- (108). Поражены надземные части растений.
- (39). Поражены листья.
- (20). На листьях пятна усыхающей ткани различной окраски, формы и размеров, обычно выпадающие (листья продырявленные).
- ( 5). Пятна темно-охряные, с сероватым оттенком сверху, мелкие, сливающиеся, образуют вздутия, обычно выпадающие. На них черные пикниды. Споры овальные или яйцевидные, одноклетные, бесцветные или светло-оливковые, 3,8-6×2-3,6 µ
бурая пятнистость — Phyllosticta prunicola (Opiz.) Sacc.[1] - ( 4). Пятна иные.
- (15). Пятна коричневые или бурые.
- ( 8). Пятна коричневые, маленькие, округлые или неправильные, часто в большом числе, выпадающие
бактериальная пятнистость — Bacterium pruni Е. F. Sm.[2] - ( 7). Признаки поражения иные.
- (10). Пятна буроватые, с темным ободком, мелкие, многочисленные. Мельчайшие точки — пикниды (п. 4)
бурая пятнистость. [1] - ( 9). Признаки иные.
- (12). Пятна бурые, округлые, выпадающие; черные точки — пикниды. Споры эллипсоидальные, одноклетные, бесцветные, 6-7×3,5-4 µ
пятнистость — Phyllosticta circumscissa Cooke.[3] - (11). Признаки иные.
- (14). Пятна светлобуроватые, с красной каймой. Споры удлиненно-яйцевидные, светло-бурые, с 1-6 (обычно 3) перегородками, 25-62×10-18 µ
клястероспориоз — Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh. = Coryneum Beyerinekii Oud.[4] - (13). Пятна светло-бурые, резко очерченные, округлые, с ярко-красной каймой, выпадающие. Снизу в центре пятен спороношения. Споры буроватые или бледно оливковые, удлиненно - цилиндрические, почти веретеновидные или обратнобулавовидные, вытягивающиеся в длинный кончик, прямые или согнутые, с 1-12 (чаще3-4) перегородками, 20-145×3-5 µ
церкоспороз — Cercospora cerasella Sac.,cумчатая стадия — Mycosphaerella cerasella Aderh [5] - ( 6). Пятна пурпурные или красноватые.
- (17). Пятна мелкие, пурпурные (п. 13)
клястероспориоз. [4] - (16) Признаки иные.
- (19) Пятна красноватые, округлые или неправильные, маленькие (п. 7)
бактериальная пятнистость. [2] - (18). Пятна красновато-коричневые, овальные или округлые, крупные, концентрические, выпадающие; сверху на пятнах серый нежный налет спороношений. Споры одноклетные, овальные, 5-17×4,5-7 µ
пятнистость — Ovularia circumscissa Sorok.[6] - ( 3). Признаки поражения иные.
- (22) На листьях яркие красные пятна, блестящие, подушкообразные, заметные с обеих сторон, снизу на пятнах мелкие точечные отверстия (выводные отверстия пикнид). Споры бесцветные, кверху утонченные, крючкообразно загнутые, длиной 30 µ
красная пятнистость, или грибной ожог * — Polystigmina rubra Sacc.,сумчатая стадия — Polystigma rubrum DC.[7] - (21). Признаки поражения иные.
- (28). На листьях налет грибницы и спороношений.
- (27) Налет беловатый или серый.
- (26) Налет беловато-серый, паутинистый или мучнистый. Споры цепочками, бесцветные
мучнистая роса — Pcdosphaera tridactyla DB.[8] - (25). Налет серый, пушистый, порошащий при прикосновении, под налетом сначала ржавые, потом бурые пятна, обычно по краям листьев. Споры бесцветные, слабодымчатые, яйцевидные, одноклетные, 7-13×6,5-10 µ
серая гниль — Botrytis cinerea Pers.[9]* На Дальнем Востоке имеется сходное заболевание — «краснуха» (un. 49 и 76).
