- (6). Поражены всходы.
- (3). Подсемядольное колено в его подземной части и корешки буреют или приобретают темную окраску (корнеед, или «черная ножка»). В нижней части подсемядольного колена образуется перетяжка, вследствие чего всходы завядают. Имеют
место случаи загнивания ростков до выхода их на поверхность почвы. Вызывается комплексом грибных и бактериальных организмов.
а) На пораженных частях образуются точечные пикниды, с одноклетными, бесцветными, овальными спорами, 4-7×3-4 µ
фомоз — Phoma betae Frank. = Phyllosticta tabifica Prill.,сумчатая стадия — Pleospora betae New.[1]б) Стебелек около корневой шейки покрывается белым войлочным налетом. Гифы 3-4 µ толщины, зооспорангии одиночные или цепочками, 15-25 µ в диаметре. Ооспоры шаровидные, гладкие, бесцветные, 14-18 µ в диаметре
полегание всходов, питиум — Pythium de Baryanum Hesse н др.[2]в) На пораженных частях образуются белые, розоватые или других светлых тонов подушечки, содержащие серповидные, бесцветные, с несколькими перегородками споры
фузариоз — Fusarium (различные виды).[3]г) На пораженных частях обнаруживаются вначале бесцветные, затем бурые гифы, до 13 µ в диаметре, ветвящиеся под прямым углом. На мицелии образуются различных размеров псевдоконидии, 15-30×11-17,5 µ (п. 17)
ризоктониоз — Rhizoctonia Aderholdii Kolosch.,базидиальная стадия — Hypochnus Aderholdii Kolosch.[4]д) Грибница белая, войлочная, ветвистая, 4-6 µ, в диаметре. Зооспорангии булавовидные, образуются на концах гиф, 50-100×4-20 µ в диаметре. Оогонии на концах гиф, шаровидные, 22-27 µ в диаметре. Антеридии булавовидные или цилиндрические, 10-14×9-11 µ. Ооспоры одиночные, гладкие, 17-19 µ в диаметре
полегание всходов, афаномицеe — Aphanomyces cochlioides Drechsl.[5]е) Пораженная часть вздувается и становится толще здорового ростка в 2-3 раза. При микроскопировании обнаруживаются скопления бактерий в виде мелкозернистого помутнения
бактериальная форма корнееда — Bacillus mycoides Flugge, Вас. betae Mig., Вас. butyricus-hetae Koczura, Pseudomonas fluorescens Mig. и др.[6] - (2). Поражение иного порядка.
- (5). На семядолях и первых листочках образуются некротические, округлые или неправильные, светло-бурые или серые, с темно-бурым ободком маслянистые пятна, впоследствии выкрашивающиеся
Бактериальная «дырчатая» пятнистость листьев — Bacillus butyricus-betae Коszura, Вас. mesentericus-vulgatus Flugge, Вас. mycoides Flugge.[7] - (4). В фазе вилочки на листьях серо-фиолетовый войлочный налет, состоящий из конидиеносцев и спор (п. 33)
ложная мучнистая роса, пероноспороз — Peronospora Schachtii Fuck.[8] - ( 1). Поражены взрослые растения.
- (24). Поражены корни в процессе вегетации.
- (11). На корнях наросты.
- (10). На корнеплодах, главным образом в области шейки, образуются объемистые наросты с гладкой, бороздчатой или бугорчатой поверхностью, превышающие иногда размеры самого корня, связанные с телом корня суженным перешейком. Ткани нароста обычно в поле не загнивают и сохраняют нормальную окраску. Наплывы вначале мягкие и светлые, затем темнеющие и твердые. В опухолях полостей нет. Наросты иногда образуются на листьях
бактериальный рак, пли зобоватость корней — Bacterium tumefaciens Е. F. Smith et Townsend = Pseudomonas tumefaciens Stevens.[9] - (9). На корнеплодах, реже на стеблях, такие же наросты, как при раке, но поверхность их шероховатая, сильнобугорчатая, губчатая. Ткани корнеплода загнивают еще в поле и буреют. Внутри корня образуются полости (каверны), содержащие тягучую слизь. При хранении первоначально разлагаются наросты, а затем и сами корни
туберкулез корней — Xanthomonas beticola, Brown et Townsend = Bacterium beticolum E. F. Smith.[10] - ( 8). Поражение иного типа.
