- (4). Поражены стебли.
- (3). У основания стебля беловатый, впоследствии несколько грязноватый войлочный налет. Листья при этом желтеют, растение медленно увядает. Налет состоит из сплетения гиф, 6-10 µ толщины, несущих разветвления и на концах базидии, 10-20×7,5-10 µ, с 4-6 стеригмами. Споры бесцветные, гладкие, неравносторонние, 8-14×4-6 µ
белая ножка (войлочная болезнь) — Hypochnus solani Prill, et Del. = Corticium vagum Berk, et Curt.,стерильная стадия — Rhizoctonia solani Kuhn.[1] - (2). Преимущественно в нижней части стебля мокрое загнивание, сопровождающееся развитием белого ватообразного мицелия, в толще которого впоследствии образуются черные желвакообразные склероции, 3-6 мм величиной. Верхняя часть растения обычно отмирает
белая гниль — Sclerotinia Libertiana Fuck.[2] - (1). Поражены иные органы или все растение целиком.
- (6). Поражены корни цветковым паразитом, присасывающимся к корням, лишенным зеленой окраски и снабженным чешуйками вместо листьев. Стебель простой, 30-50 см высоты, несущий колосовидное соцветие синеватых цветков
заразиха обыкновенная — Orobanche cumana Wallr.[3] - ( 5). Поражены листья или все растение целиком.
- (14). Поражены листья.
- (11). На листьях различного рода пятна.
- (10). На пятнах точечные плодоношения грибов.
а) Пятна с обеих сторон листа, неправильно округлые, зачастую сливающиеся, белые, с широкой коричневатой каймой. Точечные пикниды с обеих сторон, преимущественно с нижней, 82-186 µ в диаметре. Споры цилиндрические, булавовидные или червевидные, у основания слабо притупленные, на вершине иногда вытянутые, с 4-6, реже с 3-7 перегородками, без перетяжек, 67-93×3,7 µ, бесцветные
септориоз — Septoria carthami Murashk.[4]б) Пятна бурые, без светлого центра, разбросанные, нередко сливающиеся. Пикниды мелкие, 46-52 µ в диаметре. Споры бесцветные, цилиндрические, с 2-3 перегородками, 29-32×2 µ
септориоз — Septoria carthamicola Tropova.[5]в) Пятна первоначально оливковые, затем буреющие, неясно концентрические, округлые, до 3 см в диаметре. Пикниды с верхней стороны, до 225 µ в диаметре. Споры цилиндрические, с закругленными концами, прямые или слегка согнутые, первоначально одноклетные, впоследствии с 1 перегородкой, 5-14×2,5-3 µ
аскохитоз — Ascochyta carthami М. Chochr.[6]г) Пятна бурые, округло-неправильные, расплывчатые. Пикниды на верхней стороне, слегка погруженные, тёмно-оливковые, 85 µ в диаметре. Споры цилиндрические или удлиненно-эллипсоидальные, с тупо закругленными концами, бесцветные, с 2 каплями масла, 8-10×2,7-3 µ В тех же пятнах обнаруживаются перитеции, содержавшие мешковидные сумки без парафиз, 62-67×38 µ. Споры бесцветные, широкоэллипсоидальные, с 2-3 продольными и 5 поперечными перегородками, 27-30×10-12 µ
пятнистость листьев, филлостиктоз — Phyllosticta carthami Tropova, сумчатая стадия — Pleosphaerulina carthami Tropova.[7] - (9). На пятнах спороношения гриба в виде различного рода налетов с обеих сторон листа или с нижней его стороны.
