- (148). Поражены надземные части растений.
- (45). Поражены листья.
- (18). На листьях пятна.
- ( 5). Пятна подушковидные, оранжевые или красноватые, округлые, на верхней стороне с мелкими точками; снизу впоследствии выросты (эцидии), конусовидные, раскрывающиеся звездообразно, из которых выступает масса спор
ржавчина — Gymnosporangium juniperinum (L.) Mart. = G. tremelloides Hartig. (I).[1] - ( 4). Пятна усыхающей или мертвой ткани, различной формы, величины и окраски.
- ( 9). Пятна белые и серые.
- ( 8). Пятна с темным ободком (каймой).
а) Пятна серые, с темно-коричневым ободком, маленькие, округлые или угловатые, на них черные пикниды; споры одноклетные, бесцветные, яйцевидные или овальные, 5-8,5×3-4,5 µ
пятнистость — Phyllosticta mali Pr. et Del.[2]б) Пятна серые, с фиолетовой каймой, иногда сливающиеся; на них заметны черные точечные пикниды; споры булавовидные, темноокрашенные, с 2-3 перегородками, 12-15×4-5 µ
пятнистость — Hendersonia mali Thum.[3]в) Пятна беловато-серые, с буроватым ободком, округлые, многочисленные; на верхней стороне в середине пятен образуются черновато-бурые плодоношения, иногда расположенные группой в виде неправильной звездочки; аскоспоры бесцветные, широко веретеновидные, четырехплотные, 12-14×4,5 µ
пятнистость — Plectodiscella piri Woronich.[4] - ( 7). Пятна без темного ободка.
а) Пятна сероватые, округлые, блестящие, на них черные пикниды, споры бледно-оливковые, двухклетные, продолговатые, 8-14×3-4 µ
аскохитоз — Ascochyta piricola Sacc.[5]б) Пятна белые, резко ограниченные, округлые, на них черные пикниды, споры оливково-коричневые, яйцевидные или эллипсоидальные, одноклетные, 4,5-6×2-4,5 µ
пятнистость — Coniotiiyrium piricolum Potebnia.[6]в) Пятна белые, округлые или неправильные, часто сливающиеся, на них бурые пикниды, споры бесцветные, одноклетные, яйцевидные или эллипсоидальные, 4-5×2-2,5 µ
пятнистость — Phyllostictaа pirina Sacc.[7]г) Пятна сероватые, с зонально расходящимися бурыми лопастями, часто сливающиеся; иногда на пятнах черные пикниды; споры яйцевидные или овальные, темные (молодые бесцветные), иногда с 1 перегородкой, 24-30×10-12 µ
чернораковая пятнистость — Sphaeropsis malorum Peck.[8]д) Пятна светло-пепельные, покрытые скученными черными подушечками спороношений; споры удлиненные или коротко веретеновидные, пятиклетные, темнооливковые, с бесцветными конечными клетками и с короткими щетинками на вершине, 25-26×7 µ
пятнистость — Pestalotia brevisela Sacc.[9] - ( 6). Окраска пятен иная.
- (13). Пятна серовато-коричневые или серо-бурые.
- (12). Пятна серо-бурые, с фиолетовой каймой (п. 7, б)
пятнистость. [3] - (11). Пятна серовато-коричневые, округлые, впоследствии сливающиеся; на верхней стороне черные подушечки спороношений. Споры широковеретеновидные, иногда слегка искривленные, с 3 перегородками, 2 средние клетки темно-оливковые, крайние — бесцветные, на верхней клетке 3-5 нитей; 17×6,5 µ
пятнистость — Pestalotia malorum Elenk. et Ohl.[10] - (10). Окраска пятен иная.
- (15). Пятна охряные или светло-желтые.
а) Пятна округлые или несколько угловатые; на них черные пикниды; споры цилиндрические, одноклетные, бесцветные, 4-5×1,5-2 µ
пятнистость — Phyllosticta Briardi Sacc.[11]б) Пятна округлые или угловатые, с темным ободком, маленькие (п. 7, а)
пятнистость. [2]в) Пятна светло-желтоватые, резко ограниченные, округлые (п. 8, б)
пятнистость. [6] - (14). Пятна бурые или коричневые.