- (15). Поражение типа парши.
- (14). Различные части корнеплодов покрываются темнобурой, шероховатой, струпьевидной корочкой или трещинами и бороздками.
а) Парша развивается на любой части корня и не образует вдавленного пояска
обыкновенная парша — Streptomyces scabies Waksm. et Henr. = Actinomyces scabies Gussow., A. cretaceus Kra6s., A. nigrificans Woll., A. albus Woll. и др.[11]б) Парша развивается в области шейки корня и вызывает образование перетяжек (кольцевого перехвата)
поисковая парша (возбудители те же). [11] - (13). Вначале на корне появляются многочисленные, небольшие, черные бородавочки, в дальнейшем они растрескиваются, становятся неровными и более светлыми, превращаясь в язвочки. Последние либо выпуклы, либо вдавлены в центральной своей части, что придает им кратероподобный вид. Обычно язвочки расположены на корнеплодах горизонтальными рядами, охватывая его как бы поясками. Заболевание развивается главным образом в области шейки корнеплода или в верхней части собственно корня
бактериальная прыщеватая парша — Bacillus scabiegenum Stapp = Bacterium scabiegenum Faber.[12] - (12). Поражение типа гнили.
- (19). Гниль с образованием снаружи корня мицелиального бурого или фиолетово-красного войлочного налета.
- (18). Корни, начиная с хвостовой части или несколько выше, буреют, поверхность их становится вдавленной. При сильном развитии гриба корень покрывается бурым войлочным мицелием, который переходит и на черешки листьев и даже на почву. Корень сгнивает. Листья засыхают, скручиваются, остаются лишь сухие черешки. Болезнь развивается в поле очагами. Гифы первоначально бесцветные, затем бурые, 6-13 µ в диаметре, ветвятся под прямым углом и зачастую образуют псевдоконидии, 15-30×11-17,5 µ (п. 2, г)
ризоктониоз, бурая гниль корней. [4] - (17). Вначале образуются вдавленные серые пятна, покрытые темно-фиолетовой сеткой грибницы. При сильном поражении грибница развивается обильно, образуя на корнях фиолетово красный войлочный налет и группы темно-фиолетовых точечных склероциев. При сильном поражении корни гниют, листья вянут, и растение погибает. Гифы мицелия 4-5 µ толщины, окрашены, с перегородками, ветвятся под прямым углом. В поле образуются плешины (очаги)
ризоктониоз, или красная гниль — Rhizoctonia violacea Tul.,базидиальная стадия — Helicobasidium purpureum Pat.[13] - (16). Гниль иного типа.
- (21). Гниль корнеплодов, сопровождающаяся образованием внутри них полостей или отмиранием ткани.
а) Заболевание начинается с побурения и отмирания сосудисто-волокнистых пучков и образования внутри корня одной или нескольких продольных полостей, заполненных обычно мицелием гриба. Затем снаружи загнивает хвостовая часть или головка. В последнем случав при выдергивании из земли ботва отрывается вместе с головкой, а нижняя часть остается в земле. Заболевание приводит к привяданию растений, а затем и к полному отмиранию листьев (начиная с периферических), сопровождающемуся почернением черешков от их основания
фузариоз корней — Fusarium oxysporum Schl. f. aurantiacum Wr., F. coeruleum Sacc., F. equiseti Sacc., F. scirpi Lamb. et Fautr. var. acuminatum Wr.[14]б) На утолщенной части корня проявляется белый, с желтоватым оттенком мицелий, который, внедряясь в корень все глубже, образует в нем дупло, стенки которого покрыты мицелием. Иногда образуется мицелий вишнево-красного цвета. Иногда почти вся ткань внутри корня разрушается, и в нем образуется сплошная полость. В мицелии образуются серповидные, бесцветные, с 3-5 перегородками споры, 21-49×2,3-5,2 µ
корневая гниль — Fusarium gibbosum App. et Wr. var. bullatum Bilai, F. oxysporum Schl f. blasticola (Wr.) Bilai.[15]в) На корнеплодах в области шейки образуются сероватые пятна. Ткань отмирает, будучи заражена такими микроорганизмами, как Phoma betae, Fusarium и другие, что приводит к образованию внутренних сухих гнилей. При этом отмирают самые молодые листочки розетки, которые чернеют и засыхают
сердцевинная, или сухая, гниль («гниль сердечка»), боровое голодание. [16]г) На корнях образуются продольные морщины и потемневшие участки. При влажных условиях гниль сходна с мокрой гнилью. Внутри ткани корня возникают светло-бурые, студенистой консистенции очаги разрушения паренхимы. Сосуды заполнены бактериями, буреют, но не разрушаются
бурый бактериоз корня — Bacterium Serbinowii Pot.[17] - (20). Гниль иного типа.
