- (10). Повреждены почки в период набухания и развертывания.
- ( 7). На поверхности почек выедены отверстия разной вели чины и формы.
- ( 6). Почки повреждены обычно сбоку жуками с длинной или короткой головотрубкой.
- ( 5). Отверстия на почках узкие, не более 1 мм в диаметре. Повреждает жук с длинной головотрубкой, блестящий, зеленый или синий
Грушевый, или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L. - ( 4). Отверстия, выеденные на почках, широкие, с рваными краями, иногда содержимое почки полностью уничтожено. Повреждают жуки-долгоносики с короткой и толстой, головотрубкой
Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll. и некоторые виды из рода Otiorrhynchus (табл. 47, пп. 8-22). - ( 3). Почки грубо объедены с вершины, обычно уничтожен зеленый конус почки. Повреждает 10-16-ногие гусеницы
Пяденицы (п. 57-61) и совки (пп. 68-72). - ( 2). Почки повреждены внутри, часто не распускаются. На поверхности их может быть видно отверстие с паутиновой пробкой, обычно со стороны побега; в выеденной полости мелкая гусеница
- ( 9). Гусеница ярко-красная, голова черная. Длина тела 7 мм (рис. 95)
Малинная моль — Lamproniа rubiella Bjork. - ( 8). Гусеница серовато-зеленая, с темными спинными полосами, голова бурая. Длина тела 6-7 мм. Вредит дикой малине в Ленинградской области
Xystophora micella Sd. - ( 1). Повреждены другие части растения.
- (32). Повреждены бутоны, цветки, плоды.
Рис. 95. Гусеница малинной моли, повреждающая почку и побег (по Савздаргу) - (19). Повреждены бутоны.
- (14). Бутоны опутаны паутиной и грубо объедены. Повреждают подвижные 16-ногие гусеницы
Малинная кистеносная листовертка — Notocelia uddmanniana L. - (13). Поврежденные бутоны без паутины.
- (16). Бутоны не распускаются, несколько вздуты, внутри белые мелкие личинки комарика
Бутонная малинная галлица — Contarinia rubicola Rubs. - (15). Бутоны повреждены снаружи.
- (18). Бутоны поникают и увядают вследствие того, что подгрызено основание цветоножки. Внутри бутона яйцо или белая личинка долгоносика со светло-бурой головой
Малинно-земляничный долгоносик — Anthonomus rubi Hrbst.
На Сахалине аналогично вредит бутонный долгоносик — An. bisignifer Sch. - (17). На бутонах выедены широкие отверстия, нередко захватывающие большую часть бутона; возможны повреждения и цветков. Повреждает серовато-черный жук в густых сероватых и желтоватых волосках; усики булавовидные, тело продолговато-овальное, длиной 3,8-4,3 мм
Малинный жук — Byturus tomentosus F. - (12). Повреждены цветки или плоды.
- (27). Повреждены цветки.
- (24). Повреждены только внутренние части цветка.
- (23). Тычинки и пестик чернеют и засыхают. Среди них мелкие, удлиненные насекомые. Тело, бурое, усики 7-члениковые. Вредит малине в Приобье
Розанный трипс — Thrips fuscipennis Hal. - (22). Повреждают жуки, обгрызая нектарники. Тело зеленое, синее или черное, длиной 2-2,5 мм
Блестянки — род Meligethes. - (21). Повреждены все части цветка.
- (26). Повреждены одновременно лепестки и нектарники, они сильно измочалены, цветок смят. Повреждает жук в густых длинных волосках; надкрылья в светлых пятнышках. Длина тела 8-12 мм. Вредит малине в Казахстане
Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda. - (25). Объедены края лепестков, или выедены дырки. Повреждают жуки-долгоносики; тело покрыто сероватыми, зелеными и бурыми чешуйками. Длина тела 7-8 мм
Крапивный листовой долгоносик — Phyllobius urticae Deg.
Возможны повреждения и другими видами листовых долгоносиков. - (20). Повреждены плоды (соплодие).
- (29). Плоды с неприятным запахом. Повреждают клопы, высасывающие соки из отдельных костянок, последние увядают
Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L. - (28). Плоды повреждены одновременно снаружи и внутри или только внутри.
- (31). Отдельные костянки засохли, чаще у основания плодоножки; в плодоложе проложены хорошо заметные глубокие ходы. Повреждает мелкая (около 5 мм) личинка жука. Тело светло-коричневое, голова и ноги темные; последний сегмент с 2 характерными крючковидными отростками (рис. 96)
Малинный жук — Byturus tomentosus F. - (30). Внутри плода в плодоложе проложены узкие малозаметные ходы, выедены основания костянок; повреждает мелкая гусеница (п. 8)
Малинная моль — Lampronia rubiella Bjork.