- (17). На пятнах пикниды.
а) Пятна коричневые, округлые (п. 14, а)
пятнистость. [11]б) Пятна бурые, с темным ободком, округлые или угловатые, маленькие (п. 7, а)
пятнистость. [2]в) Пятна бурые (п.8, в)
пятнистость. [7]г) Пиша бурые, округлые или несколько угловатые (п. 8, б)
пятнистость. [6] - (16). Спороношения иные (пикниды не образуются).
а) Пятна коричневые, охряные п другого цвета, рассеянные; на них мелкие черные подушечки спороношений; споры с 3 перегородками, продолговато-эллипсоидальные или слегка булавовидные, оливковые, иногда нижняя клетка почти бесцветная, 12-18×5,5-7 µ
пятнистость — Coryneum foliicola Fuck.[12]б) Пятна буроватые, с черно-пурпурным ободком; споры булавовидные или почти веретеновидные, бесцветные, двухклетные, 14-20×4,5-6 µ
пятнистость — Marssonina mali (Р. Henn.) Ito.[13]в) Пятна буроватые, с зеленовато-оливковым бархатистым налетом спороношений, споры обратнобулавовидные или яйцевидные, оливковые, одно- или двухклетные, 20-30×6-9 µ
парша — Fusicladium dendriticum (Wallr.) Fuck.,сумчатая стадия — Venturia inaequalis (Cooke) Wint.[14] - ( 3). Признаки иные.
- (26). На листьях налет грибницы и спороношений.
- (21). Налет серовато-беловатый, паутинистый или мучнистый, приобретающий затем рыжеватый оттенок. Споры бесцветные, одноклетные, цепочками
мучнистая роса — Podosphaera leucotricha Salm.[15] - (20). Налет темный.
- (23). Налет зеленовато-оливковый, бархатистый, на буроватых пятнах или распространяющийся вдоль жилок и между ними (п. 17, в)
парша. [14] - (22). Признаки иные.
- (25). Налет из оливково-черных бархатистых дерновинок, охватывающий большие участки. Споры цилиндрические, продолговатые или яйцевидные, одноклетные или с 1-3 и более перегородками, грязновато-буроватые или оливково-зеленоватые, шиповатые, цепочками, 12-28×6-7 µ
оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link.[16] - (24). Налет в виде черной сажистой пленки, легко отделяющийся при стирании пальцем. Споры расположены ветвистыми цепочками, разнообразной формы и величины, с многочисленными перегородками, темно-оливковые
чернь — Fumago vagans Pers.,сумчатая стадия — Apiosporium salicinum Kze.[17] - (19). Признаки иные.
- (34). Листья деформированы или недоразвиты, имеют разрывы тканей и другие морфологические дефекты.
- (29). Кончики листьев пузырятся, курчавятся, сморщиваются
неинфекционное заболевание (вызываемое повреждением от весенних заморозков). [18] - (28). Признаки иные.
- (31). Ткань листьев разорвана; листья осыпаются
неинфекционное заболевание (нередко вызываемое градобитием). [19] - (30). Признаки иные.
- (33). Листья ненормально вытянутые, хлоротичные, позднее мелкие, узкие зачатки листьев когтевидно изогнутые; листья собраны в характерные розетки
розеточная болезнь (причины заболевания точно не известны, по-видимому, цинковое голодание). [20] - (32). Листья мелкие, бледные; в жаркую погоду завядают (пп. 41 и 151). На саженцах
точечная болезнь (причины заболевания точно неизвестны). [21] - (27). Изменение окраски листьев.
- (36). На отдельных ветвях листья беловатые, блестящие, с перламутровым, молочным или серебристым отливом
«млечный блеск» — Stereum purpureum Pers.[22] - (35). Признаки иные.
- (42). Окраска листьев светло-зеленая, желтовато-зеленая или желтая, сплошь или участками.