- (23). Поражаются преимущественно кончик корнеплода и мочковатые корни, которые загнивают, буреют и отмирают. На разрезе корней выступает в виде капли экссудат, содержащий обильное количество бактерий. В результате все листья отмирают, а корень сгнивает, превращаясь в мягкую слизистую массу
хвостовая гниль, гоммоз — Bacillus Bussei Migula, Вас. lacerans Migula, Вас. betae Migula и др.[18] - (22). На поперечном срезе корня заметны почерневшие точки, расположенные концентрическими кругами. Чаще поражается один центральный пучок, отчего на продольном срезе по оси корня в центре проходит темная полоска от хвостовой части до головки
трахеобактериоз, или некроз сосудистых пучков — Bacillus mesentericus vulgatus Flugge, Erwinia (Bacterium) carotovora (Jones) Holl., Pseudomonas solanacearum E. F. Sm. и др.[19] - ( 7). Поражены иные органы или корни в процессе хранения.
- (44). Поражены листья.
- (29). Поражены только жилки и черешки листьев.
- (28). Вдоль черешков, или по главной, или же по крупным боковым жилкам листа образуются темно-бурые, почти черные полоски. Иногда наблюдается побурение тканей пластинки листа, примыкающих к пораженным жилкам
полосатость жилок и черешков листьев (бактериальное заболевание). [20] - (27). У основания черешков розеточных листьев беловатый, впоследствии слегка коричневатый, тонкий, нежный, войлочный налет из рыхлого сплетения гиф, 6-10 µ толщины, несущих разветвления и на концах их базидии, 10-25×8-12 µ, с 4, реже с 2-6 стеригмами. Споры яйцевидные, у основания заостренные, бесцветные, гладкие, 7-12×4-8 µ
белая ножка — Hypochnus solani Prill, et Delacr. = Corticium vagum Berk, et Curt.,стерильная стадия — Rhizoctonia solani Kuhn.[21] - (26). Поражены в основном ткани листовых пластинок, реже черешки.
- (31). Поражение проявляется в виде пустул. На листовых пластинках и черешках образуются вначале мелкие, желто-бурые уредопустулы, позднее развиваются темно-бурые, почти черные телейтопустулы, как те, так и другие с обеих сторон листа зачастую расположенные кругами. Уредоспоры округлые, яйцевидные или обратнояйцевидные, 21-24 µ в диаметре и до 35 µ длины, с редкими шипами, бледно-желтые. Телейтоспоры от шаровидных до обратнояйцевидных, 25-35×18-26 µ, со светлобурой гладкой оболочкой, у вершины слегка утолщенной, и с порой, прикрытой полушаровидным маленьким сосочком. Ножка короткая, бесцветная. При сильном развитии болезни листья желтеют и постепенно отмирают
ржавчина — Uromyces betae Lev. (II и III).[22] - (30). Поражение иного типа.
- (37). На листьях хорошо выраженные налеты.
- (34). Обычно поражаются внутренние молодые листья розетки, которых бывает, как правило, больше, чем здоровых; они приобретают хлоротическую окраску, скручиваются краями внутрь, утолщаются и становятся ломкими. С нижней их стороны (а также на других пораженных частях) во влажных условиях образуется свинцово-серый (серовато-фиолетовый) налет. Конидиеносцы выступают из устьиц поодиночке или пучками по 2-3, обильно дихотомически разветвленные, 250-600×8-12 µ, с дугообразно согнутыми разветвлениями под острым углом. Споры яйцевидные, 21-27×16-20 µ, серовато-фиолетовые. Ооспоры шаровидные, желто-коричневые, с толстой гладкой оболочкой, 25-50 µ в диаметре (п. 5)
ложная мучнистая роса, пероноспороз. [8] - (33). Поражение иного характера.