- (24). Налет в виде черной пленки, легко стирающийся пальцами. Споры расположены ветвистыми цепочками, они разнообразной формы и величины, с многочисленными перегородками
темно-оливковые чернь — Fumago vagans Pers.,сумчатая стадия — Apiosporium salicinum Kze.[10] - (23). Признаки поражения иные.
- (30). На листьях мелкие буроватые или темно-бурые порошащие подушечки спороношений (уредоспоры). Уредоспоры яйцевидные, эллипсоидальные или грушевидные, реже почти округлые, светло-бурые, 18-35×12-18 µ
ржавчина — Tranzschelia pruni-spinosae (Pers.) Diet. (II n III).[11] - (29). Общая окраска листьев изменена.
- (34). Окраска листьев светлая, желтая или молочно-серебристая.
- (33). Окраска листьев постепенно изменяется, сначала они светло-зеленые, затем желтовато-зеленые, наконец желтые; болезнь проявляется не на всех ветвях сразу
хлороз (вызывается разными причинами). [12] - (32). На отдельных ветвях листья беловатые, блестящие, с серебристым, молочным или перламутровым отливом
«млечный блеск» — Stereum purpureum Pers.[13] - (31). Листья буреют или чернеют и увядают; они остаются висеть на ветвях вместе с увядшими, побуревшими цветками или преждевременно опадают.
- (36). На пораженных частях пепельно-серые округлые мелкие спорокучки. Споры — цепочками, округлые или лимоновидные, бесцветные, 9,5-12×6,6-9 µ, на Дальнем Востоке — 16-33×9-12 µ
монилиоз (монилиальный ожог) — Monilia laxa Ehr. = М. cinerea Bonord.[14] - (35). Признаки поражения иные.
- (38). Листья приобретают коричнево-желтую окраску. Наблюдается частичный или общий листопад. Растения увядают внезапно, обычно во второй половине лета. Молодые насаждения гибнут. Древесина ствола и ветвей изменяет окраску в виде точечного кольца или сплошь постоянным годичным кольцом, или отмирает вся сердцевина («черная древесина»)
вертициллезное увядание — Verticillium albo-atrum Reinke et Berth.[15] - (37). Листья чернеют и засыхают; подушечек спороношений нет; кора побегов и ветвей темнеет, ссыхается, образуются углубления
бактериальный рак* — Pseudomonas cerasi Griffin = Bacillus spongiosus Aderh. et Ruhl.[16]* Подобные симптомы наблюдаются при поражении карантинной болезнью «ожогом» — Erwinia amylovora (Burr.) Com. S. А. В. В этом случае из пораженной коры выступают янтарно-желтые темнеющие капли бактериального экссудата.
- ( 2). Поражены иные органы.
- (63). Поражены цветки и плоды.
- (46). Поражены цветки.
- (45). Цветки увядают и буреют или чернеют, оставаясь висеть на ветвях вместе с увядшими листьями.
- (44). На пораженных частях пепельно-серые мелкие спорокучки (п. 35)
монилиоз (монилиальный ожог). [14] - (43). Спорокучек нет. Только что распустившиеся цветки быстро темнеют и отмирают
ожог — Erwinia amylovora (Burr.) Com. S. A. В. = Bacillus amylovorus (Burr.) Trevisan.[17] - (42). На цветках серый пушистый налет грибницы и спороношений, пылящий при прикосновении (п. 26)
серая гниль. [9] - (41). Поражены плоды.
- (56). На плодах различные пятна.
- (51). Пятна красные или пурпурные.
- (50). Пятна яркие, красновато-оранжевые, подушкообразные, блестящие (п. 21)
красная пятнистость, « краснуха » , или грибной ожог — Polystigmina ussuriensis (Naum.) A. Proz.,сумчатая стадия — Polystigma ussuriensis (Natal. et Jacz.) A. Proz.[7] - (49). Пятна пурпурные, мелкие, затем увеличивающиеся (п. 13)
клястероспориоз. [4] - (48). Пятна бурые или черные.