- (39). Пожелтение между жилками; вдоль жилок сохраняется зеленая окраска
хлороз (вызывается различными причинами: нарушением питания, высоким уровнем грунтовых вод, примерзанием и др.). [23] - (38). Признаки иные.
- (41). Листья хлоротичные, узкие (п. 32)
розеточная болезнь. [20] - (40). На саженцах листья бледные, мелкие, в жаркую погоду завядающие (п. 33)
точечная болезнь. [21] - (37). Листья бурые или почти черные.
- (44). Побурение и отмирание листьев вместе с цветками, остающимися на ветвях; на пораженных частях часто пепельносерые, округлые, мелкие спорокучки. Споры цепочками, округлые или лимоновидные, бесцветные, 9,5-12×6-9 µ
монилиоз (монилиальный ожог) * — Monilia laxa Ehr. = М. cinerea Bonord.[24] - (43). Листья и цветки увядают, буреют, засыхают, оставаясь висеть на ветвях; споровых подушечек не образуется (пп. 94 и 127)
бактериальный ожог * — Pseudomonas pyri (Djakova) Gorl.[25] - ( 2). Поражены иные органы.
- (91) Поражены цветки и плоды.
- (56). Поражены цветки.
- (49). На цветках беловато-сероватый паутинистый или мучнистый налет, впоследствии слегка ржавеющий (п. 20)
мучнистая роса. [15] - (48). Прианаки поражения иные.
- (53). Цветки увядают, буреют или почти чернеют и остаются висеть на ветвях вместе с увядшими и потемневшими листьями.
- (52). На пораженных частях часто пепельно-серые, округлые, мелкие спорокучки (п. 43)
монилиоз (мовилиальный ожог) **. [24] - (51). Цветки вместе с листьями увядают, темнеют; споровых подушечек нет; на больных ветвях, побегах выделяются янтарно-желтые темнеющие капли бактериального экссудата (пп. 95 и 129)
ожог — Erwinia amylovora (Burrill) Com. S. A. B. = Bacillus amylovorus (Burrill) Trevisan, карантинная болезнь. [26] - (50). Признаки иные.
- (55). Цветки темнеют, засыхают и опадают
неинфекционное заболевание (вызываемое повреждением от весенних заморозков). [18] - (54). Цветки мелкие, в уменьшенном количестве, уродливые; тычиночные нити втрое короче, чем у здоровых; цветки покрыты желтоватым налетом; завязь не образуется (п. 32)
розеточная болезнь. [20] - (47). Поражены плоды.
- (72). На плодах различного вида пятна.
- (61). Пятна светлые, просвечивающие.
- (60). На плодах небольшие, неясные пятна, как бы просвечивающие из-под кожицы (п. 71)
подкожная пятнистость (этиология точно не известна). [27] - (59). На поверхности, с одной стороны плода, неправильные, просвечивающие участки, иногда едва заметные или охватывающие значительную часть плода; на срезе видны неправильные водянистые зоны, обычно вокруг сердцевины; плоды тяжелые, безвкусные
стекловидность (причины заболевания неизвестны). [28]* Подобные симптомы наблюдаются при поражении карантинной болезнью «ожогом» — Erwinia amylovora (Burrill) Com. S. А. В. В этом случае из пораженной коры выступает бактериальный экссудат в виде янтарно-желтых темнеющих капель (п. 129).
** Отмечается также Monilia Iructigena (см. п. 65, б).
- (58). Пятна бурые, коричневые.
- (69). Пятна гниющие.
- (64). На гниющих пятнах налет грибницы и спороношений различной окраски.
