлоноски — сем. Coleophoridae (пп. 154-157 и табл. 37, п. 9).
( 8). Повреждена только поверхностная часть зеленого конуса; скелетированы обычно края листочков, которые коричневеют, придавая почке обожженный вид. Повреждает темно-синий жук, с длинной, сильно изогнутой головотрубкой. Длина тела 1,8-3 мм
Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
( 7). На почке выедены широкие отверстия, или почки полностью уничтожены.
(28). Широко открытые отверстия захватывают всю ширину почки, края их неровные. Повреждают долгоносики, с толстой короткой головотрубкой и коленчатыми усиками.
(25). Головотрубка спереди явственно расширена в виде лопастей (птeригий), которые хорошо видны сверху; коготки свободные, надкрылья сросшиеся
Скосари — род Othiorrhynchus (табл. 47, пп. 8-22).
(24). Головотрубка без явственных птеригий, коготки сросшиеся.
(27). Надкрылья с углевидно выступающими плечами, тело обычно в густых волосках и чешуйках с металлическим отливом
Листовые долгоносики — род Phyllobius (пп. 294-299).
(26). Надкрылья со сглаженными плечами, сильно выпуклые сзади. Тело в серых и медно-блестящих чешуйках; усики и ноги желто-бурые. Длина тела 5-6,5 мм
Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll.
(23). Повреждение начинается с зеленого конуса почки, через широкие отверстия уничтожается все ее содержимое, покровные чешуйки остаются несъеденными. Повреждают мелкие волосистые гусеницы, которые обычно держатся колониями, недалеко находится зимнее гнездо.
(30). Гусеницы бархатистые, серовато-коричневые, со спинными оранжево-золотистыми и темно-бурыми полосами
Боярышница — Aporia crataegi L.
(29). Гусеница с пучками жестких рыжеватых волосков и ярко-оранжевыми бородавками на последних сегментах
Златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
( 6). Почки грубо объедены, часто уничтожены полностью вместе с покровными чешуйками, 10-ногими гусеницами
Пяденицы — сем. Geometridae.
Наиболее обычны зимняя и серая пяденицы (пп. 65-66)
( 5). На поврежденной почке имеется входное отверстие вредителя, паутина или экскременты, или же имеет место внутреннее повреждение почки, при котором внешние признаки повреждения отсутствуют, но почка не раскрывается.
(42). На поврежденной почке имеются паутина или экскременты.
(35). Повреждение почки можно обнаружить по скоплению буро-красных мелких экскрементов сбоку ее; выгрызена нижняя часть почки, кроющие чешуйки не тронуты. Внутри почки гусеница (п. 282)
Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
(34). На почке имеется паутина в большой или меньшей степени.
(39). На почке заметно входное отверстие вредителя.
(38). У основания поврежденной почки находится входное отверстие вредителя, закрытое экскрементами. Внутри небольшая (2-2,5 мм), красновато-коричневая гусеница с темно-коричневой головой (молодые гусеницы). Поврежденные почки отмирают. Встречается на груше на Дальнем Востоке
Плодовая грушевая огневка — Numonia pyrivorella Mats.
(37). Гусеница глубоко внедряется в почку через вершину или сбоку. Снаружи можно видеть чехлик, инкрустированный экскрементами; гусеница темно-коричневая, голова черная
Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
(36). На почке не заметно входного отверстия вредителя.
(41). Гусеница внедряется в почку, раздвигая ее части так, что входное отверстие не заметно; на зеленом конусе видна паутина; гусеница серовато-зеленая с черной головой
Плодовая разноцветная листовертка — Acleris variegana Den. u. Sch.
(40). У основания почки прикреплена чешуйка или мелкий листок, под ним находится паутиновый чехлик с серовато-желтой гусеницей
Ивовая кривоусая листовертка — Pandemis heparana Den. u. Sch.
(33). Почки не распускаются вследствие повреждения их внутренних частей, что устанавливается только при вскрытии.
(44). Почка превращена в плотный многокамерный желтоватый галл, содержащий внутри светлых безногих личинок комарика.
Грушевая почковая галлица — Apiomyia bergenstammi Wacht.
(43). Галла нет, внутри нераспустившейся почки находится светлая с бурой головой личинка долгоносика
Грушевидный рыжий цветоед — Anthonomus pedicularius L.
( 4). Почки механически не повреждены, нет и вторичных признаков повреждения (паутины, экскрементов и т. д.). Повреждают сосущие мелкие насекомые.
(47). Почки в результате сосания насекомыми приобретают коричневую окраску, как бы после заморозков. Повреждают мелкие, удлиненные насекомые темнобурого цвета, у которых крылья, затемненные с длинными ресничками, или их личинки. Длина тела имаго до 1,3 мм
Грушевый трипс — Taeniothrips inconsequens Uzel.
(46). На почках сравнительно малоподвижные насекомые с уплощенным или выпуклым телом.
(49). На почках сосредоточены мелкие насекомые с довольно выпуклым телом и мягкими покровами, на последнем сегменте тела соковые трубочки и хвостик
Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
(48). На зеленом конусе почки находятся плоские личинки без придатков на последних сегментах тела, ярко-оранжевой или темной окраски, или взрослые насекомые (летающие и прыгающие)
Медяницы — подотряд Psyllinea.
На яблоне обычно Psylla mali Sch., на груше — Р. pyri L.
( 1). Повреждены другие части растения.
(144). Повреждены генеративные органы: бутоны, цветки, плоды.
(73). Повреждены бутоны.
(70). Бутоны повреждены грызущими насекомыми.
(67). Повреждены отдельные бутоны, они не соединены паутиной.
(58). Поврежденные внутри бутоны не распускаются, буреют и засыхают.
(57). Лепестки бутона соединены между собой паутиной, выедены пестик и тычинки; пораженные бутоны буреют, внутри беловато-зеленая с темно-коричневой головой гусеница. Длина тела 16-17 мм
Бутонная листовертка — Seinasra funesta Fil.
Вредит на груше, реже на яблоне на Дальнем Востоке.
(56). Лепестки бутона скреплены экскрементами личинки, образуя как бы колпачок или крышечку (рис. 78); выедено все содержимое бутона, он не распускается и постепенно отмирает. В нем светлая с темной головой личинка долгоносика, последний сегмент ее с конусовидным выступом. Вредит преимущественно яблоне, реже груше и вишне
Яблонный цветоед — Anthonomus pomorum L.
В бутонах груши могут развиваться грушевый цветоед — А. руrі Koll. и А. spilotus Red.

Рис. 78. Бутоны яблони, съеденные личинками яблонного цветоеда
(55). Повреждены не только внутренние части бутона, но и лепестки, а иногда и цветоножки.
(62). Поврежденные части без паутины, повреждают жуки.
(61). На цветоножке бутона выгрызено одно или несколько отверстий, одновременно выедены частично или полностью внутренние части бутона
Казарка — Rhynchiles bacchus L.
Сходные повреждения могут быть, нанесены другими плодовыми слониками — ринхитами.
(60). На поверхности бутона выедены широкие отверстия, нередко захватывающие целиком весь бутон, повреждает жук
Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll. (п. 27).
(59). Поврежденный бутон с паутиной, которая соединяет лепестки или закрывает входное отверстие вредителя. Повреждают гусеницы.
(64). В бутонах выедены тычинки и пестик. Поврежденные бутоны буреют и засыхают, лепестки их соединены паутиной, иногда вместе с прилегающими листьями, в рыхлый комок
Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb. (п. 282).
(63). В бутонах уничтожены завязь и объедены лепестки, повреждает 10-ногая гусеница.
(66). Гусеница серовато- или желтовато-зеленая, спинная полоса красновато-коричневая, голова темная. Длина тела 15-20 мм
Серая пяденица — Chloroclystis rectangulata L.
(65). Гусеница светло-зеленая, со светлыми спинными полосами, голова светло-коричневая. Длина тела 16-20 мм
Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
(54). Повреждены целые соцветия.
