- (6). Поражены всходы.
- (3). Поражение в виде черных или бурых пятен на листьях, черешках и стеблях, в центре бледнеющих до светло-бурых или серых. На черешках и стеблях пятна зачастую вдавленные. На пятнах точечные ложа, снабженные многочисленными (или в небольшом количестве) щетинками. Споры бесцветные, одноклетные, цилиндрические, прямые, на обоих концах закругленные, 11-13×3-4 µ
антракноз — Colletotrichum trifolii Bain et Essary.[1] - (2). Поражение иного типа.
- (5). Заболевание в виде угнетения роста, пожелтения листочков и побурения центрального корешка. У основания стебля иногда образуется перетяжка. Всходы погибают в фазе проростков, не пробившись на поверхность почвы. У основания стебля в сырую погоду образуются белая грибница и розовые подушечки, состоящие из конидиеносцев и спор. Споры серповидные, бесцветные, обычно с 3, иногда с 4-5 (6) перегородками, 30-70×3-4,5 µ
фузариоз всходов — Fusarium avenaceum Sacc., F. oxysporum Schl. f. trifolii (Jacz.) Raillo и др.[2] - (4). Основание стебля у корневой шейки утончается в виде перетяжки, загнивает, приобретая тёмную окраску. Растение вянет и поникает. В местах поражения во влажную погоду растения покрываются белым налетом, содержащим зооспорангии, 15-25 µ в диаметре ц покоящиеся споры, 14-18 µ в диаметре
черная ножка — Pythium de Baryanum Hesse.[3] - ( 1). Поражены взрослые растения.
- (14). Поражены подземные части растения.
- ( 9). На корнях пораженного растения цветковый паразит.
а) Цветковый паразит до 50 см высоты, с бледно-желтыми или буроватыми стеблями, прикрытыми бесцветными мясистыми чешуйками и оканчивающимися соцветием в виде колоса. Цветки желтоватые, с примесью фиолетовой расцветки
заразиха малая — Orobanche minor Sutt.[4]б) Цветковый паразит до 70 см высоты, цветки розовые, позднее желтые
заразиха большая — Orobanche major L.[5]в) Стебель цветкового паразита чешуйчатый, буровато-желтый, с фиолетовым оттенком, толстый, при основании клубневидно утолщенный. Соцветие колосовидное, с желтоватыми или красными цветками
заразиха красноватая — Orobanche rubens Wallr.[6] - ( 8). Поражение в виде корневой гнили или увядания.
- (11). Растения погибают в поле, где выделяются округлые участки с погибшими растениями.
а) Корневая система обволакивается густым фиолетово-бурым мицелием, содержащим темно-фиолетовые, точечные, с булавочную головку, иногда до 5 мм длины склероции. Больные корни загнивают, листья желтеют и засыхают
ризоктониоз — Rhizoctonia violacea Tul.,базидиальная стадия — Helicobasidium purpureum Pat.[7]б) Мицелиальный налет бурый. Склероции отсутствуют. Впоследствии на стеблях у корневой шейки образуется белый нежный налет, содержащий спороношение гриба. Споры 9-15×6-13 µ, одноклетные, бесцветные
войлочная болезнь, белая ножка — Hypochnus solani Prill, et Delacr. = Corticium vagum Berk, et Curtis.[8] - (10). Корневые гнили и увядание несколько иного типа.
- (13). Растения засыхают или увядают.
а) Растения отстают в росте, становятся карликовыми и постепенно засыхают. Большей частью засыхают все стебли. Кусты имеют хлоротичную окраску, мелкую листву, часто с мозаичной расцветкой, междоузлия укорачиваются. У корневой шейки на корнях появляются бурые или желтые пятна. Корни в этих местах загнивают и разрушаются. На поперечном срезе корней наблюдается красно-бурое кольцо, более темное на периферии и светлеющее к центру
бактериоз — Corynebacterium insidiosum (McCulloch) Jensen = Bacterium insidiosum Stapp.[9]
корневая гниль — Fusarium avenaceum Sacc. var. herbarum Sacc., F. sambucinum Fuck. и др.[11] - ( 7). Поражены надземные части растений.