а) Бурое загнивающее пятно вокруг чашечки или в других местах, распространяющееся широко; на нем белый налет грибницы, приобретающий розовый оттенок (спороношения); налет часто образуется на пятнах парши; пораженная ткань имеет резкий горький вкус; споры бесцветные, грушевидные, двухклетные (верхняя клетка более короткая и широкая), 12-18×8-10 µ
розовая плесень — Trichothecium roseum Link.[29]б) На поверхности гнилого пятна серый пушистый налет, пылящий при прикосновении; споры бесцветные, слабо-дымчатые, яйцевидные, одноклетные, 7-13×6,5-10 µ
серая гниль — Botrytis cinerea Pers.[30]в) Гнилая мякоть имеет затхлый запах; поверхность бурого пятна обычно сморщивается; налет вначале белый, затем образуются зеленовато-сизые мелкие подушечки спороношений; споры расположены цепочками, шаровидные, гладкие, 2-5 µ в диаметре
сизая плесень — Penicillium crustaceum Fries = P. glaucum Link.[31]г) На поверхности гнилого пятна белый налет грибницы, вскоре чернеющий от массы мелких черных головок (спорангиев); споры округлые, угловатые, с толстой сероватой складчатой оболочкой, 6-15 µ
черная плесень — Rhizopus nigricans Ehrb.[32]д) На плодах бархатистый оливковый налет; споры в цепочках, с 3-6 поперечными и 1-3 продольными перегородками, с перетяжками, оливковые или коричневые, 30-50×14-18 µ
оливковая плесень — Alternaria tenuis Nees.[33]е) На гниющих участках светло-зеленые подушечки спороношений; споры цепочками, шаровидные, мелкие, щетинистые, зеленые, 7-15 µ
зеленая плесень — Aspergillus glaucum Link.[34]ж) Округлые коричневые пятна, с характерным блеском, разрастающиеся, охватывающие всю поверхность плода; пораженная мякоть долго остается компактной (напоминает монилиальную гниль); на чечевичках мицелий со спорами; споры продолговато-цилиндрические, с тупой, как бы отсеченной верхушкой, 49,9-62,1×29,7-35,1 µ
фитофтороз — Phytophthora syringae Klebahn.[35] - (63). Признаки иные.
- (66). На поверхности обширного бурого пятна пепельно-серые или желтовато-палевые подушечки спороношений.
а) Подушечки спороношений рассеяны по поверхности плода. Споры, как в п. 43
монилиоз. [24]б) Подушечки расположены концентрическими кругами; споры — цепочками, они округлые или лимоновидные, 17,5-25×11-15 µ
монилиоз (плодовая гниль) — Monilia fructigena Pers.[36] - (65). Признаки иные.
- (68). На поверхности бурого пятна обычно темные концентрические круги; в дальнейшем обильные черные мелкие пикниды (п. 8, г)
черный рак (гниль плодов). [8] - (67). Пятна бурые, округлые, резко ограниченные, несколько вдавливаются; на них концентрически расположенные, вначале мелкие черные пустулы, затем розоватые подушечки спороношений. Споры продолговатые или цилиндрические, иногда слегка искривленные, в массе розоватые, 10-25×3,6-6 µ
горькая, или спелая, гниль — Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil. = Gloeosporium fructigenum Berk.[37] - (62). Пятна иного типа.
- (71). Пятна резко ограниченные, с узкой серой каемкой, покрыты темно-оливковым бархатистым налетом спороношений, иногда в середине пятна опробковевшая ржаво-бурая корочка; часто на пятнах трещины; иногда (к осени и на плодах в хранилище) пятна мелкие, темно-бархатистые (п. 17, в)
парша. [14] - (70). Пятна бурые, несколько вдавленные, обычно на чашечном конце; на срезе под пятнами неглубокие бурые участки, такие же бурые пятнышки рассеяны по мякоти (п. 59)
подкожная пятнистость *. [27] - (57). Признаки поражения иные.
- (74). На плодах налет грибницы и спороношений различной окраски.
* На плодах могут встречаться бурые вдавленные пятна, засыхающие концентрическими кругами, разрастающиеся, охватывающие весь плод: Verticillium sp
а) Налет белый, приобретающий розовый оттенок (п.63, а)
розовая плесень. [29]б) Налет серый, пушистый, пылящий при прикосновении (п. 63, б)
серая гниль. [30]в) Налет в виде зеленовато-сизых мелких подушечек (п. 63, в)
сизая плесень. [31]г) Налет белый, вскоре чернеющий от массы мелких черных головок — спорангиев (п. 63, г)
черная плесень. [32]д) Налет бархатистый, оливковый (п. 63, д)
оливковая плесень. [33]е) Налет в виде светло-зеленых подушечек (п. 63, e)
зеленая плесень. [34] - (73). Признаки поражения иные.