Рис. 96. Малинный жук:
1 — имаго; 2 — личинка; 3 — поврежденные листья и ягоды - (11). Повреждены листья, побеги или корни.
- (112). Повреждены листья.
- (41). Листья деформированы, изменили окраску (нет механического повреждения листа).
- (40). Листья повреждены сосущими вредителями. Они могут быть скручены, изменяют окраску.
- (37). Листья вместе с зелеными побегами скручены, черешки укорочены, побеги искривлены
Тли — подотряд Aphidinea.
На малине и ежевике повсеместно наиболее обычны: листовая малинная тля — Amphorophora rubi Kalt. и малинная тля — Aphis idaei Goot. — переносчики вирусов (табл. 59). - (36). Листья изменили окраску, но не деформированы.
- (39). На листьях хорошо заметны мелкие белесоватые пятна с верхней стороны. Повреждают мелкие (до 3 мм) насекомые желтоватой окраски (личинки); взрослые насекомые (прыгают и летают) желтоватые с красноватыми полосами сверху (на переднеспинке)
Цикадка — Zygina flammigera Geoffr.
Могут вредить и другие виды цикадок. - (38). Поврежденные листья с расплывчатыми бледно-зелеными или светло-желтыми пятнами. На нижней стороне клещи
Клещи — отряд Асаrіnа (табл. 61). - (35). Молодые листья малины и ежевики ненормально морщинисты, жилки утолщены, в складках мелкие белые личинки комарика
Листовая малинная галлица — Dasyneura plicatrix Lw. - (34). Листья повреждены грызущими насекомыми; объедены, скелетированы, минированы или свернуты сигарообразно.
- (43). Несколько листьев свернуто сигарообразно, побег и черешки листьев часто обгрызены. Внутри повреждения личинка долгоносика сероватого цвета с бурой головой
Грушевый, или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L. - (42). Листья, повреждены иначе.
- (95). Листья объедены узорчато с краев или так, что уничтожена большая часть листа, или выедены дырчато.
- (46). Края листьев объедены узорчато жуками-долгоносиками с толстой и короткой головотрубкой, сероватой или иной окраски
Листовые долгоносики — род Phyllobius и др. (табл. 36). - (45). Листья грубо объедены или выедены дырчато, или лист с продольными разрывами между жилками.
- (48). Лист скелетирован между жилками, позднее на листьях продольные разрывы с неровными краями. Повреждают небольшие жуки (п. 18)
Малинный жук — Вуturus tomentosus F. - (47). Лист поврежден иначе.
- (55). Листья выедены дырчато, иногда одновременно грубо объедены или скелетированы (рис. 97).
- (86). Повреждение без паутины.
- (52). Повреждает 20-ногая ложногусеница, держится обычно на нижней стороне листа. Тело волосистое, сверху темное, снизу светло-серое. Голова кажется черной, реже желто-бурая с темным пятном. Длина тела 12-14 мм
Малинный листовой пилильщик — Cladius morio Lep. - (51). Повреждает 16-ногая гусеница.
- (54). Гусеницы голые или с одиночными рассеянными волосками
Совки — сем. Noctuidae (табл. 54). - (53). Тело гусеницы с пучками волосков или кисточками и непарным выростом на 4-м сегменте; спинная сторона с широкой желтой полосой. Длина тела 40-50 мм
Стрельчатка пси — Араtele psi L. - (49). Листья грубо объедены, часто полностью уничтожены.
- (73). Повреждают 10-16-ногие гусеницы.
- (62). Повреждает 10-ногая гусеница (пяденица).
- (59). Гусеница светло-зеленая, тело узкое, стройное
Пяденица цидария разноцветная — Cidaria truncata Hfn. - (58). Спинная сторона гусеницы с пятнами или полосами.
- (61). Гусеница зеленая, с темными трапециевидными пятнами на спинной стороне, голова и затылочный щиток зеленоватые
Пяденица лесная белая — Cidaria albicillata L. - (60). Гусеница бурая, с темными и светлыми спинными полосами
Дымчатая почковая пяденица — Boarmia rhomboidaria Schiff. - (57). Повреждают 16-ногие гусеницы.
Рис. 97. Листья малины, поврежденные личинками малинного пилилыцика - (64). Тело гусеницы мокрицеобразное, слабоволосистое, зеленое со светлыми полосами и пятнами
Малинница — Callophrys rubi L. - (63). Тело удлиненное, обычной формы.
- (68). Тело гусеницы в длинных волосках.
