- (94). Поражены надземные части растений.
- (33). Поражены листья.
- (16). На листьях образуются различные пятна из усыхающей ткани, обычно выпадающие (листья дырчатые, как бы простреленные).
- (5). Пятна темно-оливковые или коричнево-бурые, бархатистые, округлые, часто сливающиеся. Споры — цепочками, бледно-оливковые, веретеновидные, эллипсоидальные или почти цилиндрические, на концах сужены и притуплены или же на верхнем конце закруглены, одноклетные или с 1 перегородкой, 13-23×3-6 µ
парша — Fusicladiopsis cerasi (Rabenh.) Karak. et Vassil. = Fusicladium cerasi (Rabh.) Sacc.[1] - (4). Признаки иные.
- (9). Пятна темные, темно-бурые, желто-бурые.
- (8). Пятна с каймой (ободком).
а) Пятна округлые, светло-коричневые, с красной или красно-бурой каймой; снизу иногда образуются черные подушечки спороношений; пятна обычно выпадают; споры удлиненно-яйцевидные, светло-бурые, с 1-6 (обычно 3) перегородками, 25-62×10-18 µ
клястероспориоз — Clasterosporium саrроphilum (Lev.) Aderh. = Coryneum Beyerinckii Oud.[2]б) Пятна округлые, темно-фиолетовые, темно-, реже светло-бурые, желтые или сероватые, обычно с темно-фиолетовой каймой, иногда выпадающие; на пятнах рассеянные или скученные мелкие, темные пучки спороношений: споры буроватые или бледно-оливковые, удлиненно-цилиндрические, почти веретеновидные или обратнобулавовидные, вытягивающиеся в длинный кончик, прямые или согнутые, с 1-12 (чаще 3-4) перегородками, 20-145×3-5 µ
церкоспороз — Cercospora cerasella Sacc.,сумчатая стадия — Mycosphaerella cerasella Aderh.[3]в) Пятна бурые или охряные, мелкие, округлые, с более темной каймой, выпадающие; на их обеих поверхностях черные пикниды; споры яйцевидные или эллипсоидальные, одноклетные, бесцветные или светло-оливковые, 3,8-6×2-3,6 µ
бурая пятнистость — Phyllosticta prunicola (Opiz.) Sacc.[4]г) Пятна желтовато-бурые, с пурпурной каймой, круглые или почти круглые; пикниды черные; споры удлиненные, яйцевидные, тупые на концах, 8-10×3-4 µ
пятнистость — Phyllosticta pruni-avium Allesch.[5]д) Пятна бурые, на некоторых сортах окружены красновато-бурой зоной; при слиянии образуются неправильные отмершие участки. Во влажных условиях в центре пятен — беловатые споровые массы, более заметные на нижней стороне. Отмершие участки могут выпадать, может быть хлороз между отмершими пятнами. Споры бесцветные, согнутые или извитые, удлиненные, 45-60×2,5-4 µ, без перегородок или с 1-2 перегородками
пятнистость, или коккомикоз — Cylindrosporium hiemale Higg.,сумчатая стадия — Coccomyces hiemalis Higgins.[6] - (7). Пятна без каймы (ободка).
а) Пятна бурые, округлые, выпадающие; споры эллипсоидальные, бесцветные, 6-7×3,6-4 µ
пятнистость — Phyllosticta circumscissa Cooke.[7]б) Пятна бурые, вначале желтоватые, едва выделяющиеся, на них мелкие буроватые точки — пикниды; листья отмирают, буреют, скручиваются, поникают, оставаясь висеть на дереве, принимая красно-бурую окраску; черешки засыхают; споры нитевидные, одноклетные, бесцветные или зеленоватые, прямые или согнутые, 8-18×0,5-1,0 µ
побурение, засыхание листьев * — Septoria pallens Sacc.,сумчатая стадия — Gnomonia erythrostoma (Pers.) Auersw.[8]в) Пятна коричневые (вначале красноватые), маленькие, округлые или неправильные, часто в большом числе выпадающие
бактериальная пятнистость — Bacterium pruni Е. F. Sm.[9]г) Пятна маленькие пурпурные или красноватые, увеличивающиеся; сливаясь, образуют неправильные отмершие участки (и. 7, д)
коккомикоз. [6] - ( 6). Пятна иной окраски.
- (13). Пятна красноватые.