- (80). Плод темнеет значительными участками или сплошь.
- (77). Значительные участки кожицы буреют; при сильном поражении отмирает вся кожица, которая легко отделяется от мякоти
«горение плодов» (причины заболевания точно не известны). [38] - (76). Признаки иные.
- (79). Плод сплошь черный, поверхность его глянцевая; в дальнейшем плод сморщивается — мумифицируется (п. 65)
монилиоз (плодовая гниль). [36] - (78). Плод черный, поверхность покрыта мелкими черными бугорками — пикнидами (пп. 8 и 67)
черный рак (гниль плодов). [8] - (75). Признаки поражения иные.
- (86). Плоды деформируются и растрескиваются.
- (83). На плодах ржаво-буроватые опробковевшие полосы, опоясывающие и слегка перетягивающие плод
неинфекционное заболевание (вызываемое повреждением от весенних заморозков). [18] - (82). Признаки иные.
- (85). Плоды неровные, кривобокие, с трещинами и опробковевшими ржаво-буроватыми пятнами, часто покрытыми бархатистым темно-оливковым налетом спороношений (пп. 17, в и 70)
парша. [14] - (84). На кожице пробковые участки, через которые проходят трещины
повреждения, вызванные градобитием. [19] - (81). Признаки поражения иные.
- (88). На плодах поверхностные, очень мелкие, черные точки, похожие на экскременты мух и собранные обычно большими скоплениями (пикниды). Споры округлые, бесцветные, 7 µ в диаметре
«мухосед» — Leptothyrium pomi Sacc.[39] - (87). Признаки иные.
- (90). На кожице поверхностный черный, сажистый налет, имеющий мелколучистое или ячеистое строение
сажистый грибок, «сажка» — Gloeodes pomigena Cobby (встречается обычно с «мухоседом»).[40] - (89). Плоды имеют мозаичную расцветку, форма их изменяется (п. 32)
розеточная болезнь. [20] - (46). Поражены побеги, ветви и стволы.
- (109). Поражены побеги.
- (96). Побеги отмирают, кора на них темнеет.
- (95). Побеги буреют, увядают, засыхают, сгибаются крючком, серпом; рост приостанавливается (п. 44)
бактериальный ожог. [25] - (94). Побеги чернеют, отмирают; почерневшие листья остаются висеть. Из пораженной коры обычно выступает бактериальный экссудат в виде янтарно-желтых темнеющих капель (отличие от бактериального ожога, п. 94)
ожог, карантинная болезнь. [26] - (93). Признаки поражения иные.
- (102). На побегах налет грибницы и спороношений.
- (99). Налет беловато-сероватый, паутинистый или мучнистый, в дальнейшем слегка ржавеющий (п. 20)
мучнистая роса. [15] - (98). Налет иного цвета.
- (101). Налет пятнами, бархатистый, темно-оливковый, нерезко ограниченный (п. 17, в)
парша. [14] - (100). Налет черный или темно-бурый, в виде пленки, легко счищающийся пальцами (п. 25)
чернь. [17] - (97). Признаки поражения иные.
- (106). На побегах раны, трещины коры.
- (105). Раны с обнажением древесины
неинфекционное заболевание, вызванное градобитием. [19] - (104). Побеги шероховатые, с трещинами на коре, укороченные (п. 17, в)
парша. [14] - (103). Признаки поражения иные.
- (108). Однолетние побеги длиннее и тоньше нормальных, растут резко вертикально, концы их оголены (п. 32)
розеточная болезнь. [20] - (107). На побегах шнуровидные и вьющиеся стебли паразитного растения; листья у него в виде зеленоватых чешуек, из пазух которых выходят боковые ветви и кисти розоватых с фиолетовым оттенком или почти беловатых цветков
повилика — Cuscuta (разные виды).[41] - (92 ). Поражены ветви и стволы.
