- (16). Поражена рассада.
- ( 5). Всходы увядают, на семядолях и листьях заметно пожелтение.
- ( 4). На разрезе черешков увядшего растения видны пораженные. Сосуды в виде бурых точек или штрихов. Просветы сосудов заполнены бактериями
сосудистый бактериоз — Xanthomonas campestris (Pammel) Dowson = Bacterium campestre Pammel.[1] - (3). На поперечном срезе черешков видно светло-коричневое кольцо сосудов. Листья имеют желтовато-зеленую окраску. В просветах сосудов видна тонкая многоклетная грибница. Споры цилиндрические или веретеновидные, серповидные, с 3-5 перегородками, 22-56×3-3,4 µ
желтизна, или фузариозное увядание — Fusarium oxysporum Schl. f. conglutinans Bilai.[2] - (2). Поражены отдельные части растения.
- (13). Поражены семядоли и листья.
- (10). На семядолях черные пятна.
- (9). Поражается только цветная капуста. На семядолях маслянистые темные пятна, особенно хорошо заметные с нижней стороны; в пораженной ткани бактерии
черная гниль цветной капусты — Pseudomonas maculicolum (McCull.) Stev. = Bacterium maculicolum McCull.[3] - (8). Поражаются различные разновидности капусты. Пятна черные, округлые или неправильной формы, с черным налетом. Споры в цепочках, темные, булавовидные или овальные, с поперечными и продольными перегородками, 73-97×16-18 µ
черная пятнистость, или черная плесень — Alternaria brassicae Sacc., A. oleracea Milb. и другие виды.[4] - ( 7). На семядолях и листьях желтые или сероватые пятна.
- (12). Пятна желтые или сероватые, с белым рыхлым налетом с нижней стороны листа. Конидиеносцы сильно разветвленные в верхней части, споры бесцветные, округлые или слабо овальные, 12-28×11-23 µ
пероноспороз, или ложная мучнистая роса — Peronospora brassicae Gaum. f. brassicae (Gaum.) Dzhan.[5] - (11). Пятна желтовато-серые или серые с черными пикнидами (точками). Споры выходят из пикнид узкой лентой; споры мелкие, 4-6×1,5-2 µ
фомоз (сухая гниль стеблей) — Phoma lingam (Tode) Desm.[6] - ( 6). Поражена корневая шейка или корни.
- (15). Поражена корневая шейка, она чернеет, стебелек растения искривляется и полегает, возможно загнивание ткани, а также и увядание.
а) Мицелий отсутствует, в ткани имеются зооспорангии с длинной шейкой; зооспорангии 14-20 µ в диаметре
черная ножка — Olpidium brassicae Wor.[7]б) В ткани, иногда и на поверхности ткани бурая многоклетная грибница, гифы 5,5-9,0 µ ширины, ветвящиеся под прямым углом
черная ножка, ризоктониоз — Rhizoctonia Aderholdii Kolosch.[8]в) В ткани одноклетный бесцветный мицелий; зооспорангии 15-25 µ в диаметре
черная ножка — Pythium de Baryanum Hesse.[9]г) На поверхности ткани мелкие черные пикниды (п. 12)
фомоз. [6] - (14). Поражены корни, на них образуются желваки. В пораженных клетках масса мелких одноклетных спор, 1,6-3 µ в диаметре
кила — Plasmodiophora brassicae Wor.[10] - (1). Поражены взрослые растения в поле или кочаны при хранении.
- (106). Поражены взрослые растения в поле.
- (101). Поражены надземные части.
- (68). Поражены листья, кочаны или головки цветной капусты.
- (59). Поражены листья.
- (24). Листья увядают.
- (23). На пожелтевших листьях заметна сетка почерневших жилок. На разрезе черешков листьев и стеблей видны пораженные сосуды в виде темно-бурых точек или штрихов. Поражаются главным образом семенники (п. 3)
сосудистый бактериоз. [1] - (22). На пожелтевших увядших листьях жилки не чернеют; листья опадают. На поперечном срезе черешков и стеблей видно светло-коричневое кольцо сосудов (п. 4)
желтизна, или фузариозное увядание. [2] - (21). На листьях налет, пятнистость или листья гниют.