(69). Бутоны соединены друг с другом паутиной и выедены с боков, нередко перегрызены цветоножки
Листовертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199-220).
(68). Поврежденные соцветия буреют и засыхают, у основания цветоножки полость с гусеницей. Вредит груше на Дальнем Востоке (п. 123)
Плодовая грушевая огневка — Numonia pyrivorella Mats.
(53). Бутоны повреждены сосущими насекомыми.
(72). Цветоножки бутонов покрыты мелкими плоскими зеленоватыми, желтыми или бурыми насекомыми, выделяющими липкие сладкие экскременты — «медвяную росу». Бутоны и цветки отстают в росте и подсыхают
Медяницы — подотряд Psyllinea (п. 49).
(71). Бутоны буреют, как от заморозков, и отмирая опадают. Повреждают мелкие, с узким телом личинки трипсов. Вредит яблоне и груше
Грушевый трипс — Taeniothrips inconsequens Uzel.
(52). Повреждены цветки, плоды.
(95). Повреждены цветки.
(80). Лепестки и внутренние части цветка смяты и измочалены; повреждают крупные (до 20 мм) жуки с пластинчато-булавовидными усиками, бока надкрылий выемчатые у основания.
(79). Жуки черные, сверху с белыми пятнами, конец щитка заострен. Длина тела 8,5-13 мм.
(78). Переднеспинка с продольным килем, без пятен, верх тела в густых волосках, надкрылья со светлыми пятнами. Встречается в лесостепи, Крыму, на Кавказе
Оленка мохнатая — Epicometis hirta Poda.
(77). Переднеспинка с 6 белыми пятнами, без киля, верх тела в редких волосках, надкрылья и брюшко с белыми пятнами. Встречается в лесостепи, Крыму, на Кавказе
Вонючая бронзовка — Oxythyrea funesta Poda.
(76). Конец щитка закруглен, жуки зеленоватые с металлическим отливом, с поперечными перевязями и белыми пятнышками
Золотистая бронзовка — Cetonia aurata L.
В Средней Азии цветки яблони и груши повреждает зеленая бронзовка — Potosia marginicollis Ball.
(75). Повреждения иные.
(92). Повреждены как внутренние, так и наружные части цветка.
(91). Повреждены отдельные цветки. Лепестки цветка лишь частично завернуты внутрь и оплетены паутиной, под ними скрывается гусеница, повреждающая лепестки и внутренние части цветка.
(86). Гусеница 10-ногая.
(85). Гусеница светло- или желтовато-зеленая, спинные полосы светлые, голова желто-коричневая. Длина тела 20 мм
Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
(84). Гусеница серовато-зеленая, спинная полоса буровато красная, голова темная. Длина тела 15-20 мм
Серая пяденица — Chloroclystis rectangulata L.
(83). Гусеница 16-ногая.
(90). Гусеница зеленая.
(89). Гусеница светло-зеленая, с беловатым налетом и штриховкой, боковые полосы ярко-белые с темным окаймлением, дыхальца темные. Длина тела до 35 мм
Садовая, или грушевая совка — Cosmia trapezina L.
(88). Гусеница молочно-зеленая, с ярко-белой спинной и желтыми боковыми полосами, дыхальца белые с темным окаймлением, голова с неясным светлым рисунком. Длина тела 25-26 мм
Коровая совка — Lithophane socia Hufn.
(87). Гусеница коричневая или фиолетово-черная, тело по бокам с белыми пятнами, голова красновато-бурая. Длина тела до 30 мм
Воинственная совка — Eupsilia transversa Hufn.
(82). Цветки группами скреплены паутиной, объедены как наружные, так и внутренние части цветка
Листовертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199-220).
(81). Повреждены только внутренние части цветка, повреждают их мелкие жуки с головчатыми или булавовидными усиками.
(94). Жуки серовато-черные, в серых или желтоватых волосках; переднеспинка и вершина брюшка часто красноватые, иногда тело рыжее, усики булавовидные. Длина тела 3,8-4,3 мм
Малинный жук — Byturus tomentosus F.
(93). Жуки зеленые, синие или черные с металлическим отливом, надкрылья слабо укорочены, усики головчатые, с резко обособленной булавой. Длина тела 2-2,5 мм
Блестянка — род Meligethes.
(74). Повреждены плоды.
(139). Плоды заметно повреждены грызущими или сосущими насекомыми.
(134). Плоды снаружи или внутри повреждены грызущими насекомыми.
(103). На поверхности плода заметны лишь небольшие поранения в виде мелких уколов, царапин, штрихов.
(100). Плодоножка не повреждена. На поверхности плода темные мелкие (0,2 мм в диаметре) выгрызы. В мякоти плода извилистые ходы, проложенные личинкой слоника с белым телом, светло-желтой головой, с желтым трапециевидным пятном на переднеспинке
Краснокрылый яблонный слоник — Coenorrhinus aequatus L.
(99). Плодоножка повреждена; на поверхности плода могут быть выгрызены штриховые или лентовидные бороздки.
(102). У основания плодоножки выгрызено округлое несквозное отверстие. На кожице небольшие ранки и лентовидные бороздки, в мякоти плода может быть белое яйцо или личинка с белым телом, желтовато-коричневой головой. Вредит груше
Большой грушевый слоник — Rhynchites giganteus Kryn.
В Приморье груше вредит R. heros Roell.
(101). Плодоножка у основания не подгрызена, а измочалена. На кожице мелкие темные уколы. В мякоти или семенной камере находится светло-желтая личинка долгоносика со светло-коричневой головой, имеющей закругленные передние углы; переднеспинка с 2 желтоватыми, почти треугольными пятнами
Казарка — Rhynchites bacchus L.
(98). На поверхности плода выгрызены широкие, довольно глубокие полости, ямки или отверстия.
(115). Повреждены зеленые плоды.
(106). Поврежденные плоды вместе с поврежденными листьями окутаны паутиной; выеденные ямки. захватывают более 1/4 плода
Листовертки — сем. Torticidae (табл. 37, пп. 199-220).
(105). Поврежденные плоды не объединены паутиной с листьями.
(112). На поверхности плода видны отверстия, закрытые пробкой из экскрементов вредителя.
(111). На зеленом плоде округлое отверстие, закрытое влажной бурой пробкой, с неприятным запахом клопа. Уничтожены мякоть и семенная камера, повреждает ложногусеница пилильщика, с уплощенной головой,4-члениковыми усиками.
(110). Голова личинки одноцветная, желто-коричневая, тело светлое, желтоватое или розоватое, 2 последних сегмента сверху с темными пятнами. Длина тела 11-12 мм. Вредит яблоне
Яблонный пилильщик — Haplocampa testudinea Klug.
На Дальнем Востоке и в Приуралье плоды сибирской яблони повреждает Н. ephyppiata Knw.
(109). Голова личинки с темным лобным пятном. Тело желтоватое или бурое, с темными пятнами на последних сегментах. Вредит груше
Грушевый пилильщик — Haplocampa brevis Klug.
(108). Отверстия на поверхности плода закрыты сухими буровато-черными экскрементами, поврежденные плоды темнеют. Повреждает желтоватая с бурыми спинными склеритами и щетинками личинка, голова темно-бурая. Длина тела 7-8 мм
Боярышниковый листоед — Lochmaea crataegi Forst.
(107). Повреждение выглядит иначе.
(114). Па поверхности плода выгрызены раны разнообразной формы. Мелкие плоды опадают, на более крупные раны зарубцовываются, плоды становятся уродливыми. Жук волосистый, зеленый или синий, надкрылья обычно бурые. Длина тела 8-12 мм. Встречается в лесостепной зоне
Садовый хрущик — Phyllopertha horticola L.
(113). Мелкие завязи съедены нацело, остается лишь плодоножка, у более крупных выедена мякоть, часто до семенной камеры
Западный майский хрущ — Melolontha melolontha L.