- (67). Гусеницы густо покрыты длинными волосками
Медведицы — сем. Arctiidae. - (66). Гусеница бархатистая, густо покрытая красно-бурыми волосками, тело бурое, по бокам с синеватыми пятнами. Длина тела 70-80 мм
Малинный коконопряд — Macrotylacia rubi L.
Кроме вышеуказанных, могут повреждать волосистые многоядные гусеницы (табл. 36). - (65). Гусеницы голые или с одиночными волосками.
- (70). Гусеница зеленая, спинная сторона с темными угловатыми пятнами, боковые полосы светлые, неясные
Малинная совка — Euplexia lucipara L.
Может так же повреждать длиннокрылая совка — Xylena exoleta L. - (69). Гусеница желтовато-бурая, с темной спинной полосой.
- (72). Спинная полоса бурая, боковые полосы желтые с сизым налетом. Вредит малине
Совка прямолинейная — Нурра rectilinea Esp. - (71). Темная спинная полоса окаймлена темными пятнами, частично пятна светлые с черной каймой
Пухоспинка малинная — Habrosyne derasa L. - (56). Повреждают 18-22-ногие ложногусеницы.
- (77). Тело покрыто разветвленными шипиками.
- (76). Тело светло-зеленое, голова с темной поперечной полосой и пятнами; длина 17 мм
Малинный шиповатый пилильщик — Blenocampa alternipes Kb. - (75). Спинная сторона личинки темная, брюшная светлая. Голова желтая с темным пятном. Длина тела 10-13 мм
Малинный лесной пилильщик — Blenocampa geniculatus Htg. - (74). Ветвистых шипиков на теле личинки нет.
- (81). Голова ложногусеницы шаровидная, тело с белыми коническими бородавками.
- (80). Голова желтая, одноцветная. Тело зеленое с белыми спинными и темными боковыми полосами, длиной 21 мм
Малинный краснополосый пилильщик — Allantus rufocinctus Retz. - (79). Голова светло-желтая с темными височными пятнами, тело голубовато-зеленое, над дыхальцами штриховато-затемненное, длиной 20 мм. Вредит малине
Зеленый таволговый пилильщик — Allantus calceatus Kl. - (78). Голова слабо уплощена, тело без конических бородавок.
- (83). Тело светлое, с желтыми и черными пятнами, голова сверху темная. Длина тела 15 мм
Малинный пестрый пилильщик — Arge gracilicornis Kl. - (82). Тело личинки одноцветное, без пятен.
- (85). Тело зеленое, со светлыми спинными полосами, голова сверху коричневая. Длина тела 8-10 мм
Таволговый полосатый пилильщик — Nematus (Pristiphora) pallidiventris Fall. - (84). Тело голубовато-зеленое, голова с темными пятнами. Длина тела 20 мм
Полевой малинный пилильщик — Taxonus agrorum Fall. - (50). Повреждение с паутиной.
- (88). Повреждены листья на вершинах молодой поросли, они выедены и крепко стянуты паутиной. Гусеница зеленая, с желто-белым рисунком и черными боковыми полосами. Вредит в Ленинградской области
Фиолетово-серая ранняя совка — Orthosia incerta Hufn. - (87). Повреждены листья на плодоносящих побегах.
- (90). Листья одиночно или по нескольку свернуты в трубку; в ней 16-ногая подвижная стройная гусеница
Листовертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199-220). - (89). Листья повреждены иначе.
- (94). Поврежденные листья объединены в рыхлый комок или налегают один на другой.
- (93). Листья налегают один на другой или завернут край листа; повреждает 10-ногая светло-зеленая гусеница, со светлыми спинными полосами
Зимняя пяденица — Operophtera brumata L. - (92). В рыхлом комке из поврежденных листьев 16-ногая гусеница, серовато-зеленая, с темной спинной и белыми боковыми полосами и мелкими черными бородавочками
Хмелевая длиннощупиковая совка — Hypena rostralis L. - (91). Гусеница находится в бисквитообразном чехлике из выгрызенных ею кусочков листа, которые наложены друг на друга и скреплены паутиной. Повреждает серо-зелёная небольшая гусеница со слабо развитыми брюшными ногами; голова коричневая
Переливчатая моль — Incurvaria pralatella Sch. - (44). Листья скелетированы или минированы.
- (97). Листья скелетированы мелкими язвочками, позднее образуются небольшие дырки. Повреждают прыгающие черные или бронзовые жуки, ноги красноватые. Длина тела 1,5-2 мм
Малинная блошка — Batophila rubi Payk. и черная малинная блошка — В. fallax Ws. - (96). Листья минированы.