- (26). На листьях белый мучнистый или войлочный налет, преимущественно на верхней стороне. Споры конидиальной стадии овальные, 30-36×10-18 µ, соединенные в цепочки. Плодовые тела с короткими придатками, споры в количестве 4-6 в сумке, размер спор 21-25×10-12 µ
мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. brassicae Hammarl.[11] - (25). Характер поражения иной.
- (50). На листьях пятнистость.
- (37). Пятнистость мозаичная или хлоротичная.
- (30). На листьях мозаичная расцветка, посветление листовых жилок или ткани, нередко гофрированность. На молодых листьях цветной капусты могут быть хлоротичные или некротические пятна
мозаика (вирусное заболевание). [12] - (29). На листьях хлоротичная окраска.
- (34). На листьях мраморно-хлоротичная окраска.
- (33). Все листья мраморно-хлоротичной окраски
неинфекционное заболевание, вызванное недостатком железа или марганца. [13] - (32). Мраморно-хлоротичная окраска только у старых листьев
неинфекционное заболевание, вызванное недостатком магния. [14] - (31). Пятна желтые или желтовато-зеленые.
- (36). Пятна желтые, расплывчатые, начинающиеся с краев; жилки черные (п. 3)
сосудистый бактериоз. [1] - (35). Пятна желтовато-зеленые, жилки не чернеют (п. 4)
желтизна, или фузариозное увядание. [2] - (28). Пятна различной окраски, но не мозаичные и не хлоротические.
- (39). Пятна белые, резко ограниченные, выпуклые, блестящие или покрытые белой порошистой массой. Конидиеносцы булавовидные, тесно скученные, споры одноклетные, в цепочках, округлые, бесцветные, 12-18 µ в диаметре
белая ржавчина — Cystopus candidus Pers.[15] - (38). Пятна различной окраски, но не белой.
- (45). Пятна с налетом или пикнидами.
- (44). Пятна с налетом.
- (43). Налет белый с нижней стороны листа на расплывчатых желтых или серых пятнах (п. 11)
пероноспороз, или ложная мучнистая роса. [5] - (42). Налет черный или бурый на бурых пятнах, обычно по краям листьев, чаще на нижних листьях.
а) Споры темно-оливковые, в довольно длинных цепочках, булавовидные или овальные, с поперечными и продольными перегородками (п. 9)
черная плесень. [4]б) Споры темные, цилиндрической, овальной или другой формы, с 1-4 поперечными перегородками, 12-28×6-7 µ
оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link.[16] - (41). На пятнах пикниды (темные точки). Пятна округлые, светло-бурые, с многочисленными пикнидами (п. 12)
фомоз (сухая гниль стеблей). [6] - (40). На пятнах налет и пикниды отсутствуют.
- (47). Пятна бурые, образующиеся на молодых листьях в фазу завязывания кочана. При подсыхании пораженная ткань становится пергаментной; сухие листья образуют прослойки в кочане
сухие прослойки (неинфекционное заболевание, проявляющееся в сухие и жаркие годы). [17] - (46). Пятна черные или свинцово-серые.
- (49). Мелкие черные пятна, вызывающие иногда морщинистость листьев. В пораженной ткани бактерии (п. 8)
черная гниль цветной капусты. [3] - (48). Пятна мелкие, черные или свинцово-серые, слегка вдавленные, одиночные или группами. Заболевание наблюдается особенно часто в период хранения
мелкая черная пятнистость [неинфекционное заболевание, проявляющаяся в плотных кочанах при недостатке кислорода и при длительном хранении в условиях пониженной температуры (от -1 до +1°)].[18] - (27). Листья засыхают, загнивают, деформируются или на листьях бородавочки.
- (54). На листьях бородавочки или края листьев закручиваются кверху.
- (53). На нижней стороне листьев мелкие зеленые бородавки, ткань листа желтеет
интумесценция (неинфекционное заболевание, проявляющееся при избытке влаги).[19] - (52). Края листьев закручиваются кверху; по краям узкая бурая каемка
неинфекционное заболевание (проявляющееся при недостатке извести).[20] - (51). Засыхание или загнивание листьев.