(104). Могут быть повреждены как зеленые, так и созревающие плоды.
(129). Плоды минированы, повреждена мякоть и семена, снаружи, может быть лишь входное или выходное отверстие вредителя.
(118). Мина проложена непосредственно под кожицей зеленого плода, узкая и длинная. В дальнейшем на созревающих плодах происходит опробковение тканей, что приводит к уродливости. Повреждает белая с черной головой ложногусеница I возраста
Яблонный пилильщик — Haplocampa testudinea Klug.
(117). Мина углубляется, в мякоть плода, доходя обычно до семенной камеры.
(120). Мякоть пронизана неправильными тонкими извилистыми ходами. На поверхности плода мелкие капельки прозрачного сока или темные пятна отмирающей ткани. Повреждает красноватая или светло-серая гусеница. Длина тела 8-9 мм
Рябиновая моль — Argyresthia conjugella Z.
(119). Мина слабоизвилистая, относительно широкая, доходящая до семенной камеры, на поверхности плода может быть 1-2 отверстия.
(124). Повреждения отмечаются только на груше.
(123). На поверхности поврежденных плодов заметны глубокие вмятины с затвердевшей тканью или темные точки. Ход прямой без паутины, выедены семена. Выходное отверстие круглое, с ровными краями. Повреждает светлая гусеница, голова буро-желтая, щитки на теле слабо заметны. Длина тела 15-18 мм. Распространена в лесостепной и степной зонах, в Крыму, на Кавказе, в Молдавии
Грушевая плодожорка — Laspeyresia pyrivora Danil.

Рис. 79. Плод груши, поврежденный плодовой грушевой огневкой (по Мищенко, с изменениями)

Рис. 80. Поврежденные плоды:
1 — яблонным пилильщиком; 2 — яблонной плодожоркой (по Аристову, с изменениями)
(122). У чашечки плода слой редкой паутины, прикрывающей входное отверстие вредителя, или образован небольшой «козырек» из экскрементов; поврежденный плод прикреплен паутиной к ветке. Повреждает буроватая гусеница, голова и ноги черные. Длина тела до 22 мм (рис. 79). Встречается в южной части Приморья. Объект карантина
Плодовая грушевая огневка — Numonia pyrivorella Mats.
(121). Повреждения отмечаются на яблоне, груше, реже айве. Входное отверстие гусеницы с неровными краями. Внутри ход с паутиной и сухими экскрементами, повреждены мякоть и семена (рис. 80, 2).
(128). Последний сегмент гусеницы снизу с плитками светло-коричневого цвета, образующими анальный гребень.
(127). Гусеница телесно-розовая, с серыми, хорошо заметными щитками. Длина тела 12-18 мм
Яблонная плодожорка — Laspeyresia pomonella L.
В Туркменистане в плодах яблони отмечена также гранатовая плодожорка — Euzophera punicacella М.
(126). Гусеница желтовато-розовая с красными поперечными полосами, щитки у основания волосков, слабо заметны. Длина тела 10-12 мм. На поврежденных плодах могут быть оранжевые пятна. Вредит яблоне от Забайкалья до Сахалина
Манчжурская яблонная плодожорка — Laspeyresia inopinata Heinz.
(125). Последний сегмент без анального гребня из шипиков. Тело серовато-розовое или красное, щитки темные, голова и ноги желтые. Длина тела 18 мм. В Приморье наибольший вред наносит груше, меньше яблоне и абрикосу. Объект карантина
Персиковая плодожорка — Carposina sasaki Mats.
(116). Плоды объедены снаружи.
(131). На поверхности плода выгрызены неглубокие (до 20 мм) ямки, недалеко друг от друга; гусеница держится в трубчатом паутиновом чехлике под прилегающим листом. Повреждает плоды в Крыму и Молдавии
Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
(130). Выгрызены более крупные и широкие участки кожицы и мякоти плода.
(133). Выедены довольно глубокие ямки в мякоти плода, края их неровные. Повреждают насекомые с удлиненным телом, на конце брюшка придатки в виде клещей
Уховертки — отряд Dermaptera (табл. 49).
Однотипно повреждает обыкновенный сверчок-трубачик (табл. 48).
(132). Плоды объедены поверхностно довольно крупными участками
Многоядные гусеницы (пп. 230-270).
(97). Повреждают сосущие насекомые; плоды деформированы, отстают в росте, или на поверхности плодов, имеются небольшие пятна яркой окраски.
(138). Зеленые плоды бледно-желтой окраски, отстали в росте, деформированы.
(137). Плоды и другие части дерева покрыты липкими сахаристыми выделениями (медвяной росой), на плодах и плодоножках мелкие плоские насекомые
Медяницы, или листоблошки — подотряд Psyllinea (п. 49).
(136). Плоды без медвяной росы. Повреждают мелкие насекомые с нежным выпуклым телом, с придатками в виде хвостика и соковых трубочек
Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
На плодах груши может поселяться грушевая филлоксера — Aphanostigma piri Choi, et Mokrz.
(135). На плодах яркие красноватые, фиолетовые, реже желтые пятна. Рядом могут быть неподвижные насекомые, скрытые выпуклыми темными щитками
Щитовки — сем. Diaspididae (табл. 60).
(96). На плодах не видно явных внешних повреждений.
(143). Молодые поврежденные плоды выделяются ненормально крупными размерами, несколько вздуты.
(142). В зеленых завязях груши находятся мелкие светло-желтые личинки комарика, уничтожающие внутренние части плода. Позднее поврежденные плоды сморщиваются, растрескиваются и опадают
Грушевая плодовая галлица — Contarinia pyrivora Riley.
(141). В плодах сибирской яблони белые личинки комарика, до 20 экз. в одном яблоке. Встречается на Дальнем Востоке
Яблонная плодовая галлица — Contarinia sp.
(140). В поврежденных плодах выедены семена, внутри которых белая или зеленоватая личинка, голова одного цвета с телом, ног нет. Длина тела 3-4 мм
Большой яблонный семяед — Callimome druparum Boh.
В семенах сибирской яблони отмечен малый яблонный семяед — Megastigmus mali Nik.
(51). Повреждены листья, побеги и ветви, стволы, корни.
(382). Повреждены надземные части.
(325). Повреждены листья.
(302). Листья повреждены грызущими насекомыми (скелетированы, минированы, объедены, свернуты и т. д.).
(149). Несколько листьев скручены в плотную трубку — «сигару», побег надгрызен и медленно отмирает. Внутри трубки яйцо или личинка долгоносика. Повреждает жук одноцветной зеленой или синей с металлическим блеском окраски, сверху без волосков, переднеспинка с 2 шипами. Длина тела 5,5-9 мм
Грушевый, или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L.
На Дальнем Востоке аналогично повреждает плодовый трубковерт — В. rugosus Gyll.
(148). Листья минированы, скелетированы или объедены, если свернуты, то скреплены паутиной.
(185). Листья минированы.
(152). Минированы черешки и главная жилка листа, темнеющие в местах повреждения (рис. 81), поврежденный лист желтеет и опадает. Повреждает, светло-серая личинка долгоносика с темной головой, на переднеспинке имеются вильчатые светлые полосы на желтом фоне
Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
На юге аналогично повреждает черешковый слоник — Coenorrhinus inlerpunctatus Steph.
(151). Минирована только листовая пластинка.
(158). Мина широкая двусторонняя с небольшим округлым отверстием, через которое выедается внутренняя часть листа. Гусеница в чехлике, обычно вблизи повреждения
Чехлоноски — сем. Coleophoridae.
(155). Чехлик матово-черного цвета, пистолетообразный, поверхность его мелкоскладчатая, шероховатая, длина тела 10-12 мм. Вредит в лесной зоне
Дубовая чехлоноска — Coleophora anatipennella Hb.
(154). Чехлик продолговатый, золотистый, бурый или коричневый.
(157). Чехлик морщинистый, золотисто-коричневый, входное отверстие поставлено косо, длина 4,5 мм
Узкокрылая чехлоноска — Coleophora nigricella St.