- (125). На ветвях или стволах крупные плодовые тела грибов в виде шляпок, выростов и т. п.
- (120). Шляпки копытообразные, консолевидные, подушкообразные, крупные.
- (113). Шляпки копытообразные, сидячие, иногда консолевидные, приплюснуто-плоские; поверхность рыжеватая или коричневая, с бледно-серым пушком, затем с концентрически бороздчатой, гладкой, серовато-черной или слегка блестящей черно-бурой коркой; край шляпки притупленный или тупоокруглый, пушистый, от ржавого или ржаво-коричневого до седого цвета; ткань в разрезе деревянистая, очень твердая, рыжевато-бурая или каштаново-бурая, с чуть заметными полосами; трубки рыжевато- или ржаво-бурые. Споры бесцветные, округлые, чуть суженные с одного конца, 4,5-6,5×4-6 µ
ложный трутовик — Polyporus igniarius L. ex Fr. = Phellinus igniarius (L, ex Fr.) Quel.[42] - (112). Признаки иные.
- (115). Шляпки копытообразные, твердые, поверхность их с концентрическими бороздками, голая или тонко опушенная, гладкая, с твердой, черноватой, светло-серой или седоватой, иногда желтой или буроватой коркой; край шляпки тупой, светло или темно-рыжий, с нежным пушком; ткань в разрезе клочковато пробковая, при разрыве хлопьевидная и грубоволокнистая, рыжеватая или буровато-ржавая, с неясными зонами; трубки окрашены одинаково с тканью или несколько светлее. Споры бесцветные, продолговато-эллипсоидальные, 14-24×5-8 µ
настоящий трутовик — Fomes fomentarius (L. ex Fr.) Gill. = Polyporus fomentarius L. ex Fr.[43] - (114). Признаки иные.
- (117). Шляпки от половинчатых до копытообразных, иногда черепитчатые, с легким налетом или гладкие, слабобороздчатые, с матовой, коричневой или рыжеватой коркой, становящейся серовато-бурой, серой или черной; край шляпки туповатый, ржаво-серый или рыжеватый, бархатистый; ткань в разрезе деревянистая, твердая, буровато-ржавая; трубки такого же цвета, как и ткань, или слегка светлее. Споры округлые или широко-еллипсоидальные, у основания слабо оттянутые, бесцветные или слегка окрашенные, 4,5-6×4-5 µ
сливовый, или рыжий, трутовик — Polyporus fulvus Fr. = Phellinus pomaceus (Pers.) Maire.[44] - (116). Признаки иные.
- (119). Шляпки водянисто-мясистые, затем твердеющие, ломкие, обычно сидячие, веерообразно разрастающиеся, нередко в основании соединены черепицеобразными массами; поверхность волнистая или радиально-складчатая, с налетом, оранжевая или со слабым розоватым оттенком, затем становящаяся светло-желтоватой или грязно-бледно-охряной; края шляпок туповатые и ровные или волнистые, тонкие, часто слегка подогнутые; в разрезе ткань мягкая, мясистая, сочная, в сухом состоянии легкая и ломкая, слегка желтоватая, затем белая; трубки серно-желтые. Споры яйцевидные или широкоэллипсоидальные, у основания косо оттянутые, бледно-желтые или бесцветные, 5-7×3,5-5 µ
серно-желтый трутовик — Polyporus sulphureus Bull. ex Fr. = Laetiporus sulfureus (Bull. ex Fr.) Bond. et Sing.[45] - (118). Шляпки губчатые, влажные, затем сухие, твердые, толстые, половинчатые, сидячие, почти подушковидные, иногда черепитчатые; поверхность волнистая, щетинисто-волосистая, желто-ржавая или ржаво-бурая, затем чернеющая, растрескивающаяся. становящаяся голой, не шероховатой; края шляпок тупые; ткань в разрезе губчато-мясистая, влажная, волокнистая, желто- или рыжевато-ржавая, затем почти черная; трубки желтовато-рыжие или ржаво-коричневые. Споры широкоэллипсоидальные, почти шаровидные, часто с одной стороны простоватые, от желтых до ржаво-коричневых, 7,5-10,5×6-9 µ
щетинистоволосый, или темный, трутовик — Polyporus hispidus Bull. = Inonotus hispidus (Bull.) Karst.[46] - (111). Плодовые тела иного типа.