- (36). Белый паутинисто-мучнистый налет на листьях, преимущественно с верхней стороны. Налет состоит из мицелия, конидиеносцев и спор. Во второй половине лета на мицелии возникают темные точечные клейстокарпии. Споры 30-36×10-15 µ. Клейстокарпии 80-100 µ в диаметре, при высыхании не вдавленные, снизу приплюснутые, с коричневыми придатками. Сумки в число 6-8,на ножке, 62-65×35-40 µ. Аскоспоры в числе 3-6 в сумке, 20-24×13-14 µ
мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. betae Jacz.[23] - (35). Черный сажистый налет на листьях, покрытых выделениями тлей. Споры весьма разнообразной формы и величины, в цепочках, оливковые, сначала одноклетные, затем с 1 или многими перегородками, с перетяжками, темно-оливковые. В образующихся перитециях споры яйцевидные, черновато-коричневые, 22-26×9-13 µ, с 3-5 поперечными и 1 продольной перегородкой
чернь — Fumago vagans Pers.,сумчатая стадия — Apiosporium salicinum Kze.[24] - (32). Поражение проявляется в виде различного характера пятен и расцветок листьев.
- (39). Мозаичная расцветка листьев, или хлороз.
а) Мозаичная расцветка листьев в виде светло-зеленых пятен различной формы и величины, или в виде полосок, или же сетчатого рисунка, иногда при тяжелых формах болезни, происходит также деформация (скручивание) листьев
мозаика (вирусное заболевание). [25]б) Хлороз и уменьшение размеров, утолщение и хрупкость листьев. В ситовидных трубках откладывается гуммозное вещество В сухих условиях болезнь усиливается
желтуха(вирусное заболевание) [26]в) Листья, начиная снизу, становятся светло-зелеными, желтовато-зелеными или золотисто-желтыми. На отдельных листьях хлороз начинается с краев. Позже листья, отмирая, буреют и покрываются различными сапрофитными грибами, образующими на них различных оттенков темные налеты спороношений
хлороз (непаразитное заболевание). [27]г) Пластинка листа становится волнистой, с курчавыми краями, тоньше нормальной. Позже по краям листьев появляются сухие темно-бурые пятна, распространяющиеся по всей пластинке и на черешках. Корни, особенно боковые, развиваются слабо. При сильном угнетении растение погибает
краелистный некроз (непаразитное заболевание, вызванное калийным голоданием). [28] - (38). На листьях различного рода пятна грибного или бактериального характера.
- (41). На листьях преимущественно молодых растений и розеточных листьях высадков некротические округлые или неправильные маслянистые, впоследствии выкрашивающиеся пятна, окруженные темно-бурой каймой. Пятна в проходящем свете просвечивают. Сливаясь, пятна занимают значительные участки листьев. Встречается и на всходах в фазу 2-3 пар листьев и позже (п. 4)
бактериальная «дырчатая» пятнистость листьев. [7] - (40). Пятна иного типа, грибного происхождения.
- (43). Пятна с точечными плодоношениями грибов.
а) Пятна крупные, округлые, желтоватые или светлобурые, с концентрическими зонами, зачастую сливающиеся, содержат точечные черные пикниды, 100-400 µ. в диаметре. Споры одноклетные, бесцветные, 5-7×3,5-4 µ (п. 2, а)
фомоз листьев. [1]б) Пятна на листьях вначале синевато-зеленые, более или менее округлые, постепенно буреющие, с темным центром и черными точечными пикнидами на них..Пикниды 70-125 µ. Споры цилиндрические, реже продолговато овальные, прямые или слегка согнутые, сначала одноклетные, затем с 1 перегородкой, 7,5-10-12×3 µ
аскохитоз — Ascochyta betae Prill, et Del.[29]в) Пятна округлые, охряные или коричневые, 4-8 мм в диаметре, с неясной концентрической полосатостью, в центре темные. Пикниды с обеих сторон листа, немного численные, рассеянные, тонкостенные, 110-150 µ в диаметре. Споры бесцветные, с 1, реже с 2 перегородками, цилиндрические, прямые, на концах закругленные, 9-21×3-4 µ
пятнистость листьев, стагоноспоропсис — Stagonosporopsis betae Chochr.[30]г) Пятна коричневые, в центре белые, овальные, с резким темным ободком. Центр пятна разрывается радиально и выпадает кусочками. Пикниды с верхней стороны листа, 60-65 µ в диаметре. Споры цилиндрические, 13-22×1,5-3 µ, с 1-2 поперечными перегородками, прямые или согнутые
септориоз — Septoria betae West.[31] - (42). Пятна с нежными налетами спороношений грибов с верхней, нижней или с обеих сторон листа.