- (99). Мина широкоокруглая, с небольшим отверстием в центре или сбоку, через которое выедается паренхима листа. Недалеко от мины гусеница в коричневом чехлике
Чехликовая моль — Coleophora peripennela Z. - (98). Мина без отверстия, вредитель внутри мины.
- (105). Мина без просвечивающих экскрементов или пузыревидно вздутая с верхней стороны листа.
- (102). Мина светлая в виде узкого с узорчатыми краями пятна или складчатого широкого хода; повреждает зеленая, с почти черной головой гусеница
Малинная одноцветная моль — Tischeria marginea Hw. - (101). Мина широкая, нередко захватывающая большую часть листа; в мине уплощенная личинка.
- (104). В мине одноцветная светло-зеленая личинка с коричневатой головой, ноги слабо развиты
Малинный минирующий пилильщик — Metallus pumillus Kl. - (103). Минирует личинка безногая, 1-й сегмент груди сильно расширен; сегменты тела сверху и снизу с темными пятнами. Вредит малине в Приобье
Ивовая минирующая златка — Trachys minuta L. - (100). Мина с ясно заметной зеленой полосой экскрементов.
- (109). Мина узкая, змеевидная.
- (108). Мина, обычно начинается от вершины, листа, заканчиваясь у срединной жилки; полоса экскрементов широкая, прерывистая; повреждает янтарно-желтая, с темной головой гусеница
Малинная моль-крошка — Stigmella aurella F. - (107). Мина начинается вблизи середины листа, сильно извилистая, светлая;, полоса экскрементов очень узкая
Минирующая моль-крошка — Stigmella splendidissimella H.-S. - (106). Мина более или менее широкая.
- (111). Мина около края листа, светло-зеленая, извилистая, с бурой линией экскрементов. Повреждают безногие, без склеротизованной головы, жедтоватые или белые личинки. Вредят малине
Розоцветный минер — Agromyza spiraeae Kalt.
Так же вредит А. rubi. Вr. - (110). Мина в виде пятна, экскременты в виде широкой полосы
Малинная минирующая моль — Sligmella rubivora W. - (33). Повреждены стебли (побеги 1-го года), ветви (побеги 2-го года) или корни.
- (118). Повреждены зеленые, однолетние побеги.
- (117). Зеленые побеги повреждены снаружи.
- (116). Кожица надземной части зеленых побегов объедена небольшими участками. Повреждает жук-долгоносик в лесной зоне
Шипоногий листовой долгоносик — Phyllobius calcaratus F.
Возможно повреждение другими видами этого рода. - (115). В прикорневой части побега повреждены крупные участки; края повреждений неровные («рваные»). Повреждают личинки двукрылых в местах с пониженным рельефом
Долгоножки — сем. Tipulidae. - (114). Повреждены внутренние части побега. Вершина побега поникает и увядает. Внутри (в сердцевине) безногая; без склеротизованной головы личинка мухи
Стеблевая малинная муха — Pegomyia rubivora Coq. - (113). Повреждены двухгодичные побеги или корни (подземные части).
- (126). Повреждены двухгодичные побеги.
- (123). На побегах имеются вздутия, галлы; внутри белые личинки.
- (122). Вздутие округлое или овальное, покрыто растрескавшейся шероховатой корой (рис. 98). Внутри колонии личинок комарика (безногие и безголовые)
Малинная стеблевая галлица — Lasioptera rubi Heeg.
Рис. 98. Галлы на стеблях малины (по Савздаргу). - (121). Вздутие удлиненной или неправильно-веретенообразной, формы, многокамерное; поверхность относительно гладкая. В каждой камере одиночные личинки, безногие, со слабо заметной головой
Малинная орехотворка — Diastrophus rubi Hart. - (120). Поврежденные побеги без галлов, отмирающие и засыхающие.
- (125). В трещинах побегов под корой колонии мелких красноватых личинок (безголовых и безногих) комарика
Побеговая малинная галлица — Thomasiniana theobaldi Barn. - (124). Внутри побега проедены ходы; повреждает безногая личинка; маленькая голова втянута в расширенную переднегрудь, на последнем сегменте 2 отростка
Малинная златка — Agrilus aurichalceus Redt. - (119). Повреждены корни и прикорневая часть стебля.
- (128). В проложенных внутри ходах экскременты и паутина, повреждает гусеница светлой окраски, голова бурая, вызывает отмирание стебля
Малинная стеклянница — Bembecia hylaeiformis Lasp. - (127). Повреждены корни или прикорневая часть стебля, что вызывает отмирание побегов
Подгрызающие совки (табл. 54), хрущи (табл. 53), щелкуны (табл. 50) и другие многоядные почвенные вредители.