(156). Чехлик гладкий, бурый или темно-коричневый, длина 5-6 мм. Вредит в средней полосе, в Молдавии
Плодовая чехлоноска — Coleophora hemerobiella Scop.
В Средней Азии серьезные повреждения причиняет плодовая чехликовая моль — С. hemerobiola Fil.
(153). Мина без отверстия, имеет вид извилистого хода, или полости различной формы; вредитель внутри мины.
(160). Мина короткая, тонкая, ветвистая, звездовидная (рис. 82, 1), внутри нее мелкие красноватые гусеницы. Вредитель распространен в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии и Молдавии
Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
(159). Мина не ветвящаяся.
(162). Мина лентовидная, довольно широкая и извилистая, без просвечивающих экскрементов, на верхней стороне листа, внутри нее безногая личинка мухи
Яблонная минирующая мушка — Phytomyza heringiana Hend.
(161). Мина длинная, змеевидная или широкая, в виде пятен. Внутри гусеница до 4 мм длины

Рис. 81. Черешок и жилка листа, выеденные личинкой букарки (по Богданову-Катькову)

Рис. 82. Мины на листьях яблони:
1 — листовой вертуньи (по Новопольской); 2 — вишневой минирующей моли (по Скориковой)
(174). Мина узкая, извилистая хотя бы в начальной ее части.
(167). Мина длинная, змеевидная.
(166). Мина постепенно расширяющаяся, темно- коричневая, слабоизвилистая, конечная часть ее почти прямая, свободна от экскрементов (рис. 82,2). Повреждает яблоню и айву в Грузии и Молдавии
Вишневая, или яблонная, минирующая моль — Lyonetia clerkella L.
(165). Мина очень длинная, сильно извивающаяся, в расширенной ее части черновато-зеленые экскременты расположены в виде поперечных дуг и заполняют почти всю мину; гусеница ярко-зеленая, голова коричневая. Вредит яблоне и груше в лесной зоне
Яблонная моль-крошка — Stigmella aenella Hein.
(164). Мина в своем начале тонкая, часто слабо заметная, заканчивается пятном, экскременты в мине расположены не в виде дуг.
(169). Мина в большей своей части очень широкая, почти пятновидная, экскременты в ней расположены рыхло в виде линии
Яблонная моль-малютка — Stigmella mali Hering.
(168). Тонкая (змеевидная) часть мины, часто слабо заметная, переходит по краю листа или прилегает к черешку или главной жилке и заканчивается пятном.
(173). Змеевидная (узкая) часть мины заполнена кусочками крупных экскрементов.
(172). Расширенная часть мины в виде сплошного пятна заполнена красновато-коричневыми экскрементами, разбросанными отдельными кусочками; гусеница бледно-зеленая или желтоватая, голова коричневая. Вредит яблоне, груше, реже косточковым
Грушевая моль-крошка — Stigmella atricollis Stt.
(171). Мина в виде неправильного коричнево-красного пятна, прилегающего обычно к жилке. Экскременты в виде черных комочков, гусеница охряно-желтая, голова светло-коричневая. Вредит яблоне и айве
Яблонная краевая моль — Stigmella pomella Vaugh.
(170). В мине экскременты расположены в виде узкой черной линии, мина извилистая, прилегает к главной жилке и к краю листа
Яблонная моль-крошка — Stigmella malella Stt.
(163). Мина широкая, занимает большую часть молодого листа или имеет вид пятен различных очертаний или иной формы.
(176). Минированы развертывающиеся листья яблони (в весенний период), преимущественно их вершинная часть, которая постепенно буреет. Повреждает колония мелких желтоватых с черной головой и пятнами гусениц (I возраста)
Яблонная моль — Hyponomeuta malinellus Zell.
Аналогичные повреждения наносит дальневосточная яблонная моль — Н. orientalis Sag.
(175). Минированы вполне развернувшиеся листья, мины в виде пятен.
(184). Мина складчатая, односторонняя.
(181). Мина на нижней стороне листа, в виде светлой или коричневатой пленки.
(180). Мина в виде овальной пленки, слегка выпуклая, сверху темное овальное пятно. Повреждения отмечаются на груше и яблоне
Плодовая моль-пестрянка — Lithocolletis blankardella F.
В Молдавии и на Украине значительные повреждения причиняет нижнесторонняя яблонная минирующая моль — L. pyrifoliella Gers.
(179). Мина в виде большого пятна, затянутого пленкой; с верхней стороны листа оно темное. Повреждения отмечены на груше, айве
Грушевая минирующая моль — Lithocolletis cydoniella F.
В Грузии яблоне, в меньшей степени груше и айве, вредит плодовая минирующая моль — L. torminella Frey.
(178). Мина с верхней стороны листа.
(183). Мина в виде крупного темного пятна, экскременты гусеницы расположены в ней концентрическими кругами. Повреждения отмечены на яблоке и айве в Средней Азии, Молдавии.
Кружковая моль — Cemiostoma scitella Z.
(182). Мина пленчатая, пузыревидная, желтоватая, обычно посередине листа. Повреждения плодовых отмечены в Казахстане и Молдавии
Орешниковая минирующая моль — Lithocolletis corylifoliella Hw.
В лесной и лесостепной зонах вредит также L. betulae Z.
(177). Мина очень короткая и тонкая, двусторонняя, конечная часть ее светлая (молодые гусеницы), позднее листья выедены дырчато. Повреждения отмечены на яблоне и айве
Боярышниковая кривоусая моль — Bucculatrix crataegi L.
(150). Листья скелетированы или объедены.
(225). Листья скелетированы.
(188). Скелетированы только жилки листа с нижней стороны, повреждает жук
Усачик-крошка — Tetrops praeusta L. (табл. 37, и. 167).
(187). Скелетирована листовая пластинка.
(214). Скелетированные листья с паутиной.
(197). Паутиной опутана вся ветка вместе с поврежденными и неповрежденными листьями.
(196). Скелетирование может сочетаться с грубым объеданием листьев.
(193). Поврежденные листья оплетены редкой, загрязненной паутиной, повреждает личинка пилильщика-ткача (с 3 парами грудных ног и членистыми придатками на последнем сегменте), тело желто-бурое, голова черная. Вредит груше, реже яблоне
Грушевый общественный пилильщик — Neurotoma flaviventris Retz.
(192). Шелковистая паутина, белая или сероватая, опутывает побег с поврежденными и неповрежденными листьями. Повреждает 16-ногая гусеница.
(195). Гусеница светло-желтая с 2 рядами черных пятен; голова, ноги, щитки на 1-м и последнем сегментах черные. Длина тела до 15 мм
Яблонная моль — Hyponomeuta malinellus Zell.
(194). Гусеница бархатисто-черная. Длина тела 18-20 мм. Вредит на Дальнем Востоке
Дальневосточная яблонная моль — Hyponomeuta orientalis Sag.
(191). Листья только скелетированы и прикреплены плотным слоем паутины обычно к вершине ветви. Внутри образовавшегося гнезда колонии мелких волосистых гусениц в камерах
Златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
(190). Паутина обволакивает только скелетированные листья, группами или одиночно.
(199). Паутиной опутаны несколько листьев; после листопада они остаются на дереве (зимние гнезда). Внутри мелкие волосистые гусеницы, каждая в отдельном коконнике
Боярышница — Aporia crataegi L.
(198). Скелетированы и опутаны паутиной отдельные листья (не больше двух).
(211). Повреждены одиночные листья.
(208). Лист сложен вдоль по центральной жилке и плотно скреплен паутиной в виде пирожка. Лист скелетирован целиком или частично.
(205). Скелетирована вся листовая пластинка.
(204). В сложенной листовой пластинке 10-ногая гусеница серовато-зелёная, с красновато-коричневой спинной полосой. Длина тела 15-20 мм
Серая пяденица — Chloroclystis rectangulata L.