- (122). Шляпки кожистые, в виде тонких пластинок, при крепленные боком, частью расстилающиеся; поверхность буроватосерая, волосистая, с неясными концентрическими полосами и волосистым краем; пластинки фиолетовые или коричневые; на отмерших деревьях (п. 35)
«млечный блеск». [22] - (121). Признаки иные.
- (124). Шляпки прикрепляются боком к стволу и ветвям, располагаются черепитчато, обычно на почерневших местах, верхняя поверхность войлочная, белая, затем сероватая; снизу пластинки, расходящиеся веерообразно от места прикрепления шляпки, серые, затем фиолетово-бурые
гребенщик — Schizophyllum alneum Schrot. = Sch. commune Fries.[47] - (123). Плодовые тела неправильные, бугорчато-клубневидные, мягкие, ярко-серно-желтые; выступают из-под растрескивающейся и отстающей коры. Поверхность их густо усажена свисающими серно-желтыми шипами; пораженные участки дерева издают острый запах аниса. Споры бесцветные, яйцевидные, гладкие, 5-6×3-4 µ
колчак — Hydnum Schiedermayeri Heufier.[48] - (110). Признаки поражения иные.
- (135). Кора отмирает (некроз) с частичным или полным усыханием ветвей и всего дерева.
- (128). Кора растрескивается, отслаивается; экссудат не выделяется (пп. 44 и 94)
бактериальный ожог. [25] - (127). Признаки иные.
- (130). Кора буреет, вдавливается, сморщивается и растрескивается, участки коры опадают, она легко расщепляется на отдельные слои; в сырых условиях из пораженных мест происходит истечение янтарно-желтых темнеющих капель бактериального экссудата (пп. 52 и 95)
ожог. [26] - (129). Признаки иные.
- (132). На коре лопастные, концентрические трещины, обычно вокруг изломов и других повреждений; на пораженной коре обильные, черные, мелкие бугорки — пикниды кора чернеет, отваливается, обнажая древесину, обычно также чернеющую (п. 8, г)
черный рак. [8] - (131). Признаки иные.
- (134). Пораженные участки коры темно-бурые, в виде язв; иногда в центре пятна более светлая часть; язвы, удлиненные вдоль ветви, ствола, иногда опоясывают их; в последующем язвы углубляются, вокруг них образуется каллус, между мертвой и живой корой трещины. На пораженной коре спороношения —мелкие бугорки, после разрыва восковые кремовые подушечки, затем темнеющие, споры бесцветные или с зеленоватым оттенком, эллипсоидальные, согнутые, 16-28×5-7 µ
антракноз — Gloeosporium malicorticis Cordley.[49] - (133). Кора отмирает в разных местах и различной протяженностью: у основания ствола, на южной и юго-западной стороне ствола и ветвей (иногда происходит сморщивание, отставание, растрескивание коры и обнажение древесины), на внутренней стороне развилок ветвей, с весенним истечением пасоки и задержкой распускания листьев. Повреждения сопровождаются окрашиванием тканей в бурый цвет
неинфекционное заболевание (вызываемое действием мороза и резкими колебаниями температуры). [18] - (126). Признаки поражения иные.
- (137). На молодых ветвях, на кожице, беловатые пятна: на них черные пикниды (п. 7, б)
пятнистость. [3] - (136). Признаки иные.
- (139). Ветви с укороченным приростом, характеризуются «тройчатым» расположением (хорошо заметное в безлиственном состоянии). Крона имеет куполообразную форму (пп. 32, 40, 55, 90 и 107)
розеточная болезнь. [20] - (138). Признаки иные
- (145). На ветвях и стволах посторонние растения.