- (12). Пятна красноватые, обычно резко очерченные; на них (снизу листа) белые кучки спороношений (уредоспоры). Споры продолговатые, овальные, иногда косые, на одном конце немного утолщенные, бесцветные, 13-22,6×9,8-17,8 µ
ржавчина * ** — Thekopsora padi (Kze et Sebum.) Kleb. (II, III).[10] - (11). Пятна красноватые, затем коричневые, маленькие, округлые или неправильные, часто в большом числе или выпадающие (п. 8, в)
бактериальная пятнистость. [9] - (10). Пятна бледные, охряные или желтоватые.
- (15). Пятна мелкие, охряные или бурые, округлые, с более темной каймой, выпадающие (н. 7, в)
бурая пятнистость. [4] - (14). Пятна желтоватые, сначала едва выделяющиеся, затем буреющие, на них мелкие буроватые пикниды; листья отмирают, буреют, скручиваются внутрь, поникают, оставаясь висеть на дереве и принимая красно-бурую окраску (п. 8, б)
побурение, засыхание листьев. [8] - ( 3). Признаки иные.
- (22). Листья буреют и усыхают.
- (19). Листья буреют и засыхают, оставаясь на пораженных побегах; кора побегов и ветвей темнеет, ссыхается, ткань опадает, образуя углубления (пн. 60 и 65)
бактериальный рак, или ожог * * — Pseudomonas cerasi Griffin — Bacillus spongiosus Aderh. et Ruhl.[11] - (18). Признаки иные.
- (21). Листья быстро буреют и засыхают, оставаясь на ветвях висеть с побуревшими цветками; на пораженных частях часто пепельно-серые, округлые, мелкие спорокучки; споры — цепочками, округлые или лимоновидные, бесцветные, 9,5-12×6-9 µ
монилиоз (монилиальный ожог) — Monilia laxa Ehr. = М. cinerea Bonord.[12]* Встречается также Tbekopsora pseudocerasi Hirats. (уредоспоры 17,8-29,0×11,4-17,5 µ).
** Подобные симптомы наблюдаются при поражении карантинной болезнью «ожогом» — Erwinia amylovora (Burrill) Com. S. А. В. В этом случае из пораженной коры выступают наружу янтарно-желтые темнеющие капли бактериального экссудата.
- (20). Листья буреют, скручиваются внутрь, поникают, оставаясь на дереве и принимая красно-бурый цвет; черешки засыхают. Вначале на листьях буреющие пятна, на которых мелкие буроватые точки — пикниды (п. 8, б)
побурение листьев. [8] - (17). Признаки иные.
- (28). На листьях налет грибницы и спороношений.
- (25). Налет черный, в виде сажистой пленки, легко стирающейся пальцами. Споры расположены ветвистыми цепочками разной формы и величины, с многочисленными перегородками, темно-оливковые
чернь — Fumago vagans Pers.,сумчатая стадия — Apiosporium salicinum Kze.[13] - (24). Налет иного цвета, обычно не стирающийся.
- (27). Налет серый, пушистый, порошащий при прикосновении, на ржавых или бурых пятнах, чаще по краям; пораженная ткань съеживается, загнивает. Споры бесцветные, слабодымчатые, яйцевидные, одноклетные, 7-13×6,5-10 µ
серая гниль — Botrytis cinerea Pers.[14] - (26). Налет беловато-серый, паутинистый или мучнистый. Споры овальные, бесцветные, одноклетные, цепочками; обычно на налете черные точки — перитеции (клейстокарпип)
мучнистая роса — Podosphaera tridactyla DB.[15] - (23). Признаки иные.
- (32). У листьев происходит общее изменение окраски.
- (31). Наблюдается постепенное изменение окраски листьев; светло-зеленая, желтовато-зеленая, желтая; на отдельных ветвях неравномерно
хлороз (вызывается различными причинами: нарушением питания, примерзанием и т. п.). [16] - (30). На отдельных ветвях листья беловатые, блестящие, с серебристым, молочным или перламутровым отливом
«млечный блеск» — Stereum purpureum Pers.[17] - (29) Края листьев загибаются, их пластинки приобретают волнистость, преимущественно на нижней стороне листьев образуется густой желтовато-белый восковидный налет спороношений; листья издают приятный кумариновый запах (зубровки); весной листья распускаются ранее здоровых
Курчавость листьев — Exoacus minor Sadeb.[18] - ( 2). Поражены иные органы растения.
- (51). Поражены цветки или плоды.
- (40). Поражены цветки.
- (37). На цветках серый пушистый налет грибницы и спороношений, пылящий при прикосновении (п. 26)
серая гниль. [14] - (36). Признаки иные.