- (24). Поражены перезимовавшие растения, образующие в поле плешины, или растения поражены целиком.
- (19). На пораженных растениях образуются склероции.
- (18). Единичные (или группами) растения 1-го и 2-го года весной засыхают. Надземная часть буреет, легко отрывается в области корневой шейки, на ней и на почве обнаруживается масса склероциев, мелких, белых, затем черных (внутри белых), иногда срастающихся в корочки; склероции 0,3-12×1,5 мм. Первые признаки болезни обнаруживаются осенью, чаще всего на клеверах того же года посева, в виде паутинистого налета мицелия, вызывающего отмирание стеблей и листьев
рак — Sclerotinia trifoliorum Erikss.[12] - 18 (17). Увядание растений весной на 2-3-й год жизни. Погибшие растения легко выдергиваются, отрываясь в области корневой шейки. Склероции образуются на черешках и листьях и внутри стеблей погибших растений, а также на поверхности почвы. Они шаровидные, коричневые или черные, сходные с семенами крестоцветных растений, 0,5-4 мм в диаметре, склероции прорастают в летне-осенний период с образованием от 2 до 7 булавовидных, белых, шиловидно заостренных плодоносцев, 2-7×0,3-0,4 мм. Споры бесцветные, одноклетные, продолговатые, неравнобокие, 10-11,5×3,5-4,3 µ, слегка вытянутые внизу вбоковой сосочек
тифулез — Typhula trifolii Rostrup.[13] - (16). Поражение иного типа.
- (23). Пораженное растение увядает.
- (22). На прикорневой части стеблей на светло-бурых пятнах образуются точечные приплюснутые пикниды. Споры продолговатые, цилиндрические, 5-9×1,5-3 µ, одноклетные
прикорневая сухая гниль, пленодомус — Plenodomus meliloti Markova-Letova.[14] - (21). Загнивают корневые части растения. У основания стебля в сырую погоду образуются белая грибница и розовые студенистые подушечки, состоящие из конидиеносцев и конидий. На разрезе корня заметно побурение неравномерными пятнами
фузариозное увядание — Fusarium oxysporum Schl. var. trifolii (Jacz.) Raillo и др.[15] - (20). На стеблях и черешках листьев различные по величине пятна, иногда охватывающие целые междоузлия, вначале желтовато-бурые, с темным краем, впоследствии чернеющие, вдавленные, приобретающие характер язв, от которых стебли и черешки переламываются. Поле приобретает вид пострадавшего от пожара. На листьях появляется сетчатость вследствие побурения жилок, а затем бурые пятна
антракноз — Kabatiella caulivora Kar.[16] - (15). Поражены соцветия, стебли или листья.
- (28). Поражены соцветия.
- (27). Больные растения внешне не отличаются от здоровых. В соцветии обычно поражены все цветки, отличающиеся от здоровых бледной окраской. Тычинки пепельно-серые, покрытые налетом спороношения гриба. Конидиеносцы простые или вильчато разветвленные. Споры сначала эллипсоидальные, затем продолговато-эллипсоидальные или продолговато-яйцевидные, 8-22×3,8-7 µ, бесцветные
цветочная плесень — Botrytis anthophila Bond.[17] - (26). Соцветия, а иногда листья и стебли покрыты серым пушком, состоящим из спороношения гриба. Конидиеносцы до 2 мм, на вершине разветвленные. Споры почти бесцветные, яйцевидные, 9-12×6,5-10 µ, группами на вершине ветвей. К осени появляются крупные, черные, с белой сердцевиной, плоские склероции, 2-3 мм в диаметре
серая гниль — Botrytis cinerea Pers.[18] - (25). Поражены стебли или листья.
- (34). Поражены только стебли.
- (31). Растения поражены цветковым паразитом, обвивающим их тонкими, до 1 мм толщины, безлистными стеблями, прочно прикрепляющимися к нему при помощи присосок. Пораженные растения ослабевают, отстают в росте и даже погибают.