- (53). Пятна буреющие (вначале мелкие, пурпурные), выпадающие (на плодах ямки) или остающиеся на плодах в виде сероватых коростинок с трещинами (п. 13)
клястероспориоз. [4] - (52). Признаки поражения иные.
- (55). Пятна маленькие, просвечивающие, водянистые, медленно увеличивающиеся, вдавливающиеся, буреющие и чернеющие; на них желтые капельки экссудата бактерий (п. 7)
бактериальная пятнистость. [2] - (54). Пятна буроватые, загнивающие; на них бледнорозоватые подушечки спороношений, располагающиеся правильными кругами. Споры продолговатые или цилиндрические, иногда слегка искривленные, бесцветные, в массе розовые, 10-25×3,5-6 µ
горькая гниль — Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil. = Gloeosporium fructigenum Berk.[18] - (47). Признаки поражения иные.
- (62). На плодах гниль бурого цвета.
- (61). На бурых гнилых пятнах подушечки спороношений гриба.
- (60). На буроватых, слегка вдавленных гнилых пятнах мелкие слизистые бледно-розоватые кучки спороношений, располагающиеся кругами (п. 55)
горькая гниль. [18] - (59). На поверхности плода бурые пятна, захватывающие затем весь плод; на пораженных участках вскоре проявляются желтовато-палевые или пепельно-серые подушечки спороношений,
а) Подушечки спороношений рассеянные; в остальном признаки, как в п. 35
монилиоз (плодовая гниль). [14]б) Подушечки спороношений расположены концентрическими кругами; споры — цепочками, округлые или лимоновидные, 17,5-25×11-15 µ
монилиоз (плодовая гниль) — Monilia fructigena Pers.[19] - (58). На гнилых участках плодов налет грибницы со спороношениями, серый, пушистый, пылящий при прикосновении (п. 26)
серая гниль. [9] - (57). Чрезмерно уродливое разрастание завязи — вместо плодов мешковидные образования, «кармашки», лишенные косточки
кармашки — Exoascus pruni Sadeb.[20] - (40). Поражены побеги, ветви и стволы.
- (77). Поражены побеги.
- (70). На побегах налет грибницы и спороношений.
- (67). Налет в виде черной пленки, легко стирающийся пальцами (п. 27)
чернь. [10] - (66). Налет иного типа.
- (69). Налет беловато-сероватый, паутинистый или мучнистый (п. 25)
мучнистая роса. [8] - (68). Налет серый, пушистый, пылящий при прикосновении; под налетом вдавленные ранки, похожие на ожог (п. 26)
серая гниль. [9] - (65). Признаки поражения иные.
- (74). Кора отмирает и темнеет.
- (73). Кора побегов желтеет, отмирая — ссыхается, ткань опадает, образуя углубления, в месте поражения происходит истечение камеди; распускающиеся почки чернеют (п. 38)
бактериальный рак. [16] - (72). Побеги чернеют, отмирают; из пораженных частей обильно выступает янтарно-желтый темнеющий бактериальный экссудат в виде капель (отличие от рака, вызываемого Pseudomonas cerasi)
ожог. [17] - (71). Признаки поражения иные.
- (76). На побегах ржавые вдавленные ранки, похожие на ожоги, покрывающиеся серым пушистым налетом, пылящим при прикосновении (п. 26)
серая гниль. [9] - (75). На побегах и поросли яркие красновато-оранжевые подушкозидные пятна; побеги и поросль надламываются; преимущественно в питомниках (пп. 49 и 21)
краснуха, красная пятнистость. [7] - (64). Поражены ветви и стволы.
- (85). На ветвях, стволах более или менее крупные плодовые тела грибов в виде шляпок, выростов и т. п.