- (39). Цветки буреют, оставаясь висеть на ветвях вместе с увядшими листьями; на цветоножках и завязи часто пепельно-серые спорокучки (п. 20)
монилиоз (монилиальный ожог). [12] - (38). Только что распустившиеся цветки быстро чернеют, отмирают, но не опадают (п. 67)
ожог — Erwinia amylovora (Burrill) Com. S. А. В. = Bacillus amylovorus (Burrill) Trevisan, карантинная болезнь.[18] - (35). Поражены плоды.
- (50). На плодах пятна.
- (43). Пятна рыжеватые и бурые, разрастающиеся, покрывающиеся серым пушистым налетом, пылящим при прикосновении; ткань плода гниет (п. 26)
серая гниль. [14] - (42). Признаки иные.
- (45). Пятна вдавленные, покрытые бархатистым оливково-черным налетом; на пятнах мелкие трещинки; при поражении маленьких плодов происходит задержка в их развитии, они сморщиваются и засыхают (п. 4)
парша. [1] - (44). Признаки иные.
- (47). Пятна водянистые, просвечивающие, мелкие, затем медленно увеличивающиеся, вдавленные, бурые или черные, выделяющие желтые капли — экссудат бактерий (п. 8, в)
бактериальная пятнистость *. [9] - (46). Пятна бурые, загнивающие, с подушечками спороношений.
- (49). Пятна разрастающиеся, и охватывающие весь плод; на их поверхности вскоре появляются желтовато-палевые или пепельно-серые подушечки спороношений.
а) Подушечки спороношений — рассеянные; в остальном — признаки, как в п. 20
монилиоз (плодовая гниль). [12]б) Подушечки расположены концентрическими кругами; споры — цепочками, округлые или лимоновидные, 17,5-25×11-15 µ
монилиоз (плодовая гниль) — Monilia fructigena Pers.[20] - (48). Пятна буроватые, загнивающие; на них бледно-розоватые подушечки спороношений, располагающиеся правильными кругами. Споры продолговатые или цилиндрические, иногда слегка искривленные, бесцветные, в массе розовые, 10-25×3,5-6 µ
горькая гниль — Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil. = Gloeosporium fructigenum Berk.[21] - (41). На плодах (на гниющих бурых участках) серый пушистый налет, пылящий при прикосновении (п. 26)
серая гниль. [14] - (34). Поражены побеги, ветви и стволы.
- (63). Поражены побеги.
- (58). На побегах налет грибницы и спороношений.
- (55). Налет черный, в виде пленки, легко снимающийся (п. 24)
чернь. [13] - (54). Налет иного типа.
- (57). Начет серый, пушистый, порошащий при прикосновении (п. 26)
серая гниль. [14] - (56). Налет беловато-сероватый, паутинистый или мучнистый, обильно усеянный черными точками — перитециями (п. 27)
мучнистая роса. [15] - (53). Признаки иные.
- (62). Кора побегов отмирает и темнеет.
- (61). Кора побегов темнеет, отмирает, ссыхается, ткань опадает, образуя углубления; в месте поражения происходит истечение камеди, в последующем застывающей; происходит почернение распускающихся почек (п. 18)
бактериальный рак, или ожог. [11] - (60). Побеги чернеют и отмирают; из пораженных частей обычно выступает янтарно-желтый темнеющий бактериальный экссудат в виде капель (отличие от бактериального рака, вызываемого Pseudomonas cerasi, (п. 60)
ожог. [19] - (59). На побегах ржавые вдавленные ранки, похожие на ожоги, покрывающиеся серым пушистым налетом, пылящим при прикосновении (п. 26)
серая гниль. [14] - (52). Поражены ветви и стволы.
- (71). Кора отмирает.
- (66). Кора темнеет и, отмирая, ссыхается; ткань опадает и образуются углубления с истечением камеди, которая застывает (п. 60)
бактериальный рак, или ожог. [11] - (65). Признаки иные.
- (68). Кора буреет, вдавливается, сморщивается и растрескивается; отдельные ее участки опадают; кора легко расщепляется на отдельные слои; в сырых условиях происходит истечение янтарно-желтых темнеющих капель бактериального экссудата
ожог. [19] - (67). Признаки иные.