а) Во второй половине лета паразит цветет розовато жёлтыми, собранными в клубочки цветочками, сидящими на стебле и образующими очень мелкие семена
повилика клеверная — Cuscuta trifolii Bab.[19]б) Стебли 0,3-0,5 мм толщины, красноватые, цветки розовато-белые, в остальном как предыдущий
повилика тимьяновая — Cuscuta epithymum Murr.[20]в) Стебель довольно толстый, до 2,5 мм толщины, красный, в остальном как предыдущий
повилика европейская — Cuscuta europaea L.[21]г) Цветки желтоватые, почти сидячие, стебли оранжево-желтые
повилика южная, или перечная — Cuscuta breviflora Vis. = С. australis R. Br.[22] - (30). Поражение иного рода.
- (ЗЗ). На стеблях и черешках листьев различные по величине темно-бурые, вдавленные пятна, приобретающие характер язв, от которых стебли и черешки переламываются. При поражении головок соцветий происходит побурение обвертки и чашечки. Лепестки приобретают сине-фиолетовый оттенок. На пятнах образуются точечные подушечки спороношений гриба. Споры бесцветные, одноклетные, серповидно согнутые, на концах закругленные, 12-22×3,5-2 µ
антракноз. [16] - (32). Поражение проявляется в виде черных или бурых пятен на стеблях и черешках листьев, в центре бледнеющих, зачастую вдавленных, содержащих разбросанные или сгруппированные подушечки, снабженные многочисленными или одиночными грязно-бурыми щетинками (п. 2) антракноз.
антракноз.[1] - (29). Поражены листья.
- (36). Поражение проявляется в виде пустул.
а) Пустулы бурые, мелкие, размером около 0,5 мм, преимущественно на нижней стороне, иногда также на стеблях; уредоспоры шаровидные или эллипсоидальные, 20-25×16-21 µ телейтопустулы на нижней стороне листьев и на стеблях, темно-бурые; телейтоспоры эллипсоидальные или шаровидные, 21-31×16-21 µ, со светло-бурой гладкой оболочкой, иногда с бородавочками, расположенными рядами, споры снабжены короткой, бесцветной, опадающей ножкой
ржавчина — Uromyces fallens (Desm.) Kern. (I, II и III).[23]
б)Ha Trifolium hybridum L. — Ur. trifolii-hybridi Paul. (I, II и III). [24]
в)Ha Tr. repens L. — Ur. trifolii-repentis Liro. (I, II и III). [25]
г)Ha Tr. pratense L.,Tr. montanum L. — Ur. minor Schroet. (I и III). [26]
д)Ha Tr. repens L. — Ur. flectens Lagerh. = Ur. nerviphilus Hots. (III). [27] - (35). Поражение иного рода.
- (64). Поражение проявляется в виде различного рода пятен.
- (45). Пятна без плодоношений и спороношений грибов.
- (42). Пятна типа мозаики.
- (41). На листьях слабая крапчатость; главным образом вдоль главной жилки сосредоточены зеленые участки, распространяющиеся и по боковым жилкам, а светлые ближе к краю листа красного клевера болезнь вызывает морщинистость листьев и некоторых случаях — слабые некрозы
мозаика (клеверный вирус). [28] - (40). Наблюдаются слабое посветление вдоль жилок, закручивание листьев вниз и карликовость, при этом листья имеют более интенсивную окраску
вирусная болезнь (свекловичный вирус). [29] - (39). Пятна бактериального типа: темные со светлым ореолом.
- (44). Пятна вначале мелкие, прозрачные, позднее разрастающиеся, угловатые, в центре коричнево-черные, нередко сливающиеся, с маслянистым на свет ореолом, зачастую в середине выпадают. Листья желтеют и преждевременно засыхают. Иногда на нижней стороне (при влажной погоде) выступает экссудат з виде капелек или пленок
бактериоз — Pseudomonas trifoliorum Stapp = Bacterium trifoliorum Jones.[30] - (43). На нижней поверхности листьев темные углубленные пятна, а на черешках удлиненные черные полоски, с желтоватым ободком. На чашелистиках такие же пятна встречаются вблизи жилок. Растения желтеют, побеги утончаются и слабеют
бактериоз — Bacillus trifolii Voglino.[31] - (38). Пятна со спороношениями и плодоношениями грибов.