а) Пятна с обеих сторон, небольшие, до 4 мм в диаметре, округлые, бурые или серые, с красно-бурой каймой, разбросанные. На старых листьях пятна с широкой светло-бурой каймой, на черешках — более удлиненные. В осенний период пятна мелкие, иногда точечные, темной, почти черной окраски. Во влажных условиях на пятнах, преимущественно с нижней стороны листа, образуется темно-серый налет из конидиеносцев и спор. Конидненосцы светло-коричневые, 30-135×4-5 µ. Споры бесцветные, обратнобулавовидные или почти игловидные, с многочисленными (до 35) перегородками, 30-360×3-5 µ. При сильном поражении листья отмирают
церкоспороз — Cercospora beticola Sacc.[32]б) Пятна с обеих сторон, многочисленные, кругловатые или неправильные, выпадающие, 0,3-0,6 см величины, сначала грязновато-зеленые, затем бледнеющие до серовато-белых, окруженных красно-бурой каймой, часто слегка вздутые. Пучки конидиеносцев с обеих сторон листа разбросанные. Споры цилиндрические, на концах заостренно притупленные, одно- или двуклетные, 10-25×4-5 µ
пятнистость листьев, рамуляриоз — Ramularia betae Rostr[33]в) Пятна темно-бурые, 1-5 см в диаметре, часто сливающиеся. Конидиеносцы цилиндрические, обычно простые, одноклетные или слегка септированные, бурые, на вершине бледнеющие, 100-200 µ высоты. Споры верхушечные, в коротких (из 2-3) цепочках, эллипсоидальные или цилиндрические, с 1-2 поперечными перегородками, бурые, 13-24×6-12 µ
пятнистость листьев — Heterosporium betae Dowson[34]г) Дерновинки бархатистые, оливково-зеленые. Споры расположены пучками, с ножкой, продолговатые, с 6-7 перегородками, 82×16 µ без ножки, ножка 56 µ длины
оливковая пятнистость — Clasterosporium putrefaciens Sacc = Sporodesmium putrefaciens Fuck,сумчатая стадия — Pleospora putrefaciens Frank[35] - (25). Поражены иные органы растения в период вегетации или корни в процессе хранения.
- (58). Поражены стебли в процессе вегетации растения.
- (47). Растение поражено цветковыми паразитами, обвивающими нитевидными или шнуровидными, лишенными листьев желтоватыми стеблями все растения и присасывающимися к стеблю растения-хозяина при помощи гаусториев.
а) Стебли паразита нитевидные, до 0,8 мм в диаметре, желтые пли розовато-желтые, гладкие, блестящие, ветвистые. Белые цветки собраны в рыхлые головчатые соцветия
повилика полевая — Cuscuta arvensis Beyr. var. calycina Engelm.[36]б) Стебель толстый, шнуровидный (обычно толще спички). Цветки собраны в головки, розоватые, белорозовые. Прикрепляется преимущественно к верхним частям растения. В поле распространяется очагами
повилика одностолбиковая — Cuscuta monogyna Vahl.[37] - (46). Поражение грибами или бактериями.
- (51). На стеблях пятна.