(203). Повреждает 16-ногая гусеница сероватая или желтоватая, с темной спинной полосой и черными пятнами по бокам. Длина тела 15-16 мм. Распространена в Южном Приморье и Хабаровском крае
Яблоневая пестрянка, или дымянка — Illiberis sinensis Wlk.
(202). Лист скелетирован лишь у основания черешка, где под паутиной держится гусеница.
(207). Гусеница грязно-зеленая или серо-фиолетовая с 3 спинными светлыми полосами, голова желтоватая. Длина тела 15-16 мм
Яблонная выемчатокрылая моль — Gelechia rhombella Schiff.
(206). Гусеница от темно-бурой до черной окраски, спинная полоса светлая; голова бурая. Длина тела 15-17 мм. Вредит в Забайкалье
Черно-серая моль — Gelechia nigrogrisea Kozh.
(201). Лист слегка стянут паутиной с верхней стороны, или завернут его край.
(210). Лист слегка стянут паутиной, скелетирование начинается от центральной жилки, повреждает гусеница желтовато-зеленая с темно-бурой головой, тело с резко выделяющимися черными бородавочками и светлыми волосками. Длина тела 10-13 мм
Яблонная моль листовертка, или метелица — Simaethis pariana Cl.
В Забайкалье сходные повреждения причиняет восточная яблонная моль-листовертка — S. griseana Kozh.
(209). Скелетированный край листа завернут и скреплен плотным слоем светлой паутины в виде каптика. Повреждение отмечено преимущественно па яблоне
Кармашковая моль — Ornix guttea Hw.
На груше сходные повреждения вызывают Parornix anguliferella Z. и Ornix petiolella Frey.
(200). Два листа, налегающие один на другой, скелетированы небольшими участками и скреплены паутиной; между ними гусеница.
(213). Между листьями в трубчатом чехлике из паутины и мелких черных экскрементов темно-коричневая гусеница, голова черная
Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
(212). Гусеница без чехлика под слоем паутины, тело светлое, уплощенное. Вредит на Северном Кавказе и Дальнем Востоке
Серпокрылая листовертка — Ancyiis selenana Gn.
(189). Скелетированные листья без паутины.
(224). Листья скелетированы мелкими язвочками, поврежденные части буреют, в дальнейшем образуются дырки.
(219). Листья скелетированы с нижней стороны, повреждают мелкие жуки-долгоносики. Длина тела до 4 мм.
(218). Тело долгоносика сверху почти голое, черной окраски, головотрубка прямая
Долгоносики-короеды — род Magdalis (табл. 37, пп. 155-159).
(217). Тело сверху покрыто волосками, буроватое или коричневатое, надкрылья со светлыми перевязями, головотрубка изогнутая (пп. 15-18)
Цветоеды — род Anthonomus.
(216). Листья, скелетированы с верхней стороны или по краям.
(223). Листья скелетированы с верхней стороны. Скелетирование часто захватывает всю листовую пластинку, секретируемые участки относительно крупные, позднее коричневеющие.
(222). Повреждают жуки-листоеды. Сверху тело у них темно красное, снизу черное. Длина тела 4-5 мм.
Боярышниковый листоед — Lochmaea crataegi Forst.
(221). Повреждает ложногусеница, тело утолщено спереди, желтоватое или зеленоватое, голова маленькая, черная, втянута в переднегрудь
Вишневый слизистый пилильщик — Caliroa cerasi L.
(220). Скелетированием захвачены преимущественно края листа, принимающие красновато-бурый оттенок. Повреждают жуки (п. 21)
Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
(215). Лист скелетирован узкими, длинными бороздками. Повреждают жуки в период дополнительного питания
Трубковерты — род Byctiscus (табл. 47, п. 78).
(186). Листья объедены сплошь, или в виде дырок, или узорчато с краев (фигурное объедание).
(275). Грубо объедена вся листовая пластинка или значительная ее часть. Повреждают гусеницы или личинки пилильщиков (ложногусеницы).
(272). Повреждают гусеницы, 10-16-ногие или с частично недоразвитыми ногами.
(265). Гусеница 16-ногая.
(234). Тело покрыто шипами или резко выступающими стебельчатыми бородавками.
(231). Гусеница серая или черная, с длинными, ветвящимися желтыми шипами и продольными желтовато-коричневыми полосами. Длина тела до 50 мм. Вредит на яблоне и груше, реже на вишне
Многоцветница — Nymphalis polychloros L.
(230). Тело гусеницы толстое, зеленое, со стебельчатыми бородавками.
(233). Бородавки голубые, на них звездообразно расположены короткие шипы. Щиток последнего сегмента очень крупный, коричневый. Длина тела до 150 мм. Вредитель отмечен на груше, яблоне, вишне
Грушевая сатурния — Saturnia pyri Schiff.
(232). Бородавки на теле желто-красные, окруженные черными линиями. Длина тела до 100 мм
Малый ночной павлиний глаз — Eudia pavonia L.
На яблоне и груше может быть также сатурния — Neoris huttoni Moor.
(229). Тело без шипов и стебельчатых бородавок.
(254). Гусеница в густых волосках, располагающихся пучками или более-менее равномерно покрывающих тело.
(239). Преобладают короткие волоски, равномерно покрывающие тело и придающие ему бархатистость.
(238). Спинная сторона с 2 прерывистыми золотисто-желтыми и 3 черными полосами; низ серый, голова и ноги черные. Длина тела 35-40 мм
Боярышница — Aporia crataegi L.
(237). Спинные полосы белые, желтые и черные, боковые полосы голубовато-черные; голова голубовато-серая с 2 черными бархатистыми пятнами. Длина тела до 50 мм
Кольчатый шелкопряд — Malacosoma neustria L.
(236). Гусеница неравномерно покрыта длинными густыми волосками, частично они сидят на бородавках.
(243). Тело с кисточками и пучками длинных перистых черных и светлых волосков.
(242). Гусеница пестрая с красным точечным рисунком. На 1-м, а также 4-6-м сегментах пучки черных перистых волосков. Кисточки волосков темные. Длина тела 25 мм
Кисточница обыкновенная, или античная волнянка — Orgia antiqua L.
(241). Гусеница черная, густо покрыта желтыми волосками. Пучки черных волосков лишь на первых двух сегментах, на 4-м и 5-м сегментах желто-бурые щеточки волосков. Длина тела 25-30 мм. Серьезно вредит плодовым на Дальнем Востоке
Кистехвост пятнистый — Orgia gonostigma L.
(240). Перистых волосков нет.
(245). На спинной стороне 4-го сегмента (1-го брюшного) непарный конический вырост
Стрельчатки — род Apatele (табл. 37, пп. 252-253).
(244). Тело гусеницы со спинными бородавками, без конического выроста на 1-м брюшном сегменте.
(247). Бородавки на первых пяти сегментах синие, на остальных красные или фиолетовые. Гусеница желтовато-серая с пучками серых волосков. Длина тела 60-70 мм
Непарный шелкопряд — Ocneria dispar L.
(246). Спинные бородавки окрашены иначе, гусеница серая, черная или бурая.
(249). Спинная сторона бархатисто-коричневая с черными бородавками. Боковые полосы лимонно-желтые, с оранжевыми бородавками и лучками черных волосков, имеются и светлые волоски; голова и ноги черные. Длина тела до 35 мм. Объект карантина
Американская белая бабочка — Hyphantria cunea Drury.
(248). Спинная сторона 9-го и 10-го брюшных сегментов с яркоокрашенными мясистыми железами.
(251). Гусеница светло-серая, с черными полосами и коричнево-рыжим рисунком, волоски светлые; голова светло-желтая. Длина тела 32-35 мм. Вредит яблоне в Средней Азии
Туркестанская златогузка — Euproctis karghalica Moore.
(250). Гусеница черная или темно-серая.