- (55). Пятна со спороношениями в виде точечных пучков конидиеносцев или налетов.
- (52). Налеты на нижней стороне листьев.
- (49). Пятна с верхней стороны желтоватые или бурые, расплывчатые, расположенные вдоль жилок. С нижней их стороны налеты оливково-бурой или темно-бурой окраски. Конидиеносцы темно-оливковые, равномерно узловатые. Споры обратнояйцевидные, светло-оливковые, 20-24×9-12 µ, первоначально одноклетные, затем с одной перегородкой, иногда перешнурованные
черная пятнистость — Polythrincium trifolii Kunze,пикнидиальная стадия — Placosphaeria trifolii Trav.,сумчатая стадия — Phyllachora trifolii Fuck.[32] - (48). Пятна несколько иного типа.
- (51). Пятна бледные, желтоватые, ограниченные жилками, с нижней их стороны рыхлый, пушистый, серо-фиолетовый или коричнево-фиолетовый налет из спороношений гриба. Конидиеносцы дихотомически разветвленные, 150-500×6-10 µ.
а) На Trifolium pratense L. споры 25-29×(10) 20-24 µ, эллипсоидальные, желтоватые
ложная мучнистая роса, пероноспороз — Peronospora pratensis Syd.[33]б) На Trifolium hybridum L. споры желтоватые, 19-24×19-23 µ
Р. trifolii-hybridi Gaum. [34]в) На Tr. minor Sm. и других видах
Р. trifolii-minoris Gaum. [35]
г)На Tr. repens L. — Р. trifolii-repentis Syd. [36]
д)На Tr. arvense L. —P. trifolii-arvensis Gaum. [37]
е) Ha Tr. alpestre L. — P. trifolii-alpestris Gaum. [38] - (50). Пятна кругловатые, светло-бурые, не всегда четко ограниченные, 0,2-0,7 см в диаметре. Пучки конидиеносцев с нижней стороны, образующие в совокупности белый или слегка розовый, плотный, войлочный налет. Споры шаровидные, 8-10 µ в диаметре или эллипсоидальные, 8-12,5×7-9,5 µ, при основании иногда с маленьким кончиком
пятнистость листьев — Ovularia sphaeroidea Sacc.[39] - (47). Налеты спороношения с обеих сторон листа.
- (54). Пятна заметны с обеих сторон листа, темно-бурые, кругловатые, с расплывчатым краем или продолговатые, ограниченные нервами, иногда начинающиеся с вершины листочка. Пучки конидиеносцев с обеих сторон листа. Споры бесцветные, удлиненно-цилиндрические, кверху утончающиеся, слегка изогнутые или прямые, со многими перегородками, 21-180×2-6 µ
пятнистость листьев, церкоспороз — Cercospora zebrina Pass. = Cercospora helvola Sacc.[40] - (53). Пятна темно-бурые, постепенно разрастающиеся и охватывающие весь лист, который отмирает. На пятнах слабый, бархатистый, темно-оливковый налет. Споры более или менее округлые, посередине с перетяжкой, иногда несколько удлиненные, буровато-оливковые, гладкие, 28-38×18-29 µ, с поперечными и продольными перегородками. Болезнь приводит к опадению листьев
пятнистость листьев — Stemphylium sarciniforme Wiltsh. = Macrosporium sarciniforme Cavara.[41] - (46). Пятна с плодоношениями в виде точечных пикнид, подушечек и апотециев.
- (57). Пятна с апотециями, желтовато-бурые, бурые или почти черные, мелкие, 1-3 мм в диаметре. На пятнах сидячие апотеции гриба, 0,3-1 мм в диаметре. Сумки в них 60-80×10-14 µ, окруженные нитевидными парафизами. Споры продолговато-яйцевидные, иногда короткобулавовидные или эллипсоидальные, прямые или слегка согнутые, 10-14×5-6 µ
бурая пятнистость — Pseudopeziza trifolii Fuck.[42] - (56). Пятна с перитециями, пикнидами или подушечками.