а) Пятна двусторонние, округлые или неправильные, серовато-бурые, в центре бледнеющие, 0,3-1 см в диаметре. Дерновинки конидиеносцев с обеих сторон образуют серовато-оливковый налет. Споры нитевидно-булавовидные, с 3-5 перегородками, бесцветные, 45-100×2,5-4 µ
пятнистость листьев, церкоспороз — Cercospora carthami (Syd.) Jacz. = C. carthamicola Vasil., Cercosporina carthami Syd.[8]б) Пятна с обеих сторон, угловато-округлые, первоначально светло-рыжеватые, бурые, затем черные, до 2 см в диаметре, иногда сливающиеся и занимающие всю пластинку. Пучки бесцветных конидиеносцев с обеих сторон, у основания имеют шаровидные сплетения гиф, буро-оливкового цвета, 50-75 µ в диаметре. Споры бесцветные, цилиндрические, с закругленными концами, одноклетные или с 1 перегородкой, реже с 2-3, без перетяжек, 52-66×5,6-6,5 µ, иногда 65-132 µ
пятнистость листьев, церкоспороз — Cercosporella carthami Murashk.[9]в) Пятна желто-бурые или бурые, округлые, 0,3-0,8 см в диаметре, с узкой темной каймой. Конидиеносцы с обеих сторон листа в виде сероватого налета. Споры цилиндрические, с закругленными концами, одноклетные или с 1, реже 2-3 перегородками, одиночные или цепочками, 14-42×3,5-6 µ (иногда до 60 µ длины)
пятнистость листьев, рамуляриоз — Ramularia carthami Zapr.[10]г) Пятна вначале рыжевато-желтые, затем коричневые с обеих сторон, впоследствии покрываются бархатистым темно-оливковым налетом и концентрическими складчатыми полосами. Споры булавовидные или веретеновидные, оливковые, с 6-12 поперечными перегородками, 58-74×11-14 µ концентрическая пятнистость
макроспориоз — Macrosporium carthami Rodigin.[11]д) Пятна бурые, большие, с неясными очертаниями. Конидиеносцы с нижней стороны листа, одиночные или пучками по 2-3, в совокупности образующие беловатый или сероватый налет; размер конидиеносцев 250-500×8-10 µ, они дихотомически разветвленные, на концах дланевидно расширенные, с зубчиками. Споры широкоэллипсоидальные, бесцветные, с маленьким бугорком, 16-18×15-17 µ. Ооспоры с тонкой, желтовато-коричневой, гладкой или слегка бородавчатой оболочкой, 25-40 µ в диаметре
ложная мучнистая роса, мильдью — Bremia lactucae Regel.[12] - ( 8). На листьях поражение иного рода.
- (13). На листьях мучнистый налет.
а) Очень слабый белый налет с нижней стороны листьев. В нем содержатся бесцветные, овальные, одноклетные споры, расположенные на конидиеносце цепочками
мучнистая роса — Oidium carthami Jacz.[13]б) Налет войлочный, плотный, содержит продолговатые споры, 49-52×17 µ (типа Oidiopsis). Точечные черные клейстокарпии, образующиеся впоследствии, 140-150 µ в диаметре. Число сумок в них 5-10, размер их 70×35 µ. Споры большей частью в них незрелые
мучнистая роса — Leveillula taurica Arnaud f. carthami Jacz.[14] - (12). На листьях пустулы ржавчины.
а) На молодых листочках оранжево-желтые пятна, 2-6 мм в диаметре, с верхней стороны которых заметны точечные спермогонии, а с нижней — бокальчатые желтооранжевые эцидии. Споры в них золотиото-оранжевые, шаровидные, 15-20 µ
ржавчина — Aecidium carthami Dietrich.[15]б) Пятна двусторонние, округлые, около 1 см в диаметре, охряно-желтые. Телейтопустулы большие, одиночные в центре пятен, на нижней их стороне, первоначально прикрытые эпидермисом. Телейтоспоры продолговато-эллипсоидальные или булавовидные, бурые, посередине с перетяжкой, к основанию суженные, с утолщенной верхушкой, гладкие, 56-64×20-24 µ, с толстой бесцветной ножкой, до 100 µ длины
ржавчина — Puccinia Jaczewskii Tropova (III) = Р. verruca Thum[16]в) Уредопустулы с обеих сторон листа, преимущественно с нижней, без пятен, каштаново-бурые. Уредоспоры шаровидные или эллипсоидальные, тонкошиповатые, 22-27×16-22 µ. Телейтопустулы с обеих сторон листа, без пятен, 1-1,5 мм в диаметре. Телейтоспоры широко-эллипсоидальные или яйцевидные, на концах закругленные, у перегородки иногда слегка перешнурованные, точечнобородавчатые, каштаново-бурые, 28-46×21-32 µ, с бесцветной короткой ножкой
ржавчина — Puccinia carthami Corda (II п III).[17] - ( 7). Растение поражено целиком.
- (16). Листья бледнеют, становятся мозаичными, затем буреют, и все растение засыхает. На срезе основания стебля заметно потемнение кольца сосудов, вокруг которых при микроскопировании обнаруживаются бесцветные гифы. Во влажных условиях на пораженных частях образуется налет из мутовчато разветвленных конидиеносцев и бесцветных, одноклетных, овальных или продолговатых спор, 2,1-12×1,4-4,2 µ
вертициллезное увядание — Verticillium dahliae Kleb.[18] - (15). Симптомы заболевания в общем сходны с предыдущим, но споры возбудителя серповидные, бесцветные, с несколькими поперечными перегородками, образуются не на мутовчатых конидиеносцах
фузариозное увядание — Fusarium sp. (F. oxysporum Schl.).[19]