(253). Гусеница темно-серая c коричнево-рыжими волосками, бородавками и пятнами; спинные полосы тонкие, оранжевые, боковые полосы белые, прерывистые, голова черная. Длина тела до 35 мм
Златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
(252). Гусеница черная с коричневым и красным рисунком. Спинная полоса карминно-красная; боковые полосы, бородавки и бугорки на теле красные. Волоски серые, голова черная с желтым пятном. Вредит яблоне и груше повсеместно, кроме Севера
Желтогузка — Euproctis similis Fssl.
(235). Волоски на теле гусеницы редкие и короткие, тело блестящее.
(256). Гусеница толстая, тело расширено посередине, бурозеленое, с косыми желтыми боковыми полосами. На 1-м сегменте ярко-оранжевая вилка
Парусник, или подалирий — Iphiclides podalirius L.
(255). Тело гусеницы обычной формы.
(258). Задний конец тела гусеницы с длинным рогом, тело зеленое, с рядами белых шипиков. Длина тела до 60 мм. Вредит яблоне и груше в Приморье
Бражник Гашкевича — Marumba gaschkewishi Brem. et Grey.
(257). Тело гусеницы без рога.
(260). Над брюшными ногами серые щитки, тело светло-зеленое, со слабо заметными спинными полосами; голова и ноги бурые. Длина тела 25 мм. Вредит айве в Средней Азии
Урюковая ночница — Calymnia subtilis Strg.
(259). Серые щитки над брюшными ногами отсутствуют.
(262). Тело покрыто черными бородавочками и волосками, голубовато-зеленое с желтыми полосами; голова светлая с 2 черными пятнами. Длина тела 35-40 мм
Синеголовка — Diloba coeruleocephala L.
(261). Тело без черных бородавок, гладкое.
(264). Дыхальца черные; тело светло-зеленое, со светлыми спинными полосами. Длина тела 35 мм
Садовая, или грушевая, совка — Cosmia trapezina L.
(263). Дыхальца белые с черной каймой, тело молочно-зеленое с ярко-белой спинной полосой и светлыми бородавочками. Длина тела 25-27 мм
Коровая совка — Lithophane socia Hufn.
Возможны повреждения и другими видами совок (табл. 54).
(228). Гусеницы 10-ногие или с частично недоразвитыми ногами.
(271). Гусеницы 10-ногие, окраска тела бурая, коричневая или пестрая.
(268). Тело бурое или серое с белыми пятнышками, желтой поперечной перевязью на 1-м сегменте и темными спинными полосами; на заднем конце тела 2 черноватых острия
Волосистая пяденица — Biston hirtaria Cl.
(267). Тело гладкое.
(270). Гусеница пестрая: черная с желтыми спинными и поперечными полосами, брюшная сторона зеленоватая. Вредит яблоне на Дальнем Востоке
Пестрая пяденица — Cystidia conagarria Gn.
(269). Гусеница коричневая или красно-бурая, на спине темные, по бокам ярко-желтые полосы
Пяденица-обдирало — Erannis defoliaria Cl.
(266). Ноги недоразвиты, с шипообразными выростами, покрытыми волосками, тело толстое, голова маленькая, сверху не видна. Повреждают плодовые па Дальнем Востоке
Бабочки-мокрицы — сем. Heterogeneidae.
(227). Повреждают 20-22-ногие ложногусеницы (личинки пилильщиков).
(274). Тело сверху светлое, с рядами черных пятен, снизу и 3 последних сегмента желтые, голова бурая. Длина тела 12-14 мм. Вредитель держится колониями
Яблонный листовой пилильщик — Nematus (Micronematus) moestus Zadd.
На Дальнем Востоке вредит яблоне яблонный японский пилильщик — Arge mali Takah.
(273). Тело одноцветное, светло-зеленое, в складках, голова светло-желтая, с черными орбитами (глазными полями). Длина тела 9-11 мм. Вредит груше
Грушевый укороченный пилильщик — Nematus (Micronematus) abbreviatus Hart.
(226). Листья повреждены выборочно: выедены дырки различной величины, или объедены узорчато края, либо листья свернуты в трубку или комок и скреплены паутиной.
(287). Поврежденные листья с паутиной.
(278). Повреждены молодые листья на вершине побега, часто повреждена точка роста, повреждает гусеница
Яблонная серпокрылая моль — Cerostoma asperella Z. (табл. 37, п. 223).
(277). Повреждены вполне развернувшиеся листья.
(284). Листья скреплены между собой в рыхлый или плотный комок, или трубчато свернуты.
(281). Листья (один. или несколько), трубчато свернуты. Внутри подвижная гусеница
Листовертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199-220).
(280). Листья собраны в комок, скреплены паутиной.
(283). Скрепленные листья образуют рыхлый комок. Листья скреплены своими вершинами так, что легко разъединяемы, среди них изредка вплетены желтеющие и отмирающие листья; листья продырявлены или объедены с краев; между ними гусеница в паутинном чехлике, красноватая или серо-зеленая, голова черная. Длина тела 5-6 мм
Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
(282). Листья свернуты в плотный комок, внутри него светло серая или красновато-коричневая гусеница, голова и ноги черные. Длина тела 10-13 мм
Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
(279). Вместе соединено 2 листа, или завернут край листа; листья продырявлены или объедены с краев.
(286). Гусеница 10-ногая, светло- или желто-зеленая со светлыми спинными полосами, голова желто-коричневая. Длина тела 20 мм
Зимняя пяденица — Opcrophtera brumata L.
(285). Гусеница 16-ногая, фиолетово-черная, снизу красновато-коричневая, спинные светлые полосы слабо заметные. По бокам первых пяти сегментов яркие белые пятна, голова красно-бурая. Длина тела 20-30 мм
Воинственная совка — Eupsilia transversa Hufn.
(276). Поврежденные листья без паутины.
(289). Листья продырявлены, края дырок как бы измочалены или изжеваны; повреждают жуки
Казарка — Rhynchites bacchus L. (п. 11).
На груше большой грушевый слоник — Rh. giganteus Kryn. (п. 12).
(288). Листья вырезаны или объедены узорчато с краев.
(291). Листья с большими правильными полукруглыми вырезами с краев. Вредят яблоне и груше в Армении
Пчелы-листорезы — сем. Megachilidae.
(290). Листья объедены узорчато с краев.
(301). Повреждают жуки-долгоносики с короткой головотрубкой.
(300). Надкрылья продолговатые, с резко выраженными плечами. Бедра с зубцами.
(295). Надкрылья почти голые, бурые или желто-бурые, тело черное, блестящее, ноги всегда желтые. Длина тела 3,5-6 мм
Продолговатый листовой долгоносик — Phyllobius oblongus L.
(294). Надкрылья в густых чешуйках.
(299). Передние и средние голени слабо уплощены.
(298). Тело в длинных серых волосках и волосковидных чешуйках, щиток в белых чешуйках, надкрылья пестрые, в коричневатых и серебристых чешуйках. Длина тела 6-8 мм
Серый листовой долгоносик — Phyllobius canus Gyll.
(297). Тело в округлых металлически-зелёных чешуйках, усики и ноги (частично) ржаво-желтые. Длина тела 4-6 мм
Бледно-зеленый листовой долгоносик — Phyllobius maculicornis Germ.
(296). Передние и средние голени сильно уплощены, надкрылья широкие, в тонких прижатых чешуйках, они зеленые или светло-серые, со слабым металлическим отливом. Усики и ноги (частично) рыжие, реже черные. Длина тела 5-6,5 мм
Грушевый листовой долгоносик — Phyllobius piri L.
Возможны повреждения другими видами этого рода.
(293). Надкрылья сильно выпуклые со сглаженными плечевыми бугорками, равномерно покрыты торчащими волосками и серыми, со слабым блеском чешуйками. Длина тела 4-5 мм
Волосатый долгоносик — Polydrosus inustus Germ.
(292). Повреждают жуки с вытянутым телом, короткими ногами, пильчатыми усиками, тело темно-зеленой окраски с металлическим блеском. Длина тела 16-28 мм. Вредит в Приморье
Яблонная златка — Agrilus mali Mats.