- (70). Кора ствола и основания маточных ветвей разрушаются и отмирают; кора приобретает мелкобугристый вид от массы спороносящих стром гриба; при снятии верхней кожицы пикниды представляются в виде темных выпуклых образований. Споры бесцветные, одноклетные, согнутые, 5-6×1 µ или 6-8×l,5-2 µ, выходящие нитями, красноватыми или палево-розоватыми (п. 92)
усыхание, цитоспороз — Cytospora leucostoma Sacc. = С. rubescens Fr. p. p., C. cincta Sacc.[22] - (69). Кора отмирает в разных местах и на различной протяженности: у основания ствола, на южной и юго-западной стороне ствола и ветвей (иногда кора сморщивается, отстает, растрескивается, и древесина обнажается), на внутренней стороне развилок ветвей; происходит весеннее истечение пасоки, задержка распускания листьев и обильное выделение камеди. Повреждения сопровождаются окрашиванием тканей в оранжевый цвет
повреждения от действия мороза и резких колебаний температуры. [23] - (64). Признаки иные.
- (73). На стволе и ветвях образуются продольные трещиныразной глубины, ширины и протяженности, с истечением камеди, с валиком (каллусом) вокруг; рана разрастается, древесина обнажается или затягивается, оставляя опухоль
повреждения от действия мороза (морозобоины). [23] - (72). Признаки иные.
- (85). На стволах, ветвях более или менее крупные плодовые тела грибов — шляпки, в виде выростов, пластинок и т. п.
- (78). Шляпки копытообразные, консолевидные, подушкообразные, крупные.
- (77). Шляпки копытообразные, сидячие, иногда консолевидные, приплюснуто-плоские; поверхность рыжеватая или коричневая с бледно-серым пушком, затем с концентрически бороздчатой, гладкой, серовато-черной или слегка блестящей черно-бурой коркой; край шляпки притупленный или тупо-округлый, пушистый, от ржавого или ржаво-коричневого до седого цвета, ткань в разрезе деревянистая, очень твердая, рыжевато-бурая или каштаново-бурая, с чуть заметными полосами. Трубки рыжевато-или ржаво-бурые. Споры бесцветные, округлые, чуть суженные с одного конца, 4,5-6,5×4-6 µ
ложный трутовик — Polyporus igniarius (L.) Fr. = Phellinus igniarius (L.) Quel.[24] - (76). Шляпки от половинчатых до копытообразных, в разрезе треугольные, иногда черепитчатые, вначале с легким налетом, затем гладкие, слабобороздчатые, с матовой коричневой или рыжеватой коркой, становящейся серовато-бурой, серой или черной; край шляпки туповатый, ржаво-серый или рыжеватый, бархатистый; ткань в разрезе деревянистая, твердая, буровато-ржавчинная; трубки такого же цвета, как и ткань, или немного светлее. Споры округлые или широкоэллипсоидальные, у основания слабо оттянутые, бесцветные или слегка окрашенные, 4,5-6×4-5 µ
сливовый, рыжий трутовик — Polyporus fulvus Fr. = Phellinus pomaceus (Pers.) Maire.[25] - (75). Плодовые тела иного типа.
- (80). Шляпки водянисто-мясистые, затем твердеющие, ломкие, обычно сидячие, веерообразно разрастающиеся, нередко в основании соединены черепицеобразными массами; их поверхность волнистая или радиально складчатая, с налетом, оранжевая или со слабым розоватым оттенком, затем становящаяся светло-желто-ватой или грязно-бледно-охряной; края шляпок туповатые и ровные или волнистые, тонкие, часто слегка подогнутые; ткань в разрезе мясистая, сочная, в сухом состоянии легкая и ломкая, слегка желтоватая, затем белая; трубки серно-желтые. Споры яйцевидные или широкоэллипсоидальные, у основания косо оттянутые, бледно-желтые или бесцветные, 5-7×3,5-5 µ
серно-желтый трутовик — Polyporus sulphureus Bull. = Laetiporus sulfureus (Bull.) Bond, et Sing.[26] - (79). Плодовые тела иные.
- (82). Шляпки половинчатые, сидячие, плоские, с бугорком над местом прикрепления, иногда распростерто отогнутые или черепитчато расположенные; поверхность радиально морщинистая, с зонами, пурпурово-бурая или каштановая, впоследствии иногда выцветающая; край шляпки более бледный или рыжеватый; ткань в разрезе буроватая или цвета древесины; пластинки бледные, желтоватые, розовато-бежевые, бледно-коричневые или темно-коричневые, иногда с серебристо-серым отливом. Споры бесцветные, цилиндрические, согнутые, у основания слегка и косо оттянутые
трутовик — Lenzites tricolor Bull. ex Fr. = Daedaleopsis confragosa (Bull. ex Fr.) Schrot. var. tricolor (Bull. ex Fr.) Bond.[27] - (81). Плодовые тела иные.