- (59). Пятна с пикнидами.
а) Пятна крупные, заметные с обеих сторон листа, охряные, по краям слегка темнее; не резко очерченные. Пикниды с обеих сторон листа. Споры цилиндрические, прямые или разнообразно изогнутые, на концах закругленные, 15-25×4-5 µ, с 3-5 поперечными перегородками, бесцветные, выходят в виде тяжей
пятнистость листьев — Stagonospora compta Died. = Phleospora trifolii Cav., Stagonospora medicaginis v. Hoehn.[43]б) Пятна желтоватые или темно-бурые, продолговатые, большие, с концентрической зональностью, посередине иногда бледнее, на верхней стороне с пикнидами. Споры бесцветные, с 1 перегородкой, цилиндрические, 15-22×3,5-6 µ
концентрическая пятнистость, аскохитоз — Ascochyta trifolii Bond, et Trus.[44]в) Пятна не резко очерченные, удлиненные, бурые. Споры в пикнидах одноклетные, бесцветные, эллипсоидальные, 4,2-5,6×2,6 µ
пятнистость листьев — Phyllosticta trifoliorum Barbarine.[45]г) На Tr. montanum L. пятна серовато-бурые. Споры в пикнидах одноклетные, бесцветные, 5-7×1,6 µ
пятнистость — Phyllosticta trifolii-montani Lobik.[46]д) На Tr. hybridum и других видах пятна мелкие, желтовато-серые, с коричневым ободком. Споры в пикнидах яйцевидные, 2-4×2-3 µ
пятнистость — Phyllosticta trifolii Richon.[47]е) Пятна в виде расплывчатых побурений, 1-3 мм в диаметре, в середине точечные пикниды, по созревании разрывающиеся лопастями. Споры бесцветные, одноклетные, коротко цилиндрические, с закругленными концами, реже яйцевидные или овальные, иногда согнутые, 4-8(9)×1,5-3 µ
пятнистость — Sporonema trifolii Karimov = Gloesporium trifoliorum Rothers.[48] - (58). Пятна с плодоношениями в виде перитециев или подушечек.
- (63). Плодоношения в виде подушечек.
- (62). Пятна черные или бурые, мелкие или очень крупные, нередко захватывающие всю пластинку листочков, в центре бледнеющие до светло-бурых или серых. Подушечки разбросанные или собранные группами, содержат многочисленные или в небольшом количестве грязно-бурые, у вершины бледные щетинки(п. 2)
антракноз. [1] - (61). На листьях сетчатость вследствие побурения жилок, впоследствии бурые пятна. На черешках различные по величине пятна, вначале желтовато-бурые, с темным краем, затем чернеющие, вдавленные, приобретающие характер язв, от которых черешки переламываются (п. 32)
антракноз. [16] - (60). Плодоношения в виде перитециев. Пятна большей частью угловатые, ограниченные жилками, сверху бурые, снизу серовато-зеленоватые. Перитеции с нижней стороны, группами, многочисленные, мелкие. Сумки 33-40×8-10 µ, восьми споровые. Споры бесцветные, продолговато-веретеновидные, с 1 перегородкой, 10-14×2,5-3 µ угловатая
пятнистость листьев — Mycosphaerella carinthiaca Jaap.[49] - (37). Поражение в виде налетов на листьях.
- (66). Налет беловатый, паутинистый, сохраняющийся, содержащий бесцветные, одноклетные, эллипсоидальные споры, 30-40×15-20 µ. Во вторую половину лета появляются в налете темно-бурые, точечные, плодовые тела (клейстокарпии), 100-125 µ в диаметре. Сумки 50-70×30-45 µ. Споры в числе 4-5(2), эллипсоидальные, 20-25×9-14 µ, бесцветные, одноклетные .
мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. trifolii Rbh.[50] - (65). На листьях и других органах серый пушистый налет, которому соответствуют бурые пятна (п. 27)
серая гниль. [18]