- (56). Преждевременное (раннее) засыхание листьев, старые листья оранжевого, красного или фиолетового цвета; общее угнетение растения
неинфекционное заболевание (проявляющееся при недостатке азота).[21] - (55). Загнивание наружных листьев кочана.
- (58). Загнившие листья ослизняется и издают неприятный запах. В пораженной ткани масса бактерий
слизистая гниль — Erwinia carotovora (Jon.) Holl. = Bacillus carotovorus Jon., Erw. aroideae(Town.) Holl.[22] - (57). Листовые пластинки и черешки чернеют и гниют, листья отпадают. В пораженной ткани многоклетная, толстая, бурая грибница (п. 14, б)
ризоктониоз. [8] - (20). Поражен кочан или головка цветной капусты.
- (63). Поражена головка цветной капусты.
- (62). Гниль головки, ткань буреет или чернеет. В пораженной ткани много бактерий (и. 8)
черная гниль цветной капусты. [3]
Побурение головок — Bacterium herbicola Huttig.[23] - (61). На почерневшей головке черный налет (п. 9)
черная плесень. [4] - (60). Гниль кочана.
- (67). На пораженной ткани плесень (налет).
- (66). Налет белый, плотный, хлопьевидный; белые (незрелые) или черные крупные склероции, 1-3 см длины
белая гниль — Sclerotinia Libertiana Fuck.[24] - (65). Налет серый, пушистый и мелкие черные склероции; споры 9-17×6,5-10 µ, склероции 0,2-0,7 см
серая гниль — Botrytis cinerea Pers.[25] - (64). На гниющей ткани нет плесени (налета), ткань ослизняется и издает неприятный запах. В ткани масса бактерий (п. 57)
слизистая гниль. [22] - (19). Поражены стебли и кочерыги или стручки.
- (88). Поражены стебли и кочерыги.
- (77). Гниль пораженных частей.
- (76). Мокрая гниль.
- (75). На загнившей ткани налет.
- (74). Налет белый, плотный, хлопьевидный, с черными или белыми (незрелыми) склероциями (п. 65)
белая гниль. [24] - (73). Налет серый, пушистый, с мелкими черными склероциями (п. 66)
серая гниль. [25] - (72). На гниющей ткани нет налета; гниль слизистая (п. 57)
слизистая гниль. [22] - (71). Сухая гниль кочерыг или стеблей. Пораженная ткань становится волокнистой; на поверхности ткани бурые или сероватые пятна с пикнидами в виде мелких черных точек (п. 12)
фомоз, или сухая гниль стеблей. [6] - (70). На стеблях пятна.
- (85). Пятна с налетом или плодовыми телами (мелкие черные точки).
- (84). Пятна с налетом.
- (81). Пятна белые, резко ограниченные, выпуклые, блестящие или покрытые белой порожистой массой. Поражаются преимущественно тонкие стебли и цветоносы (п. 38)
белая ржавчина. [15] - (80). Пятна расплывчатые, или нередко ограниченные, или неправильной формы.
- (83). Пятна черные, с белым, слабо выраженным налетом (п. 11)
пероноспороз, или ложная мучнистая роса. [5] - (82). Пятна бурые или черные, с черным налетом (п. 9)
черная плесень. [4] - (79). Пятна бурые или серые, с пикнидами; часто пятна образуются в развилках (п. 12)
фомоз, или сухая гниль стеблей. [6] - (78). На пятнах нет ни налета, ни пикнид.
- (87). Пятна черные, удлиненные или в виде полосок. Поражается цветная капуста (п. 8)
черная гниль цветной капусты. [3] - (86). На стеблях темные полоски; на разрезе стеблей видны сосуды в виде черного кольца, или черных точек, или штрихов (п. 3)
сосудистый бактериоз. [1] - (69). Поражены стручки.
- (96). На стручках пятнистость.
- (95). Пятна с налетом или пикнидами.
- (94). Пятна с налетом.