- (50). Пятна небольшие, до 4 мм в диаметре, округлые, бурые или серые, с красно-бурой каймой, овальные, удлиненные. На стеблях высадков (п. 43, а)
церкоспороз. [32] - (49). На созревающих стеблях (а также на срезанных) образуются белые, сливающиеся и покрывающие весь стебель пятна, содержащие многочисленные, точечные, черные пикниды. На высадках образуется точечность стеблей. Пикниды содержат одноклетные бесцветные споры. На перезимовавших стеблях образуется сумчатая стадия гриба в виде перитециев, содержащих сумки 80-100×15-18 µ (окруженные нитевидными парафизами), с 8 аскоспорами, с 3-4 поперечными и 1 продольной перегородкой, золотисто-желтого цвета, 20-24×9-11 µ (п. 42, а)
фомоз стеблей, сумчатая стадия — Pleospora betae Newodowsky.[1] - (48). Поражение иного типа.
- (57). На стеблях налеты.
- (54). На побегах высадков серо-фиолетовый налет, состоящий из конидиеносцев и конидий (п. 33)
ложная мучнистая роса, пероноспороз. [8] - (53). Налеты иного типа.
- (56). Стебли высадков сплошь покрываются белым паутинисто-мучнистым налетом (п. 35)
мучнистая роса. [23] - (55). На стеблях высадков (так же как и на остальных частях их) черный сажистый налет, образующийся на выделениях тлей (п. 36)
чернь. [24] - (52). При высадке пораженных туберкулезом корней семенников верхушки побегов приостанавливают свой рост, вследствие чего происходит искривление стеблей
туберкулез корней. [10] - (45). Поражены клубочки в период вегетации или корни в процессе хранения.
- (62). Поражены клубочки в период вегетации.
- (61). Поражение проявляется в виде точечности.
а) Черные точки пикнид погружены в мертвые ткани околоплодника; споры бесцветные, одноклетные, овальные, выходящие из пикнид в виде тяжа (п. 42, а)
фомоз. [1]б) В основном признаки заболевания сходны с предыдущим, но споры с одной перегородкой или одноклетные (п. 42, б)
аскохитоз. [29]в) Признаки заболевания сходны с предыдущим, но споры с 1, реже с 2 перегородками, 9-21×3-4 µ (п. 42, в)
стагоноспоропсис. [30]г) Споры, как в случае Ascochyta (п. 60, б), но в массе они окрашены (дымчатого цвета)
аскохителля — Ascochytella chenopodii Boryss.[38]д) Споры в пикнидах с поперечными и продольными перегородками, бурого цвета
камароспориум — Camarosporium betac Boryss.[39] - (60). Поражение обнаруживается в виде различного рода налетов.
а) Налет на клубочках черного цвета или темно-оливковый, образуется еще при стоянии растений в поле; споры разнообразной величины и формы
черная плесень — Alternaria tenuis Nees, Cladosporium herbarum Link, Fumago vagans Pers. и др.[40]б) Налет белого цвета, с черными точечными клейстокарпиями (п. 35)
мучнистая роса. [23]в) Налет серого, слегка фиолетового цвета, образующийся при поражении высадков в поле (п. 33)
ложная мучнистая роса, пероноспороз. [8]г) Налет различной окраски, образующийся как при хранении сжатых высадков, так и семян во влажных условиях; семена с затхлым запахом
заплесневение семян — Mucor Rhizopus, Fusarium, Cladosporium, Penicillium, Trichothecium и др.[41] - (59). Поражены корни в процессе хранения.
- (64). Гнили корней, сопровождающиеся развитием мицелия различных цветов с соответствующими спороношениями грибов либо без них. При этом пораженная ткань корнеплодов от светло-бурой до черной окраски, а по консистенции от сухой до слизистой, иногда образуются округлые склероции
кагатная гниль — комплекс грибных и бактериальных организмов, среди которых наиболее часто встречаются: Botrytis cinerea Pers., Phoma betae Frank, Verticillium Jateritium Berk., Trichothecium roseum Link, виды Rhizopus, Mucor, Fusarium, Penicillium, Sclerotinia и многие виды бактерий.[42] - (63). Корни покрыты бархатистым темно-зеленым или же буро-оливковым налетом, состоящим из конидиеносцев и конидий. Поражаются поверхностные слои корней в кагатах
черная плесень (одна из форм кагатной гнили) — Alternaria tenuis Nees, Cladosporium herbarum Link, Macrosporium commune Rbh. и др.[40]