(147). Листовая пластинка не разрушена механически, повреждение проявляется в деформации листа, изменении окраски, могут образовываться галлы.
(324). Повреждены как молодые, так и вполне развернувшиеся листья.
(311). Края листьев завернуты галлообразно.
(310). Края листьев завернуты на верхнюю сторону.
(309). Скручивание краев листьев и их уплотнение вызывают мелкие безногие личинки комарика; повреждение без опушения.
(308). Узко завернутый край листа красноватый, блестящий, личинки красноватые.
Яблоневая листовая галлица — Dasyneura mali Kieff.
(307). Вначале галлы красноватые, затем темнеющие, личинки белые.
Грушевая листовая галлица — Dasyneura pyri Bouche.
(306). Завернутый край листа ненормально сильно опушен, незначительно завернут и утолщен. Повреждает мельчайший клещ
Яблонный краевой клещ — Eriophyes goniothorax Nal. (табл. 61).
(305). Края листьев завернуты на нижнюю сторону, листья бугорчатые или морщинистые красноватые, реже желтоватые, на нижней стороне серовато-зеленые белоопыленные насекомые (табл. 57)
Серая яблонная тля — Dysaphis devecta Walk.
(304). Листья сморщены, сильно скручены, обесцвечены или отстали в росте, галлы не краевые.
(321). На листе имеются темные или светлые пятна, обычно разграниченные и не занимающие всю листовую пластинку.
(316). На нижней стороне листьев галлоподобные образования в виде войлочка или бляшек.
(315). Войлочные пятна на нижней стороне листа розоватые, беловатые или бурые. Повреждения отмечены на яблоне
Яблонный войлочный клещ — Eriophyes malinus Nal. (табл. 61).
(314). Галлы в виде небольших гладких выпуклостей на обеих сторонах листа, вначале зеленоватые, позднее темнеющие. Повреждения отмечены на груше
Грушевый галловый клещ — Eriophyes pyri Pgst.
Возможны повреждения другими видами клещей (табл. 61).
(313). Обесцвечивание листа с верхней стороны в виде мелких точек или пятен, часто сливающихся; войлочного налета нет.
(318). Обесцвечивание листа в виде мелких светлых точек. Повреждают светлые, иногда желтоватые насекомые, до 3,3 мм длиной. Взрослые особи крылатые (прыгают и летают); личинки одиночно на нижней стороне листа
Розанная цикадка — Edwardsiana rosae L.
Повреждения могут вызывать и другие виды цикадок.
(317). Лист с белесоватыми пятнами, при сильном повреждении может быть обесцвечен полностью.
(320). Пятна хорошо обособлены; с нижней стороны лист загрязнен темными экскрементами, там же держатся пестрые уплощенные насекомые, личинки или взрослые
Грушевый клоп — Stephanitis pyri F.
(319). Обесцвечивание листа нечеткое; лист принимает буроватый или желтоватый оттенок или приобретает мраморную окраску; Повреждают клещи, держатся на нижней или верхней стороне листа
Клещи — отряд Асаrіnа ( . 61).
(312). Листья сморщены, беспорядочно скручены или отстали в росте вследствие сосания их насекомыми.
(323). Поврежденные листья отстают в росте, мельчают, приобретают светло-зеленую, желтоватую (на яблоне) или бурую (на груше) окраску. На нижней стороне их, на черешках и побегах мелкие насекомые и выделяемая или медвяная роса (п. 49)
Медяницы — подотряд Psyllinea.
(322). Листья сморщены или беспорядочно скручены, черешки укорочены, часто изменена окраска листьев. Повреждают колонии мелких насекомых, задний конец тела с соковыми трубочками и хвостиком
Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
(303). Молодые листья яблони отстали в росте, в листочках верхушечных побегов отложены светлые яйца. Повреждают продолговатые насекомые, тело желтое или коричневое, голова и грудь бурые, реже оранжевые, с затемненными крыльями. Длина тела 1,1 мм. Вредит яблоне
Розанный трипс — Thrips fuscipennis Hal.
Молодые листья груши повреждает грушевый трипс — Taeniothrips inconsequens Uzel.
(146). Повреждены побеги, ветви, стволы.
(347). Повреждены побеги.
(328). Вершины побегов усыхают выше места откладки яиц крупными насекомыми. Повреждение отмечено на Украине, Среднем Поволжье
Обыкновенный сверчок-трубачик — Oеcanlhus pellucens Scop. (табл. 48, п. 166).
Аналогичные повреждения наносит турапский сверчок- трубачик — Oecanthus turanicus Uv.
(327). Побеги повреждены иначе.
(340). Снаружи побеги поедены грызущими насекомыми или деформированы вследствие повреждения сосущими насекомыми.
(337). Побеги объедены.
(336). Кора объедена небольшими участками, повреждают жуки-долгоносики.
(333). Кора выедена мелкими участками, повреждение доходит до древесины и вызывает отмирание однолетних побегов, а также саженцев
Долгоносики-короеды — род Magdalis.
В Грузии вредит плодовый долгоносик-короед — Magdalis nitidipennis Boh.
(332). Кора на неодревесневщих побегах выедена более крупными участками (свыше 2 мм).
(335). На молодых побегах выедены глубокие раны, начинающиеся узким отверстием в области верхушечной почки или на утолщениях около последней. Повреждают жуки (п. 11)
Казарка — Rhynchites bacchus L.
Возможны аналогичные повреждения и другими плодовыми слониками (пп. 12 и 19).
(334). Кора побегов объедена более широкими и поверхностными участками. Повреждает долгоносик с короткой и толстой головотрубкой и хорошо развитыми птеригиями. Тело черное, в светлых металлических пятнах, с перламутровым, отливом. Длина тела 8-10 мм
Яблонный коровой скосарь — Othiorrhynchus scopularis Hochh.
(331). Кора молодых побегов объедена совместно с черешками листьев в месте их прикрепления. Повреждают жуки с массивным уплощенным телом и короткими ногами. Тело сверху-бронзовое, переднеспинка с блестящими темными пятнами. Длина тела 12-23 мм
Дымчатая златка — Capnodis tenebricosa Hrbst.
(330). Побеги надгрызены или деформированы.
(339). Надгрызена концевая часть побега; повисая, он постепенно увядает, темнеет и со временем опадает. Внутри побега небольшое светлое яйцо или белая с бурой головой личинка долгоносика
Слоник-веткорез — Haplorrhynchites coeruleus Dg. (табл. 38, п. 191).
Аналогично повреждают побеги: на Дальнем Востоке слоник-стригун — Coenorrhinnus thomsoni Fst., на юге ивовый слоник — Pselaphorhynchites tomentosus Gyll. и Coenorrhinus aeneovirens Marsh.
(338). Побеги деформированы, укорочены, искривлены и от стали в росте, на них колонии мелких насекомых и часто сажистый грибок
Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
(329). Побеги повреждены внутри, снаружи может быть видно отверстие или образованы трещины.
(342). На поверхности побегов видны трещины, вершина побега увядает и засыхает, повреждена точка роста. Внутри ход гусеницы до 11 см длиной. Вредит на Украине
Восточная плодожорка — Grapholitha molesta Busk.
(341). На поврежденном побеге трещин нет.
(346). В сердцевине побега проложен более или менее прямой ход, вызывающий отмирание поврежденной части.
(345). Снаружи, чаще вблизи почки, круглое входное отверстие, внутри побега выгрызена небольшая камера или прямой ход; почки отмирают. В побеге яблони беловатая, с розовой спиной гусеница, голова и щитки бурые. Вредит в лесной и лесостепной зоне
Побеговая моль — Blastodacna hellerella Dup.
Сходные повреждения вызывает яблонная узкокрылая моль — В. putripenella Z.