- (142). На ветвях и стволах зеленые, серые и желтые листоватые, пластинчатые, мохообразные дерновинки
лишайники — Lichenes.[50] - (141). На ветвях и стволах находятся другие растения.
- (144). На стволах и ветвях шаровидные кустики вечно-зеленого растения с овальными парными листьями, бледно-желтыми небольшими цветками и белыми ягодами, появляющимися к зиме
омела — Viscum album L.[51] - (143). На ветвях шнуровидные, вьющиеся побеги с листьями в виде зеленоватых чешуй, из пазух которых выходят боковые ветви и кисти розоватых с фиолетовым оттенком или почти беловатых цветков (п. 108)
повилика (разные виды). [41] - (140). Признаки поражения иные
- (147). На ветвях большие открытые раны с морщинистой опухолью по краям, вокруг раны темно-красные бугорки — спороношения гриба. Конидии бесцветные, цилиндрические, слегка согнутые, с 5 перегородками, 55-75×4,0-5,5 µ. Аскоспоры бесцветные или слегка желтоватые, двухклетные, 11,5-22,0×5,5-9,2 µ
рак — Cylindrocarpon mali (All.) Wr.,сумчатая стадия — Nectria galligena Bres.[52] - (146). Продольные трещины на стволе и ветвях разной глубины, ширины и протяженности, с валиком (каллусом) вокруг; рана разрастается с обнажением древесины или затягивается, оставляя опухоль
неинфекционное заболевание — морозобоины (повреждения от действия мороза). [18] - ( 1). Поражены подземные части.
- (150). На боковых и главных корнях или корневой шейке мелкие желтовато-белые или крупные бурые деревянистые наросты; преимущественно на дичках и саженцах в питомнике
корневой рак, зобоватость — Bacterium tumefaciens Smith et Towns. = Pseudomonas tumefaciens (Sm. et Towns.) Stevens.[53] - (149). Признаки поражения иные.
- (152). Подвой отстает от привоя в росте, происходит слабое образование боковых корешков, слабая приживаемость в саду и слабый прирост их; листья мельче, они хлоротичные; при тангентальных и радиальных срезах в лубе и древесине подвоя желтовато-бурые, бурые или черно-бурые точки, сливающиеся в темные линии; позднее темно-бурые отмершие участки (пп. 33 и 41)
точечная болезнь. [21] - (151). Признаки иные.
- (154). Прирост растений ослаблен, листья желтеют и усыхают, корни загнивают (потемнение сердцевины); на поверхности корней часто белые спорокучки. Споры цилиндрические, с закругленными концами, прямые или слегка согнутые, с 1-3 перегородками, бесцветные, 22-27×4-4,2 µ
корневая гниль — Cylindrocarpon radicicola Wr. = Fusarium rhizogenum Aderh.[54] - (153). Признаки поражения иные.
- (156). В зоне корневой шейки и подсемядольного колена сеянцев язвы происходит утончение главного корня с потемнениєм пораженной ткани
черная ножка * — Rhizoctonia, Pythium de Baryanum Hesse и др.[55] - (155). Признаки поражения иные.
- (158). Между древесиной и корой на корнях и у основания ствола — веерообразные, войлокообразные пленки белой грибницы и темно-бурые или черные блестящие веревковидные или корневидные шнуры (ризоморфы), простирающиеся также и в почве; у основания отмерших деревьев плодовые тела гриба; шляпки мясистые, желтые или желто-бурые, с желтоватыми или буроватыми чешуйками; ножки с беловатым пушистым кольцом; пластинки нисходящие, светлые. Споры бесцветные, яйцевидные или эллипсоидальные, 8-9×5-6 µ
опенок — Armillaria mellea (Fr.) Quel.[56] - (157). Ткань корней буреет и разрывается, происходит выделение слизистых веществ и отмирание корней, чаще тонких, и их разветвлений.
повреждения от действия морозов. [18]