- (93). Налет белый, плесневидный, слабо выраженный на черных или бурых пятнах различной формы (п. 11)
пероноспороз, или ложная мучнистая роса. [5] - (92). Налет черный, бархатистый, на черных или серых пятнах; часто на кончике стручка (п. 9)
черная пятнистость, или черная плесень — различные виды Alternaria, преимущественно А. brassicae Sacc. и А. oleracea Milb.[4] - (91). Пятна округлые или продолговатые, черные или серые, с мелкими черными пикнидами (п. 12)
фомоз (сухая гниль стеблей). [6] - (90). Пятна без налета и пикнид; они черные, блестящие, различной формы и величины; на цветной капусте (пп. 3 и 8)
сосудистый бактериоз — на различных крестоцветных[1] или черная гниль цветной капусты[3] - (89). Гниль стручков.
- (98). На стручках белая хлопьевидная грибница и черные крупные склероции (п. 65)
белая гниль. [24] - ( 97). На загнивших стручках налет бурый или серый, или другой темной окраски.
- (100). На загнивших почерневших стручках бурый или фиолетовый налет; в ткани бурая, толстая, многоклетная грибница.
а) Гифы 5,5-9,0 µ ширины (п. 14)
ризоктониоз. [8]б) Гифы 4-5 µ ширины
ризоктониоз (красная гниль) — Rhizoctonia violacea Tul.[26] - ( 99). На загнивших стручках налет серый, пушистый, склероции мелкие (п. 66)
серая гниль. [25] - (18). Поражены корни.
- (103). На корнях развивается цветковый паразит с толстыми мясистыми стеблями и колосовидными соцветиями.
а) Стебель ветвистый, сильно опушенный, цветки светло-фиолетовые, крупные, до 20-23 мм
заразиха Мутеля — Orobanche Muteli Schultz.[27]б) Стебель раскидистоветвистый, не опушенный, цветки голубые или лиловые, крупные, длиной до 20-37 мм
заразиха египетская — Or. aegyptiaca Pets.[28]в) Стебель сильноветвистый, цветки синеватые, относительно мелкие (10-15 мм)
заразиха ветвистая — Or. ramosa L.[29] - (102). На корнях наросты, или корни гниют.
- (105). На корнях наросты различной величины, нижнее листья привядают. В пораженной ткани мелкие, шаровидные, бесцветные споры 1,6-3 µ в диаметре (п. 15)
кила. [10] - (104). Корни гниют, они покрыты бурым или фиолетовым войлочным налетом грибницы (пп. 14 и 99)
ризоктониоз. [8 и 26] - (17). Поражены кочаны в период хранения.
- (118). Гниль кочана.
- (117). На пораженных кочанах налет грибницы.
- (110). Налет белый, плотный, хлопьевидный; имеются черные или белые (незрелые) склероции (п. 65)
белая гниль. [24] - (109). Налет грибницы различной окраски, но не белый.
- (114). Налет серый или бурый.
- (113). Налет серый, пушистый и мелкие черные склероции, образующиеся часто по жилкам листьев (п.66)
серая гниль. [25] - (112). Мелкие шаровидные склероции, желтоватой или бурой окраски, напоминающие семена крестоцветных культур; склероции 1-2 мм в диаметре.Грибница бурая
тифулез — Typhula variabilis Reiss.,склероциальная стадия — Sclerotium semen Tode.[30] - (111). Налет розовый или фиолетовый.
- (116). Налет розовый и розовые подушечки (спороношение). Споры бесцветные, в массе розовые, серповидной формы, с 1-3 поперечными перегородками, 14-21×3,3-3,5 µ
розовая гниль — Fusarium brassicae Tbum.[31] - (115). Налет фиолетовый или розовато-бурый, темноокрашенные споры в виде клубочков, состоящих из нескольких клеток, 45 µ в диаметре
плесень — Papulaspora sepedonioides Preus.[32] - (108). На гниющих кочанах налет отсутствует, кочан ослизняется и издает неприятный запах (п. 57)
слизистая гниль. [22] - (107). На листьях кочана пятнистость.
- (120). Пятна мелкие, слегка вдавленные, черные или свинцово-серые, встречаются на всех листьях, реже только на наружных (п. 49)
мелкая черная пятнистость. [18] - (119). Пятна крупные, покрыты черной плесенью (пп. 9 и 43, а)
черная плесень. [4]