- (82). Шляпки копытообразные, консолевидные.
- (81). Шляпки копытообразные, сидячие, иногда консолевидные или приплюснуто-плоские; поверхность рыжеватая или коричневая с бледно-серым пушком, затем с концентрически бороздчатой, гладкой, серовато-черной или слегка блестящей, черно-бурой коркой; край шляпки притупленный или тупо округлый, пушистый, от ржавого пли ржаво-коричневого до седого цвета; ткань в разрезе деревянистая, очень твердая, рыжевато-бурая или каштаново-бурая, с чуть заметными полосами; трубки рыжевато- или ржаво-бурые. Споры бесцветные, округлые, чуть суженные с одного конца, 4,5-6,5×4-6 µ
ложный трутовик — Polyporus igniarius L. ex Fr. = Phellinus igniarius (L. ex Fr.) Quel.[21] - (80). Шляпки от половинчатых до копытообразных, в разрезе треугольные, иногда черепитчатые, вначале с легким налетом, затем гладкие, слабо бороздчатые, с матовой, коричневой или рыжеватой коркой, становящейся серовато-бурой, серой или черной; край шляпки туповатый, ржаво-серый или рыжеватый, бархатистый; ткань деревянистая, твердая, буровато-ржавчинная; трубки такого же цвета, как и ткань, или слегка светлее. Споры округлые или широкоэллнпсоидальные, у основания слабо оттянутые, бесцветные или слегка окрашенные, 4,5-6×4-5 µ
сливовый, рыжий трутовик — Polyporus fulvus Fr. = Phellinus pomaceus (Pers.) Maire.[22] - (79). Плодовые тела иного типа.
- (84). Шляпки кожистые, в виде тонких пластинок, прикрепленные боком, частью расстилающиеся; поверхность их буровато-серая, волосистая, с неясными концентрическими полосами и волосистым краем; пластинки фиолетовые или коричневые; на отмерших деревьях (п. 33)
«млечный блеск». [13] - (83). Шляпки прикрепляются боком к стволу и ветвям, располагаются черепитчато, обычно на почерневших местах; верхняя поверхность шляпок войлочная, белая, затем сероватая; снизу пластинки, расходящиеся веерообразно от места прикрепления шляпки, серые, затем фиолетово-бурые
гребенщик — Schizophyllum alneum Schrot. = Sch. commune Fries.[23] - (78). Признаки поражения иные.
- (89). На ветвях, стволах посторонние растения.
- (88). На ветвях, стволах желтые, зеленые или серые мохообразные листоватые пластинчатые дерновинки
лишайники — Lichenes.[24] - (87). На стволах, ветвях шаровидные кустики вечнозеленого растения с овальными парными листьями, бледно-желтыми небольшими цветками и белыми ягодами, появляющимися к зиме
омела — Viscum album L.[25] - (86). Признаки поражения иные.
- (93). Ветви уродливые, на них образуются наросты.
- (92). Ветви деформируются, образуется множество густо растущих, тонких, слабо развитых ветвей; пораженные ветви имеют густокустистый вид
«ведьмины метлы» — Exoascus insititiae Sad.[26] - (91). Одногодичные и более старые ветви утолщаются, образуются веретеновидные вздутия; весной вздутия зеленые, их кора мягкая и мясистая; затем вздутия растрескиваются и приобретают зеленоватый бархатистый оттенок (наличие спороношений); споры одноклетные, овальные, коричневые, 6 µ, длиной. В конце лета вздутия чернеют от стром с перитециями гриба. Аскоспоры двухклетные, бесцветные, 8-10×16-20 µ
черная узловатость, рак — Plowrightia morbosa (Schw.) Sacc.,карантинная болезнь.[27] - (90). Признаки поражения иные.
- (103). Кора отмирает (некроз) с частичным или полным усыханием ветвей или всего дерева.