- (84). Шляпки выпукло-плоские, половинчатые, сидячие или вееровидные, иногда полураспростертые; поверхность гладкая или
мелкоморщинистая, слегка опушенная или голая, от красновато-оранжевой до киноварно-красной, впоследствии часто выцветающая; края шляпки тонкие, острые; ткань в разрезе мягкая, губчатая или пробково-эластичная, такой же окраски, как и поверхность. Споры продолговато-эллипсоидальные, почти цилиндрические, с одной стороны приплюснутые, изредка слабо согнутые, у основания слегка приостренные, бесцветные, 5-6×2-3 µ
киноварный трутовик — Trametes cinnabarina Fr. = Pycnoporus cinnabarinus (Jacq. ex Fr.) Karst.[28] - (83). Шляпки кожистые, в виде тонких пластинок, прикрепленные боком, частью расстилающиеся; поверхность буроватосерая, волосистая, с неясными концентрическими полосами и волосистым краем, пластинки фиолетовые или коричневые; на отмерших деревьях (п. 31)
«млечный блеск». [17] - (74). Признаки поражения иные.
- (87). Из трещин коры ветвей и стволов течет клейкая, тягучая жидкость (камедь); она засыхает и превращается в прозрачные или темные стекловидные массы
камедетечение, или гоммоз (функциональная болезнь, вызываемая разными причинами: поражением микроорганизмами, подмерзанием и т. д.). [29] - (86). Признаки иные.
- (89). На ветвях вдавленные коричневые или черные язвы с выступающими желтыми каплями (п. 8, в)
бактериальная пятнистость. [9] - (88). Признаки иные.
- (91). Множество густо растущих, тонких, слабо развитых ветвей с блестящими, утолщенными, слегка красноватыми или бледно-желтыми, волнистыми листьями с загибающимися книзу краями; на больных ветвях весной листья появляются раньше, чем на остальных
«ведьмины метлы» — Exoascus cerasi Sadeb.[30] - (90). Признаки иные.
- (93). Отдельные маточные ветви или вся надземная часть дерева усыхают, издали больные деревья хорошо заметны пожелтевшей листвой. На стволе и у основания маточных ветвей кора отмирает и разрушается; на мертвых тканях большое количество мелких бугорков (пикнид), хорошо заметных при снятии верхней кожицы (п. 69)
усыхание, цитоспороз. [22] - (92). На ветвях и стволах желтые, зеленые или серые мохообразные или листовато-пластинчттые дерновинки
лишайники — Lichenes.[31] - ( 1). Поражены подземные части растения.
- (96). На боковых и главных корнях или корневой шейке — мелкие желтовато-бурые или крупные бурые, твердые, бугристые наросты, преимущественно на сеянцах и саженцах в питомнике
зобоватость, или корневой рак — Bacterium tumefaciens Smith et Towns. = Pseudomonas tumefaciens (Smith et Towns.) Stevens.[32] - (95). Призпаки иные.
- (98). У основания отмерших деревьев плодовые тела гриба; шляпки мясистые, желтые или желто-бурые, с желтоватыми или буроватыми чешуйками; ножки с беловатым пушистым кольцом. Пластинки нисходящие, светлые. Между древесиной и корой еще живых деревьев или в коре гнилых частей — веерообразные, войлокообразные пленки белой грибницы; в земле, около больных и отмерших деревьев, блестящие темно-бурые или черные шнуры (ризоморфы). Споры бесцветные, яйцевидные или эллипсоидальные, 8-9×5-6 µ
опенок — Armillaria mellea (Fr.) Quel.[33] - (97). Признаки иные.
- (100). Корни загнивают (темнеет сердцевина); прирост растений ослабевает, желтеют и усыхают листья; на поверхности корня часто образуются белые спорокучки. Споры цилиндрические, с закругленными концами, прямые или слегка согнутые, с 1-3 перегородками, бесцветные, 22-27×4-4,2 µ
корневая гниль — Cylindrocarpon radicicola Wr. = Fusarium rhizogenum Aderh.[34] - (99 ). Признаки поражения иные.
- (102). Ткань корней буреет и разрывается, происходит выделение слизистых веществ, отмирание корней (чаще тонких корней и их разветвлений)
повреждения от действия морозов. [23] - (101). В зоне корневой шейки и подсемядольного колена сеянцев образуются язвы и происходит утончение главного корня с потемнением пораженной ткани
черная ножка — Rhizoctonia, Pythium de Baryanum Hesse и др.[35]