(344). Входное отверстие обычно у основания побега, внутри него темно-коричневая гусеница, с белыми поперечными полосами; голова, грудной щиток и ноги черные. Длина тела 10 мм. Вредит в Средней Азии
Фруктовая полосатая моль — Anarsia lineatella Z.
(343). Ход внутри побега спиралевидный. Повреждают личинки со слегка S-образно изогнутым телом, ноги слабо развиты, последний сегмент с небольшим отростком.
Грушевый побеговый пилильщик — Janus compressus F.
(326). Повреждены ветви и стволы.
(357). Повреждения наружные.
(354). Кора ветвей, реже стволов молодых деревьев прорезана скобкообразно, или расщеплена древесина, отмечается потемнение и отмирание коры. Повреждают самки цикад при откладке яиц.
(353). Ранки, образовавшиеся при откладке яиц, хорошо заметны снаружи, в них находятся яйца.
(352). Прорези в тканях коры имеют форму скобки длиной около 5 мм, весной они щелевидные. Повреждения отмечены на яблоне и груше в Казахстане
Зеленая цикадка — Cicadella viridis L.
(351). В древесине веток образованы полости, в которых находятся по 10-12 яиц. Снаружи из ранок торчит волокно древесины, ветви легко ломаются. Повреждения отмечены на яблоне
Большая белокрылая цикада — Paharia zevara Kusn.
(350). На коре ветвей и молодых стволов выпуклые темные трещины с шелушащейся корой, в них отложено до 20 яиц; весной трещины разрастаются и расщепляются. Повреждения отмечены в Молдавии и Грузии
Буйволовидная цикада — Stictocephala bubalus F.
(349). Кора бугровидно вздута, или на ней находятся мало подвижные насекомые.
(356). На поверхности коры яблонь желваки и наплывы вследствие сосания насекомыми, на груше и айве наплывы не образуются. Насекомые бурого цвета и покрыты густым белым пушком
Кровяная тля — Eriosoma lanigerum Hausm. (табл. 57).
(355). Повреждают насекомые, скрытые под щитками, или с твердой спинной поверхностью, напоминающие наросты на коре, вызывают усыхании ветвей, уменьшение прироста побегов
Червецы и щитовки — подотряд Coccinea (табл. 60).
(348). Повреждены внутренние части ветвей и стволов, проложены ходы под корой или в древесине.
(373). Ходы неправильные, извилистые.
(362). Ходы узкие, тонкие, часто переплетающиеся, преимущественно в ветвях; повреждают светлые личинки.
(361). Повреждают безногие личинки долгоносиков, голова бурая, грудь с резко выступающими бугорками
Долгоносики-короеды — род Magdalis (15 видов).
(360). Повреждают личинки с короткими ногами, голова сильно втянута в переднегрудь. Спинные мозоли брюшка с 2 рядами бугорков
Усачик-крошка — Tetrops praeusta L.
(359). Ходы относительно широкие, в толстых сучьях и стволах.
(368). Ходы проложены личинками жуков (с 3 парами ног или безногие), светлоокрашенными.
(367). Ходы заполнены мелкой буровой мукой. Повреждают плоские личинки с расширенной переднегрудью, безногие
Златки — сем. Buprestidae.
(366). Последний сегмент тела с короткими хвостовыми отростками в виде щипчиков. Переднеспинка с продольной бороздкой, опорные площадки небольшие, узкие. Длина тела 15 мм
Ивовая узкотелая златка — Agrilus macroderus Ab.
Аналогично повреждают златки: яблонная узкотелая — А. sinuatus Ol. и яблонная — A. mali Mats.
(365). Последний сегмент без отростков. Опорная белая площадка на переднеспинке с изогнутыми-V-образными бороздками, мелкие личинки
Златка-антаксия — род Anthaxia.
Плодовые деревья повреждают также златки: кленовая — А. croesus Vill., блестящая — А. fulgurans Sch.
(364). Ходы забиты относительно крупными частицами древесных волокон. Повреждают белые личинки, голова хотя бы частично темная, переднегрудь длиннее остальных члеников груди. Тело со спинными и брюшными мозолями, ноги короткие или отсутствуют
Усачи — сем. Cerambycidae.
Повреждает значительное число видов усачей: большой кленовый — Rhopalopus clavipes | F., малый кленовый — R. macropus Germ. и др. (табл. 37, пп. 308-312).
(363). Ходы проложены 16-ногими гусеницами.
(372). Повреждает белая или светло-желтая гусеница.
(371). Ходы в ветвях и стволах, под корой и в древесине. Листья на поврежденных ветвях буреют и хорошо заметны среди зеленой листвы. Гусеница с характерным косо приподнятым щитком на 1-м сегменте и блестящими черными щитками на теле. Длина тела до 50 мм
Древесница въедливая — Zeuzera pyrina L.
(370). Ходы проложены под корой, преимущественно в древесине яблонь. Голова и затылочный щиток у гусеницы красновато-коричневые. Длина тела 20-30 мм
Яблонная стеклянница — Sinanthedon myopaeformis Borkh.
(369). Повреждает гусеница, сверху буро-красная, снизу, желто-бурая, со специфическим запахом, с черной головой. Длина тела до 100 мм. Ходы проложены в стволах, в местах повреждения выступает сок, смешанный с экскрементами вредителя. Повреждения отмечены на яблоне и груше
Пахучий древоточец — Cossus cossus L.
(358). Под корой и в древесине проточена система ходов: от основного (маточного) хода отходят постепенно расширяющиеся личинковые ходы. На поверхности ствола могут быть мелкие круглые отверстия. Повреждают мелкие темные жуки, с булавовидными усиками и копательными передними ногами и безногие белые, С-образно согнутые личинки с бурой головой.
(377). Ходы, проложенные под корой, слабо затрагивают заболонь. Жуки до 4 мм длиной, темноокращенные, брюшко косо срезано к вершине.
(376). Маточные ходы-продольные (5-6 см длиной), в начале хода расширенная камера, личиночные ходы не пересекаются. На старых и молодых деревьях
Плодовый заболонник — Scolytus mali Bechsl.
(375). Маточные ходы продольные, короткие (2-3 см), косые или поперечные, без расширения, личиночные ходы извилистые, часто пересекающиеся
Морщинистый заболонник — Scolytus rugulosus Ratz.
(374). Ходы проложены в древесине.
(379). В древесине проложены лестничные ходы, несколько маточных ходов лежат в одной плоскости, вдоль годичных колец, личиночные ходы отходят вверх и вниз
Многоядный древесинник — Trypodendron signatum Ol.
(378). Личинковые ходы не ответвляются от маточного хода.
(381). Два маточных хода отходят от короткого канала в одной плоскости, личинки питаются в общем ходе, имеющем вид полости — «семейный ход»
Непарный многоядный короед — Xyleborus saxeseni Ratz.
(380). Ходы только маточные, расположены в 2 плоскостях, углубляются в древесину до 6 см. На ветвях они кольцеобразные. Личиночных ходов нет
Западный непарный короед — Xyleborus dispar F.
(145). Повреждены корни и прикорневая часть (комель) ствола.
(386). На корнях колонии мелких насекомых, покрытых пушком.
(385). На тонких корнях груши и айвы или на корневой шейке сосут колонии беловатых или красно-желтых тлей, покрытых редким белым пушком; вызывают отмирание корней
Вязово-грушевая тля — Eriosoma lanuginosum Hartig. (табл. 57).
(384). На корнях яблони наплывы, опухоли и наросты, повреждают бурые тли, покрытые густым белым пушком
Кровяная тля — Eriosoma lanigerum Hausm. (табл. 57).
(383). Корни глубоко изгрызены или объедены поверхностно. Повреждают личинки жуков
Пластинчатоусые — сем. Scarabaeidae (табл. 53) и другие многоядные личинки (табл. 50, табл. 51, табл. 52)).

Поделиться:

Передрук матеріалів допустимий у разі вказівки активного посилання на Agromage.com, а також на автора матеріалу.

Культури

Наукові матеріали

Про нас