- (96). Кора темнеет, ссыхается, образуются углубления (пп. 38 и 72); происходит истечение камеди
бактериальный рак, или ожог. [16] - (95). Признаки иные.
- (98). Кора буреет, вдавливается, сморщивается и растрескивается, опадая отдельными участками; кора легко расщепляется на отдельные слои; в сырых условиях происходит истечение янтарно-желтых темнеющих капель бактериального экссудата (пп. 44 и 73)
ожог. [17] - (97). Признаки иные.
- (100). На коре лопастные, концентрические трещины, обычно вокруг изломов и других повреждений; на пораженной коре обильные черные мелкие бугорки — пикниды; кора чернеет, отваливается, обнажая древесину, обычно также чернеющую. Споры яйцевидные или овальные, темные (молодые — бесцветные), иногда с 1 перегородкой, 24-30×10-12 µ
черный рак — Sphaeropsis malorum Peck.[28] - (99). Признаки поражения иные.
- (102). Кора отмирает в разных местах и различной протяженностью: у основания ствола, на южной и юго-западной стороне ствола и ветвей (иногда сморщивание, отставание, растрескивание коры и обнажение древесины), на внутренней стороне . развилок ветвей; происходит весеннее истечение пасоки и за-
держка распускания листьев. Поражаемая ткань окрашивается в оранжевый цвет
повреждения от действия мороза и резких колебаний температуры. [29] - (101). Кора ствола и основания маточных ветвей разрушаются и
отмирают; отдельные маточные ветви или вся надземная часть дерева усыхают; издали больные деревья хорошо заметны по пожелтению листвы. На мертвых тканях—большое количество мелких бугорков (спороношений), хорошо заметных при снятии верхней кожицы. Споры бесцветные, одноклетные, согнутые,
5-6×1 µ или 6-8×1,5-2 µ, выходящие красноватыми или палево-розоватыми нитями
усыхание, цитоспороз — Cytospora leucostoma Sacc. = С. rubeseens Fr. p. p., C. cincta Sacc.[30] - (94). Признаки поражения иные.
- (105). На ветвях темные, часто сливающиеся пятна. На месте пятен ткань отмирает и опадает. Из пораженных мест происходит истечение камеди (п. 7)
бактериальная пятнистость. [2] - (104). Признаки поражения иные.
- (107). На ветвях и стволах из трещин происходит обильное истечение светлой тягучей жидкости, темнеющей и застывающей в виде больших скоплений стекловидных светло-коричневых масс (камедь)
камедетечение, или гоммоз (функциональная болезнь, вызываемая разными причинами: поражением микроорганизмами, примерзанием и т. д.). [31] - (106). Продольные трещины на стволе и ветвях разной глубины, ширины и протяженности; из трещин происходит истечение камеди; вокруг трещин образуется валик (каллус); рана разрастается, древесина обнажается или затягивается, оставляя опухоль
повреждения от действия мороза (морозобоины). [29] - ( 1). Поражены подземные части растения.
- (110). На боковых и главных корнях пли корневой шейке мелкие желтовато-белые или крупные бурые наросты; преимущественно на дичках и саженцах в питомниках
зобоватость, корневой рак — Bacterium tumefaciens Sm. et Towns. = Pseudomonas tumefaciens (Sm. et Towns.) Stevens.[32] - (109). У основания отмерших деревьев — плодовые тела гриба; шляпки их мясистые, желтые пли желто-бурые с желтоватыми или буроватыми чешуйками; ножки с беловатым пушистым кольцом; пластинки нисходящие, светлые. Между древесиной и корой еще живых деревьев, или в коре гнилых частей — веерообразные, войлокообразные пленки белой грибницы; в земле, около больных и отмерших деревьев, блестящие темно-бурые или черные шнуры (ризоморфы). Споры бесцветные, яйцевидные или эллипсоидальные, 8-9×5-6 µ
опенок — Armillaria mellea (Fr.) Quel.[33]